Tightly guarded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fitting tightly - плотно прилегающий
tightly knit - сплоченный
tightly curled hair - жесткозавитые волосы
work tightly - тесно сотрудничать
tightly welded - плотно приваривается
tightly constructed - плотно построены
be tightly integrated with - быть тесно интегрированы с
a more tightly regulated - более жестко регулируется
is tightly controlled - жестко контролируется
more tightly integrated - более тесно интегрированы
Синонимы к tightly: neatly, tight, rigidly, rigid, loosely, evenly
Антонимы к tightly: penetrable, permeable, pervious
Значение tightly: In a tight manner.
zealously guarded - ревностно охранял
was guarded - охранялся
are guarded - охраняются
heavily guarded - под усиленной охраной
not guarded - не охраняемая
carefully guarded - тщательно охраняемый
adequately guarded - адекватно охраняется
very guarded - очень охраняемая
guarded from - охранял от
it is guarded by - она охраняется
Синонимы к guarded: reluctant, reserved, careful, circumspect, cautious, buttoned-up, noncommittal, restrained, cagey, wary
Антонимы к guarded: careless, heedless, incautious, unguarded, unmindful, unsafe, unwary
Значение guarded: cautious and having possible reservations.
Fondrique City's transportation needs have been left solely to my caravan. Its abundant production plants are guarded so tightly that even I can't get in without my pass. |
Мой караван обеспечивает все потребности в перевозке города Фондрик. что даже я не могу пройти без пропуска. |
An interviewer can only hope Putin comes up with a new turn of phrase or shows a little bit of his tightly guarded private life. |
Берущий у него интервью журналист может только надеяться на то, что Путин использует какое-то новое выражение или немного расскажет о своей тщательно скрываемой личной жизни. |
How does it feel to be guarded? |
Каково тебе быть под охраной? |
Cormus massive, formed of thin, regular and tightly anastomosed tubes. |
Корм массивный, образован тонкими, правильными и плотно анастомозированными трубками. |
Commercial licenses that allow the transport of passengers and cargo are more tightly regulated. |
Коммерческие лицензии, которые позволяют перевозить пассажиров и грузы, более жестко регулируются. |
She placed one of her arms around me, and pressed me to her a little more tightly. |
Она обняла меня одной рукой и прижала к себе чуть плотнее, чем раньше. |
So it must have been her eyes that kept him both guarded and stirred up. |
Значит, именно ее глаза внушали ему тревогу и возбуждали страсть. |
Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face. |
Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке. |
The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office. |
Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете. |
The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies. |
Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле. |
My hands are white at the knuckles, I clench them so tightly in my longing for the fire to cease so that my comrades may come. |
У меня побелели пальцы, - так крепко я сжимаю руки, так страстно молю судьбу, чтобы огонь прекратился и чтобы пришли мои товарищи. |
He wore his moustache with the ends upturned and his strong neck was tightly encircled by a coloured collar. |
Усы его были приподняты, цветной воротник врезывался в сильную шею. |
The driver looked straight ahead, gripped the wheel so tightly that the pads of his palms bulged, and the backs of his hands paled. |
Не поворачивая головы, шофер стиснул штурвал руля, руки у него побелели, под кожей вздулись мускулы. |
And also with you. Sister Sandrine headed for the stairs. Please be sure the door closes tightly on your way out. |
— И вас. — Сестра Сандрин направилась к лестнице. — Только, пожалуйста, когда будете выходить, затворите двери поплотнее. |
CHAPTER VI-WHO GUARDED HIS HOUSE FOR HIM |
Глава шестая КОМУ ОН ПОРУЧИЛ ОХРАНЯТЬ СВОЙ ДОМ |
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly. |
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее. |
You know, sometimes, maybe once in your career a case comes along that Fits so tightly that you can't let go. |
Знаете, иногда, может быть, один раз за всю карьеру, расследование дела затягивает вас так сильно, что вы не можете выбросить его из головы. |
They held Sir William down, one of them was gripping his head tightly. |
Они прижимали Сэра Уильяма к земле, один из них плотно сжимал его голову. |
But why did you flee a heavily guarded compound of Moroi students from all over the world? |
Но почему ты сбежала из хорошо охраняемого заведения со студентами-мороями со всего мира? |
So that, by a strange reverse of fortune (though not very uncommon in a military life), the guard became the guarded. |
Таким образом, по странной превратности Фортуны (превратности, впрочем, довольно обычной в военной обстановке), страж сам попал под стражу. |
White Fang was to her a wolf, the hereditary marauder who had preyed upon her flocks from the time sheep were first herded and guarded by some dim ancestor of hers. |
Белый Клык был для овчарки волком, исконным врагом, грабившим стада еще в те далекие времена, когда первая овца была поручена заботам ее отдаленных предков. |
Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club. |
Плотно скрученные страницы журналов, смоченные в солёной воде можно превратить во вполне эффективную дубинку. |
They've fitted themselves so tightly into their slots that they no longer have room to escape themselves. |
Они вбили себя так плотно в свои ячейки, что... им некуда стало бежать от самих себя. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
И терпение не преодолеет охраняемый забор. |
|
She turned to him, her eyes took on a frightened guarded look and the shadows around them deepened. |
Она повернулась к нему, глаза ее испуганно насторожились и углубились в тенях. |
Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel. |
Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень. |
