Time is running short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
uninterrupted time - непрерывное время
struggle time - время борьбы
scary time - страшное время
game time - Время игры
time coming - время прихода
ripening time - сроков созревания
qualifying time - квалифицируя время
time impact - влияние времени
briefing time - время брифинга
be amended from time to time - изменяться время от времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
is instead - вместо этого
is penalised - нарушает
is excited - возбуждается
is political - является политическим
is plentiful - обильный
response is - ответ
is placing - является размещение
is enacted - будет принят
is commencing - является началом
lands is - земли
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
running costs - эксплуатационные расходы
Running from Safety - Бегство от безопасности
a running version - бегущая версия
running a session - проведения сеанса
preliminary running - предварительный ход
running dynamics - работает динамика
running away from something - убегая от чего-то
keep the motor running - держать ход двигателя
to go running - бегать
be running along - быть запущен вместе
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
sell short - продавать короткие
wear hair short - носить короткие волосы
short time overload - краткосрочная перегрузка
over short distances - более короткие расстояния
short-term recommendations - краткосрочные рекомендации
is short-circuited - замкнуты накоротко
with short deadlines - с короткими сроками
very short introduction - очень краткое введение
short term production - короткий срок производства
electrical short circuit - электрическое короткое замыкание
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
Exploring, I found another short gallery running transversely to the first. |
Принявшись за дальнейшие исследования, я открыл вторую, короткую, галерею, пересекавшую первую. |
I'm running short on paint. |
Мне не хватает краски. |
Cheaper make-up, costume effects, and set design due to budgetary constraints, and a short running time were among the other criticisms. |
Среди других критических замечаний были дешевизна грима, костюмных эффектов и декораций из-за бюджетных ограничений, а также короткое время работы. |
Arquette appeared in the short-running What About Brian as Nicole Varsi and in Showtime's The L Word as Cherie Jaffe. |
Аркетт появилась в короткометражке What About Brian в роли Николь Варси и в шоу Showtime The L Word в роли Шери Яффе. |
In general, it is much harder to accurately predict which methods to optimize in short-running applications than in long-running ones. |
В целом, гораздо труднее точно предсказать, какие методы следует оптимизировать в краткосрочных приложениях, чем в долгосрочных. |
On 1 June 1815 he was running short of provisions and returned to Bathurst where he arrived on 12 June. |
1 июня 1815 года ему не хватило провизии, и он вернулся в Батерст, куда прибыл 12 июня. |
U.S. President Barack Obama has stopped short of labeling the killings as genocide, despite promising to do so while running for the White House in 2008. |
Президент США Барак Обама не решился назвать эти убийства геноцидом, несмотря на свое обещание сделать это, данное во время президентской гонки в 2008 году. |
The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers. |
В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи. |
Мы бежим короткими в персонале сегодня , есть backIog . |
|
Most songs are quite short, running at lengths of 1–1.5 minutes each, and vary in style and tone. |
Большинство песен довольно короткие, продолжительностью 1-1, 5 минуты каждая, и различаются по стилю и тону. |
Father was continually cautioning our men not to waste shots because we were running short of ammunition. |
Отец не переставал уговаривать наших бойцов не тратить выстрелов, ибо у нас истощались заряды. |
As time is running short, Stonehill's angry outburst hinders the company's faith in him, and the profit motive may upend John's hopes. |
Поскольку время поджимает, гневная вспышка Стоунхилла мешает вере компании в него, и мотив прибыли может разрушить надежды Джона. |
Эти два идиота так и норовят сбежать вместе. |
|
She must have sensed that her time was running short. |
Она, видимо, чувствовала, что её время истекает. |
I mean, we were actually running A little short, which was a first. |
В смысле, мы вообще-то уходили немного раньше, чем в первый раз. |
