Throughout the decade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traveled extensively throughout - путешествовал по
throughout europe - по всей Европе
throughout october - в течение октября
throughout the entire service life - на протяжении всего срока службы
throughout the reporting period - в течение отчетного периода
throughout the state party - на всей территории государства-участника
throughout the dialogue - на протяжении всего диалога
throughout a society - во всем обществе
throughout their time - во время их пребывания
throughout the agreement - по всему соглашению
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
to be at the top of the ladder - чтобы быть в верхней части лестницы
the state of the world's children - состояние детей в мире
with the help of the united nations - с помощью объединенных наций
on the other side of the fence - с другой стороны забора
the rule of law and the role - верховенства закона и роли
at the beginning of the current year - в начале текущего года
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
by the end of the calendar year - К концу календарного года
in the wee hours of the morning - в предрассветные часы утра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
for over a decade - в течение более десяти лет
in nearly a decade - почти десятилетие
by the end of the next decade - к концу следующего десятилетия
at the beginning of this decade - в начале этого десятилетия
on the international decade for - на международном десятилетии
for the past decade - за последнее десятилетие
decade of education for - Десятилетие образования в интересах
plan for the decade - планировать десятилетие
year of the decade - год десятилетия
proclamation of a decade - Провозглашение десятилетия
Синонимы к decade: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decade: year, brief period, brief time, instant, jiffy, minute, moment, new york minute, second, short period
Значение decade: a period of ten years.
Prices increased throughout the decade as industries discovered new uses for rubber in tires, hoses, tubing, insulation for telegraph and telephone cables and wiring. |
Цены росли в течение десятилетия, поскольку промышленность обнаружила новые виды применения резины в шинах, шлангах, трубках, изоляции телеграфных и телефонных кабелей и проводов. |
Throughout the decade of the 2000s, 60% or more of Hispanic Roman Catholics who were registered to vote identified as either Democratic or leaning towards the Party. |
В течение десятилетия 2000-х годов 60% или более латиноамериканских католиков, которые были зарегистрированы для голосования, идентифицировали себя либо как демократов, либо как склоняющихся к партии. |
The aforementioned Bloomberg report also notes that in the past decade the number of inmates in for-profit prisons throughout the U.S. rose 44 percent. |
В вышеупомянутом докладе Bloomberg также отмечается, что за последнее десятилетие число заключенных в коммерческих тюрьмах по всей территории США выросло на 44 процента. |
Throughout the decade, Anerood Jugnauth ruled the country with the help of the PMSD and the Labour Party. |
На протяжении всего десятилетия Анерод Джагнот управлял страной с помощью ПМСД и Лейбористской партии. |
Throughout the first decade of the new millennium, Penniman kept up a stringent touring schedule, performing primarily in the United States and Europe. |
На протяжении всего первого десятилетия нового тысячелетия Пенниман придерживался строгого гастрольного графика, выступая в основном в Соединенных Штатах и Европе. |
Over the next decade, the demand for oil grew throughout the developed world, and the BTC expanded accordingly. |
В течение следующего десятилетия спрос на нефть рос во всем развитом мире, и BTC соответственно расширился. |
A 2013 Bloomberg report states that in the past decade the number of inmates in for-profit prisons throughout the U.S. rose 44 percent. |
В отчете Bloomberg за 2013 год говорится, что за последнее десятилетие число заключенных в коммерческих тюрьмах по всей территории США выросло на 44 процента. |
Throughout the final decade of his life, Bruce was beset by severe drug addiction. |
На протяжении последнего десятилетия своей жизни Брюс страдал от тяжелой наркотической зависимости. |
The pillbox hat was fashionable, due almost entirely to the influence of Jacqueline Kennedy, who was a style-setter throughout the decade. |
Шляпа-дот была модной, почти полностью благодаря влиянию Жаклин Кеннеди, которая была законодателем стиля на протяжении всего десятилетия. |
Throughout the decade continuous improvements were made in techniques for manufacturing both compound armour and steel armour. |
На протяжении всего десятилетия непрерывно совершенствовались технологии изготовления как составных доспехов, так и стальных доспехов. |
For Blacks in the United States and elsewhere, the afro was worn by both sexes throughout the decade. |
Что касается чернокожих в Соединенных Штатах и других странах, то на протяжении всего десятилетия афро носили представители обоих полов. |
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5% was slower than global growth, giving rise to the term Lost Decade. |
