Time has flown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time has flown - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Время пролетело
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • harvest time - время сбора урожая

  • best time - Лучшее время

  • at one and the same time - в одно и то же время

  • time at intervals - время с интервалом

  • tedious period of time - утомительный период времени

  • flow through time - время прохождения потока

  • part time - неполная занятость

  • a short time - короткое время

  • spend time on - тратить время на

  • for a long time has - в течение длительного времени имеет

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- flown [verb]

adjective: перевозимый по воздуху, переполненный, распухший, ведомый

  • i have never flown - я никогда не летал

  • flown there - пролетели там

  • had flown - прилетевший

  • flown the flag - пролетели флаг

  • have flown - пролетели

  • flown on - полет

  • being flown - время пролета

  • is flown - летается

  • number of hours flown - Количество часов пролетов

  • have you ever flown - Вы когда-нибудь летали

  • Синонимы к flown: take to the air, travel through the air, mount, wheel, hover, wing, take wing, soar, wing its way, glide

    Антонимы к flown: ambled, appeared, arisen, batted, bummed around, came out, crawled, creeped, crept, dallied

    Значение flown: (of a bird or other winged creature) move through the air under control.



Up to his death, Corrigan still maintained that he had flown transatlantic by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой своей смерти Корриган продолжал утверждать, что перелетел через Атлантику случайно.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

That is a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много времени.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

He decided it was time to call in another opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал решил, что пришла пора обратиться к другому мнению.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину.

We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой.

After the books the time of films came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После книг пришло время фильмов.

Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев.

The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления.

I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.

I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить.

A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.

THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

Up marble footsteps he has flown, With hand has mended hair fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлетел по мраморным ступеням, Расправил волоса рукой,

Ms. Hearst is still being examined by Dr. William Sargent, a brainwash expert flown in from London at her parents' expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Херст проверяет д-р Сарджент, эксперт по промыванию мозгов, прилетевший из Лондона за счет ее родителей.

Before being flown back to the U.S. for redistribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как прилетели в Штаты для перераспределения.

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

I'll leave a penny under the mat when he's flown the coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю пенни под дверным ковриком, когда он вылетит из гнезда.

Kate smiled. Good. I'll make arrangements for you to be flown up there tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, - улыбнулась Кейт. - Сейчас распоряжусь, чтобы вас доставили моим личным самолетом.

Barney told me that your little friend at the club has flown the coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барни сказал мне, что твоя подружка из клуба сбежала из курятника.

And my dove has flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вот моей голубушки и нету.

On June 3, three battalions of Egyptian commandos were flown to Amman to take part in operations from Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня три батальона египетских коммандос были переброшены в Амман для участия в операциях из Иордании.

The national flag is also flown at half-mast upon the death of an incumbent or former governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный флаг также приспускается в случае смерти действующего или бывшего генерал-губернатора.

The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел.

The Saturn V's size and payload capacity dwarfed all other previous rockets successfully flown at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По размерам и грузоподъемности Сатурн-V превосходил все предыдущие ракеты, успешно летавшие в то время.

Actually the Savoia flown by pilot Tenente Vinicio Vego Scocco was shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Савойя, управляемая пилотом Тененте Винисио вего Скокко, была сбита.

Only one Bf 109Z was built, and it was never flown, having been damaged in its hangar during an Allied bombing raid in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был построен только один Bf 109Z, и он никогда не летал, так как был поврежден в своем Ангаре во время бомбардировки союзниками в 1943 году.

The planes flown were flimsy, and not as safe as those of later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летавшие самолеты были хлипкими и не такими безопасными, как в более поздние годы.

The original Mita 3 was designed and built by the Kirigamine Glider Manufacturing Co and flown in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный Mita 3 был спроектирован и построен компанией Kirigamine Glider Manufacturing Co и запущен в 1962 году.

I have twice flown into the USA from the UK with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже дважды летал в США из Великобритании вместе с ним.

By October 2010, the A400M had flown 672 hours of the 2,700 hours expected to reach certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года самолет А400М налетал 672 часа из 2700 часов, которые должны были пройти сертификацию.

Kerensky's body was flown to London, where he was buried at the non-denominational Putney Vale Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Керенского было доставлено самолетом в Лондон, где его похоронили на неконфессиональном кладбище Патни-Вейл.

Between June 2016 and March 2018, 50 have been delivered, mostly in the U.S. and mostly are owner-flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с июня 2016 года по март 2018 года было поставлено 50 самолетов, в основном в США, и в основном они были доставлены собственниками.

Three Chinese divisions were later flown from Yunnan to Ledo to reinforce Stilwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже три китайские дивизии были переброшены из Юньнани в Ледо для усиления Стилвелла.

These were flown off from land bases to keep them from being destroyed in the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сброшены с наземных баз, чтобы не дать им быть уничтоженными при эвакуации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time has flown». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time has flown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, has, flown , а также произношение и транскрипцию к «time has flown». Также, к фразе «time has flown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information