Throughout the summer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Throughout the summer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение всего лета
Translate

- throughout

на протяжении

- the [article]

тот

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом



In the summer of 2000, Quinlan was briefly managed by Rocky Raymond while participating in hardcore wrestling throughout New England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2000 года Квинлан ненадолго попал под управление Рокки Рэймонда, участвуя в хардкорной борьбе по всей Новой Англии.

A number of popular event attractions take place throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета здесь проводятся различные популярные мероприятия.

The face and atmosphere of Oakwood changes throughout the year, marking holidays and summer operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо и атмосфера дубравы меняется в течение всего года, отмечая праздники и летнюю эксплуатацию.

They are not present in the leaf throughout the growing season, but are actively produced towards the end of summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не присутствуют в листьях в течение всего вегетационного периода, но активно производятся к концу лета.

Taylor campaigned under General Henry Atkinson to pursue and later defend against Chief Black Hawk's forces throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор участвовал в кампании под командованием генерала Генри Аткинсона, чтобы преследовать, а затем защищать войска вождя Черного Ястреба в течение всего лета.

The centre is open on Saturdays, Sundays and Bank Holidays throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр открыт по субботам, воскресеньям и в дни государственных праздников в течение всего лета.

The system is designed to ensure there is natural fresh water for the gardens throughout the summer, even during a long drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система предназначена для обеспечения естественной пресной водой садов в течение всего лета, даже во время длительной засухи.

Throughout the 1940s, with the exception of his time in military service, Tobey acted on Broadway and in summer stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1940-х годов, за исключением времени, проведенного на военной службе, Тоби выступал на Бродвее и в летних акциях.

Of these the fruit perishes not nor fails in winter or in summer, but lasts throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них плоды не погибают и не погибают ни зимой, ни летом, но сохраняются в течение всего года.

The manga version goes through the Dream and Air arcs in detail while the Summer arc is only touched upon briefly throughout the manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия манги проходит через сон и воздушные дуги в деталях, в то время как летняя дуга только кратко затрагивается на протяжении всей манги.

Precipitation falls throughout the year, although, especially in the east, winter is drier than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки выпадают в течение всего года, хотя, особенно на востоке, зима более сухая, чем лето.

The concern lasted throughout the summer and eventually subsided after three months had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство продолжалось все лето и в конце концов улеглось, когда прошло три месяца.

Throughout the lowlands in summer an overwhelming dominance of trade winds produces a drier season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей низменности летом подавляющее преобладание пассатов приводит к более сухому сезону.

Throughout the spring and the summer, it continued to rain, and the temperature remained cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю весну и лето шел дождь, и температура оставалась прохладной.

Linda Ronstadt also performed there nearly every summer throughout the 1970s, 1980s, and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда Ронштадт также выступала там почти каждое лето в течение 1970-х, 1980-х и 1990-х годов.

This cycle of secondary infections continues throughout the summer, until the leaves and fruit fall from the tree at the onset of winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл вторичных инфекций продолжается в течение всего лета, пока листья и плоды не падают с дерева в начале зимы.

After the first harvests, every seven to ten days throughout the summer, these vertical branches can be harvested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первых урожаев, каждые семь-десять дней в течение всего лета, эти вертикальные ветви можно собирать.

Throughout the summer of 2010 the band played several festivals in the United Kingdom and Italy, including Glastonbury 2010 and Summer Sundae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета 2010 года группа выступала на нескольких фестивалях в Великобритании и Италии, включая Glastonbury 2010 и Summer Sundae.

Throughout the summer, Mika and the mysterious caller continue to communicate, and agree to meet each other once school starts again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета Мика и таинственный абонент продолжают общаться и договариваются встретиться друг с другом, как только снова начнется школа.

Throughout the summer, hundreds of fires burnt, mainly in the southeast of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета горели сотни пожаров, в основном на юго-востоке страны.

Over a couple of days at the beginning of the summer, we [Moschetta and Bruns] interviewed 170 people throughout the city about their thoughts on Times Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале лета не протяжении нескольких дней мы [Москетта и Бранс] опросили 170 человек по всему городу о том, что они думают о Таймс-сквер.

During the winter of 1940-41 and throughout the summer Verbena operated with the group in the North Atlantic, before a refit in August 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1940-1941 годов и в течение всего лета Вербена действовала вместе с группой в Северной Атлантике, пока в августе 1941 года ее не переоборудовали.

Breeding occurs throughout the year with highest levels during spring and summer, coinciding with peak rainfall periods and increased supply of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение происходит в течение всего года с максимальными уровнями весной и летом, совпадающими с пиковыми периодами осадков и увеличением запасов пищи.

He had negotiated with the German armaments makers throughout the summer of 1928 and was determined to modernize his armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1928 года он вел переговоры с немецкими производителями вооружений и был полон решимости модернизировать свои вооруженные силы.

This also occurs for most observers at higher latitudes on many dates throughout the year, except those around the summer solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также происходит для большинства наблюдателей в более высоких широтах во многие даты в течение всего года, за исключением тех, которые связаны с летним солнцестоянием.

Dysentery and malaria were also common in Dawson, and an epidemic of typhoid broke out in July and ran rampant throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизентерия и малярия были также распространены в Доусоне, а эпидемия брюшного тифа вспыхнула в июле и свирепствовала в течение всего лета.

Subsequently, a second series was officially confirmed by RTÉ, with filming taking place throughout the summer of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии вторая серия была официально подтверждена RTÉ, а съемки проходили в течение всего лета 2017 года.

He returned to the job every summer throughout his college years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все годы учебы в колледже он возвращался на эту работу каждое лето.

Throughout the summer of 1849, Taylor toured the northeastern U.S., to familiarize himself with a region of which he had seen little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1849 года Тейлор совершил турне по северо-востоку США, чтобы познакомиться с регионом, в котором он почти не бывал.