Рост в Японии на протяжении 1990-х годов на 1,5% был медленнее, чем глобальный рост, что дало повод для термина потерянное десятилетие. |
Godard, a leading figure of the French New Wave, would continue to make innovative films throughout the decade, proposing a whole new style of film-making. |
Годар, ведущая фигура французской Новой волны, будет продолжать снимать новаторские фильмы на протяжении всего десятилетия, предлагая совершенно новый стиль кинопроизводства. |
Her live performances of the song throughout the decade began to take on a theatrical intensity not present on the album. |
Ее живое исполнение песни на протяжении всего десятилетия стало приобретать театральную интенсивность, отсутствующую на альбоме. |
Even more powerful was the NK-62, which was in development throughout most of the decade. |
Еще более мощным был НК-62, находившийся в разработке на протяжении большей части десятилетия. |
This development continued throughout the 1980s and into the next decade despite the 1990 oil price shock, during which the GDP rose at an average rate of 7.1%. |
Это развитие продолжалось на протяжении 1980-х годов и в течение следующего десятилетия, несмотря на шок цен на нефть 1990 года, во время которого ВВП вырос в среднем на 7,1%. |
Steroids also spread the sports world throughout the decade, mainly used in Major League Baseball. |
Стероиды также распространили спортивный мир на протяжении всего десятилетия, главным образом используемые в бейсболе Высшей лиги. |
He gained prominence in 1950 after two major hits, and throughout the decade was a very popular country performer. |
Он получил известность в 1950 году после двух крупных хитов, и на протяжении всего десятилетия был очень популярным исполнителем кантри. |
He would continue to participate in demonstrations throughout the decade. |
Он будет продолжать участвовать в демонстрациях в течение всего десятилетия. |
Throughout its existence, economic hardships and social unrest were common almost in every decade. |
На протяжении всего ее существования экономические трудности и социальные волнения были обычным явлением почти в каждом десятилетии. |
Notable throughout this decade was that the Standing Committee was not just a body that passed resolutions, but also followed up on those resolutions with hard work. |
Примечательно, что на протяжении всего этого десятилетия Постоянный комитет был не только органом, принимавшим резолюции, но и проводившим в жизнь эти резолюции напряженную работу. |
Subsequent ceremonies were held at various venues throughout the next decade, including the Beverly Hills Hotel and the Hollywood Roosevelt Hotel. |
Последующие церемонии проходили в различных местах на протяжении всего следующего десятилетия, включая отель Beverly Hills и отель Hollywood Roosevelt. |
The US consumer, whose gluttony helped fuel growth throughout the world for more than a decade, seems finally set to go on a diet. |
Американский потребитель, чья ненасытность более десятилетия подпитывала экономический рост во всём мире, похоже, решил, наконец, сесть на диету. |
The Beastie Boys continued their success throughout the decade crossing color lines and gaining respect from many different artists. |
Звериные мальчики продолжали свой успех на протяжении всего десятилетия, пересекая цветовые линии и завоевывая уважение многих разных художников. |
While American cities prospered, the overproduction of agricultural produce created widespread financial despair among American farmers throughout the decade. |
В то время как американские города процветали, перепроизводство сельскохозяйственной продукции создавало широко распространенное финансовое отчаяние среди американских фермеров на протяжении всего десятилетия. |
Names of leaders shown in bold have remained in power continuously throughout the decade. |
Имена лидеров, выделенные жирным шрифтом, оставались у власти непрерывно на протяжении всего десятилетия. |
The most popular dances throughout the decade were the foxtrot, waltz, and American tango. |
Самыми популярными танцами на протяжении всего десятилетия были фокстрот, вальс и американское танго. |
Real Madrid and Barcelona dominated the championship in the 1950s, winning four La Liga titles each throughout the decade. |
Реал Мадрид и Барселона доминировали в чемпионате в 1950-х годах, выиграв по четыре титула Ла Лиги каждый в течение десятилетия. |
Throughout the decade, the Red Wings were hampered due to a number of factors. |
На протяжении всего десятилетия деятельность Красных Крыльев была затруднена из-за ряда факторов. |
Anita Diminuta is a Spanish comics character created in 1941 by Jesús Blasco for the feminine magazine Mis Chicas, where it held the forefront throughout the decade. |
Анита Диминута-персонаж испанских комиксов, созданный в 1941 году Хесусом Бласко для женского журнала Mis Chicas, где он занимал передовые позиции на протяжении всего десятилетия. |
A mass movement emerged that persisted throughout much of the decade. |
Возникло массовое движение, которое продолжалось на протяжении большей части десятилетия. |
На протяжении всего десятилетия транзитные войны не ослабевали. |
|
Al-Qaeda and affiliated Islamist militant groups performed terrorist acts throughout the decade. |