I concealed a tear, and he went on to say that the old man had jealously guarded this paper for twenty years. |
Я проглотил слезы, и он продолжал. Оказывается, старик ревниво берег эту бумажку в течение двадцати лет. |
We're guarded by a plan unknown to us, but... |
Нам неведом их план, но... |
Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly. |
Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы. |
The old wisdom says the tomb is guarded... |
Мудрость предков гласит, что гробницу охраняет... |
Вас будут охранять посменно. |
|
You both hold so tightly to your anger. |
Вы оба так крепко держитесь за свой гнев. |
Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck. |
Но Амелия продолжала обнимать меня. |
His dirty brown hands locked about her wrists, closing tightly. |
Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры. |
At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps. |
У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью. |
The small male attempts to fertilize a female while she is being guarded by a blue claw mate. |
Маленький самец пытается оплодотворить самку, пока она находится под охраной партнера с синими когтями. |
It might be that the Sphinx, as an allegoric and mystified representation of the king, simply guarded the sacred cemetery of Giza. |
Возможно, Сфинкс, как аллегорическое и мистифицированное изображение царя, просто охранял священное кладбище Гизы. |
Breech-loading handguns are also tightly controlled. |
Заряжаемые с казенной части пистолеты также жестко контролируются. |
They are continuously guarded by the parents for the first 4–6 weeks and are fed on the nest for 5–6 months. |
Они постоянно охраняются родителями в течение первых 4-6 недель и кормятся на гнезде в течение 5-6 месяцев. |
The ionic charges prevent the formation of tightly coiled polymer chains. |
Ионные заряды препятствуют образованию плотно свернутых полимерных цепей. |
Sadly, many packs have been taken into captivity, where rings are put tightly around their middles and the cans are put into boxes. |
К сожалению, многие пакеты были взяты в плен, где кольца плотно обмотаны вокруг их середины, а банки помещены в коробки. |
Kerogen is tightly bound to the shale and resists dissolution by most solvents. |
Кероген прочно связан со сланцем и сопротивляется растворению большинством растворителей. |
When Delia foretold the future of the realms as Armageddon, Argus had his sons put into incubation guarded by two dragons. |
Когда Делия предсказала будущее королевств как Армагеддон, Аргус отправил своих сыновей в инкубацию под охраной двух драконов. |
Tightly surrounded by housing, the football stadium was located near Chesterfield's town centre on the thoroughfare of the same name. |
Плотно окруженный жилыми домами, футбольный стадион находился недалеко от центра города Честерфилд на одноименной улице. |
Upon witnessing the scene inside, Janabi went to a checkpoint guarded by Iraqi soldiers to report the crime. |
Увидев, что происходит внутри, Джанаби направился к контрольно-пропускному пункту, охраняемому иракскими солдатами, чтобы сообщить о преступлении. |
A Russian traveller, Athanasius Nikitin, who visited Bidar, has recorded that Mohammad Gawan's mansion was guarded by a hundred armed men and ten torchbearers. |
Русский путешественник Афанасий Никитин, посетивший Бидар, записал, что особняк Магомета Гавана охраняли сто вооруженных людей и десять факелоносцев. |
He had one of the jars open, another one tightly sealed, and the last one covered with gauze. |
Он открыл одну из банок, плотно закрыл другую и накрыл последнюю марлей. |
DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications. |
DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений. |
Boryspil has a number of long-stay guarded car parks as well as designated drop-off points and taxi stands. |
В Борисполе есть несколько долгосрочных охраняемых парковок, а также специально отведенные пункты высадки и стоянки такси. |
So a chain of anomalies is set up. And the more logical, tightly knit, essential this chain is, the more beautiful the tale. |
Таким образом, создается цепочка аномалий. И чем логичнее, теснее связана, существеннее эта цепочка, тем красивее сказка. |
These were generally large caliber weapons and the ammunition still did not fit tightly in the barrel. |
Это было в основном крупнокалиберное оружие, и боеприпасы все еще не помещались плотно в стволе. |
The form of payment and financing options are tightly linked. |
Форма оплаты и варианты финансирования тесно связаны между собой. |
Also, the site is not being guarded and thefts have been reported, but recently renovations and new excavations have commenced. |
Кроме того, это место не охраняется, и поступали сообщения о кражах, но недавно начались ремонтные работы и новые раскопки. |
Lead in the bones, teeth, hair, and nails is bound tightly and not available to other tissues, and is generally thought not to be harmful. |
Свинец в костях, зубах, волосах и ногтях крепко связывается и не доступен другим тканям, и обычно считается, что он не вреден. |
Sunday Times ★★★★ “Brave and unflinching, Intense and tightly executed. |
Sunday Times ★★★★ “храбрый и непоколебимый, напряженный и жестко выполненный. |
How tightly must I do it to make them one piece? |
Как плотно я должен это сделать, чтобы сделать их одним куском? |
Philby was under virtual house arrest, guarded, with all visitors screened by the KGB. |
Филби находился фактически под домашним арестом, под охраной КГБ, и все его посетители проходили проверку. |
Churidaar is a variation on the salwar, loose above the knees and tightly fitted to the calf below. |
Чуридаар-это разновидность шаровар, свободно лежащих выше колен и плотно прилегающих к икре ниже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tightly guarded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tightly guarded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tightly, guarded , а также произношение и транскрипцию к «tightly guarded». Также, к фразе «tightly guarded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