In Mitzpeh Kinneret there are open-for-all light classical or ethnic folk concerts held before the Sabbath or holiday eves throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний период, перед наступлением субботы и праздников на Мицпе Киннерет для всех желающих бесплатно проводятся открытые концерты лёгкой классической или этнической музыки.

Construction on the ship continued throughout the summer of 1945, but Philippine Sea was not completed at the time of V-E Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство корабля продолжалось в течение всего лета 1945 года, но к моменту наступления Дня Победы оно еще не было завершено.

A series of similar operations were launched throughout the summer in the Sunni Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета в суннитском треугольнике была начата серия аналогичных операций.

Banda was also slated to appear as co-singer on a number of 5 track EPs the band advertised as coming out throughout the Summer of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда также планировал появиться в качестве со-вокалиста на ряде 5-трековых EPs, которые группа рекламировала как выходящие в течение лета 2009 года.

A long vigil began, and Garfield's doctors issued regular bulletins that the American public followed closely throughout the summer of 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось долгое бдение, и врачи Гарфилда регулярно выпускали бюллетени, за которыми американская общественность внимательно следила все лето 1881 года.

Throughout summer, pinching back tips of the most vigorous growth assures more abundant canopy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета прищипывание назад кончиков наиболее энергичного роста обеспечивает более обильное развитие полога.

The straits between these islands often remain covered by sea ice throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно гордиться этим, но гипербола должна быть подкреплена фактами.

Throughout the summer of 1835, all the companies of the regiment were kept in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета 1835 года все роты полка находились в полевых условиях.

The interior ice sheet remains snow-covered throughout the summer, though significant portions do experience some snow melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не удалить всю статью целиком и не переписать ее только теми пунктами, которые являются строго проверяемыми и неконверсируемыми фактами?

In the central and upper eastern United States, precipitation is evenly distributed throughout the year, although summer rainfall increases as one moves southeastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной и верхней восточной частях Соединенных Штатов осадки равномерно распределяются в течение всего года, хотя летние осадки увеличиваются по мере продвижения на юго-восток.

The injunction against the project forced Alyeska to do further research throughout the summer of 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на этот проект вынудил Алешку продолжать исследования в течение всего лета 1970 года.

There was an increase in violent attacks on black people throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего лета участились жестокие нападения на чернокожих людей.

Participants from throughout the country spent their holidays organizing student-governed bodies at summer camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники со всей страны проводили свои каникулы, организуя студенческие организации в летних лагерях.

The Deacons' militant confrontation with the Klan in Bogalusa throughout the summer of 1965 was planned to gain federal government intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинственная конфронтация Дьяконов с кланом в Богалузе на протяжении всего лета 1965 года планировалась с целью добиться вмешательства федерального правительства.

A number of outdoor jazz events are offered throughout the summer months, most often at Veterans' Memorial Park and the historic Kemper Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы на открытом воздухе проводятся различные джазовые мероприятия, чаще всего в Мемориальном парке Ветеранов и историческом центре Кемпера.

Throughout the summer and fall, however, inflation fell again to a low of 6.6% in October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение лета и осени инфляция вновь упала до минимума в 6,6% в октябре 2008 года.

Throughout the summer of 1892, Patrick and his friend Philip Braham made a number of flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета 1892 года Патрик и его друг Филип Брэм совершили несколько полетов.

Unlike carotenoids, anthocyanins are not present in the leaf throughout the growing season, but are produced actively, toward the end of summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от каротиноидов, антоцианы не присутствуют в листьях в течение всего вегетационного периода, но вырабатываются активно, ближе к концу лета.

Showers and thunderstorms bring the highest average monthly precipitation in late spring and throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливни и грозы приносят самые высокие среднемесячные осадки в конце весны и в течение всего лета.

Fighting around the east side of Lake Van continued throughout the summer but was inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бои вокруг восточного берега озера Ван продолжались в течение всего лета, но были безрезультатны.

On May 17, 2016 the band announced that they would be taking part in the Make America Rock Again super tour throughout the summer and fall 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2016 года группа объявила, что они примут участие в супер-туре Make America Rock Again в течение всего лета и осени 2016 года.

How can I bring understanding and education throughout the globe and still respect our differences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добиться взаимопонимания и дать образование всему миру, при этом учитывая различия?

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

If we do see this week’s rally stall out, a move back down to the 17-month low at 4.09, or even the symmetrical triangle measured move target around 4.0450, may be seen this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действительно рост этой недели приостановится, то этим летом может быть возможно движение назад ниже к 17-месячному минимуму на уровне 4.09, или даже цели рассчитанного движения симметричного треугольника в районе 4.0450.

Well, Tyler's been living the Grayson lifestyle all summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер уже все лето живет в стиле Грейсонов.

Come on in, summer vacation is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходи, каникулы закончились.

During her summer holidays, she would return to Uganda and was a presenter for Jam Agenda on WBS, a popular Ugandan TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летних каникул она вернется в Уганду и будет ведущей программы Jam Agenda на WBS, популярном угандийском телешоу.

Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность.

In the summer of 2016, Williamson was drawing the most attention from Clemson, Florida, North Carolina, and South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2016 года Уильямсон привлек наибольшее внимание Клемсона, Флориды, Северной Каролины и Южной Каролины.

Henceforth, the 1/52nd generally remained in advance of the army, as a forward party, a role which was to be theirs throughout much of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне 1 / 52-й полк обычно оставался впереди армии, как передовой отряд, роль которого должна была принадлежать ему на протяжении большей части войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the summer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the summer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, summer , а также произношение и транскрипцию к «throughout the summer». Также, к фразе «throughout the summer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information