Аль-Каида и связанные с ней исламистские военизированные группировки совершали террористические акты на протяжении всего десятилетия. |
Additionally, fashion trends throughout the decade recycled styles from previous decades, notably the 1950s, 1960s and 1970s. |
Кроме того, модные тенденции на протяжении всего десятилетия переработали стили предыдущих десятилетий, в частности 1950-х, 1960-х и 1970-х годов. |
Often, Iraqi forces continued throughout a decade by firing on U.S. and British aircraft patrolling no-fly zones. |
Часто иракские войска продолжали в течение десятилетия обстреливать американские и британские самолеты, патрулирующие бесполетные зоны. |
They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions. |
Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити. |
Over the past decade, Kenya has hosted thousands of refugees fleeing from civil war and strife in their countries. |
В минувшее десятилетие Кения приняла у себя тысячи беженцев, покинувших свои страны из-за гражданской войны и розни. |
It also is an echo of the ‘60s-era domino theory which led to (among other niceties) our decade-long engagement in Vietnam. |
Это также попахивает теорией домино из 60-х годов, которая, среди прочих проблем, привела нас к десятилетней войне во Вьетнаме. |
It's kinda the maid's decade off. |
Будто десять лет горничной не было. |
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away. |
Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его |
This theory formed in the previous decade with J. B. S. Haldane and his selection shadow concept. |
Эта теория сформировалась в предыдущем десятилетии с Дж. Б. С. Холдейном и его концепцией тени отбора. |
Although it is unlikely bin Laden was directly involved, the personal connections he made would be established over the next decade and used to ... |
Хотя маловероятно, что бен Ладен был непосредственно вовлечен, личные связи, которые он установил, будут установлены в течение следующего десятилетия и использованы ... |
It is distributed throughout the world, but is rare in Spain. |
Он распространен по всему миру, но редко встречается в Испании. |
Progress towards ‘explainable’ AIs can be expected in the next decade, as the Onera expects “leads” for a certifiable AI system, along EASA standards evolution. |
Прогресс в направлении объяснимой АИС можно ожидать в следующем десятилетии, поскольку Onera ожидает лидов для сертифицированной системы ИИ, наряду с эволюцией стандартов EASA. |
For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants. |
В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду. |
The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe. |
Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
This term is particularly common in the pharmaceutical industry, where products can spend a decade or more in the pipeline. |
Этот термин особенно распространен в фармацевтической промышленности, где продукция может находиться на конвейере более десяти лет. |
Over the last decade, they've struggled for healthcare and legal assistance. |
В течение последнего десятилетия они боролись за медицинскую и юридическую помощь. |
In October 1990, a decade after his divorce from Angie, Bowie and Somali-born supermodel Iman were introduced by a mutual friend. |
В октябре 1990 года, через десять лет после развода с Энджи, Боуи и Сомалийская супермодель Иман были представлены общим другом. |
Following this period, Horowitz rejected Marx and socialism, but kept quiet about his changing politics for nearly a decade. |
После этого периода Горовиц отверг Маркса и социализм, но почти десять лет хранил молчание о своих переменах в политике. |
During the last decade, a new shape of Japanese seed bead, the cylinder bead, has become increasingly popular. |
В течение последнего десятилетия все большую популярность приобрела новая форма японского бисера-цилиндрическая бусина. |
Over the past decade, the government has made an effort to encourage science–industry linkages. |
В течение последнего десятилетия правительство предпринимало усилия по развитию связей между наукой и промышленностью. |
Before the decade was over, thousands of lives were lost, Texans and Mexicans alike. |
Не прошло и десяти лет, как погибли тысячи людей, как техасцев, так и мексиканцев. |
Despite intensive searches during the next decade, it was not seen again. |
Несмотря на интенсивные поиски в течение следующего десятилетия, его больше не видели. |
The Tang dynasty that superseded the Sui launched a decade-long military campaign to reunify China proper. |
Династия Тан, пришедшая на смену династии Суй, начала десятилетнюю военную кампанию по воссоединению собственно Китая. |
Nickelback would be named the music group of the decade by Billboard Magazine. |
Мой будет называться музыкальной группой десятилетия по версии журнала Billboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the decade».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the decade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, decade , а также произношение и транскрипцию к «throughout the decade». Также, к фразе «throughout the decade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.