Now, I know it may not be enough, but those nitwits at the deli were running short, and I... |
Знаю, что этого может не хватить, но у этих олухов на рынке всё закончилось, и я... |
He and his comrades would have also found Red Cross supply's were running short and hunger would mount. |
Он и его товарищи также обнаружили бы, что запасы Красного Креста заканчиваются и голод будет нарастать. |
Although rations and reinforcements were delivered to Imphal by air, artillery ammunition was running short. |
Хотя пайки и подкрепления доставлялись в Импхал по воздуху, артиллерийские боеприпасы были на исходе. |
They find evidence consistent with front-running through short sales ahead of large stock sales by CEOs on the New York Stock Exchange. |
Они находят доказательства, согласующиеся с тем, что короткие продажи опережают крупные продажи акций генеральными директорами на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
Horses are a precocial species, and foals are capable of standing and running within a short time following birth. |
Лошади-это предсоциальный вид, и жеребята способны стоять и бегать в течение короткого времени после рождения. |
Captain Jester had found him a source for several herbs and spices he'd been running short of. |
Капитан Шутник нашел для него источник снабжения необходимыми пищевыми растениями и специями. |
We seem to be running short of patience here. |
У нас здесь с терпением не очень. |
During this period, he began to write journal articles and short stories as well as running his Vietnamese nationalist group. |
Глубоко задумавшись после показаний старшего Лоринга, Марк вышел из комнаты, чтобы выкурить сигарету, не сказав отцу ни слова. |
Its colour is due to a number of red chromatophores and the few short red streaks running obliquely on the carapace. |
Его цвет обусловлен рядом красных хроматофоров и несколькими короткими красными полосами, идущими наискось по панцирю. |
Come, Miss Birdwell, we're running short of time. |
Ну же, мисс Бердуэл, у нас заканчивается время. |
He's always running short. |
Ему вечно не хватает денег. |
Germany was running short of petrol, which was at that stage produced using coal and sewage transformation. |
Германия испытывала нехватку бензина,который на этом этапе производился с использованием угля и сточных вод. |
Before the game last week, we were running through a short corner routine. |
Перед игрой на прошлой неделе мы выполняли угловой. |
As I was running late, I decided to take a short cut. |
Так как я опаздывал, я решил сократить путь. |
But, unfortunately, we are running short on butter... so it is one pat per person. |
Но, к сожалению, у нас не хватает масла... так что только по одному куску на человека. |
Then, without looking back, he came running, short, bowlegged, fast, his head bent down straight toward the bridge. |
Потом он повернулся и, не оглядываясь, пригнув голову, коренастый, кривоногий, проворный, побежал прямо к мосту. |
Блокада Слайго, там кончается порох. |
|
Well, yesterday I met a man, brown hair, short, seems to be in charge of running numbers. |
Ну, вчера я наткнулся на мужика, шатен, коротко стрижен, кажется, заведует нелегальной лотереей. |
You got roaches inside your suit going crazy, running all over your short hairs, hard to focus on work. |
Заползут под костюм забесятся, начнут в волосах копошиться так не сосредоточиться на работе |
She keeps house, so she knows better than anyone of us what we are running short of. |
Она заботится о доме, поэтому, она знает лучше, чем любой из нас, чего нам не хватает. |
Many critics also pointed out the short running time, consisting of 72 minutes of the film itself and over ten minutes of end credits juxtaposed with outtakes. |
Многие критики также отмечали короткое время работы, состоящее из 72 минут самого фильма и более десяти минут финальных титров, сопоставленных с выходами. |
Maybe Sebastian Renner knew his time was running short and wanted to enjoy it while he could. |
Может быть Себастиан Реннер знал, что ему осталось недолго, и он хотел наслаждаться этим, пока он мог. |
'Months and months out of sight of land, and provisions running short, and allowanced as to water, and your mind communing with the mighty ocean, and all that sort of thing?' |
Долгие месяцы не видишь земли, и провизия бывает на исходе, и кончаются запасы пресной воды, а ты общаешься с могучим океаном, и все такое в этом роде? |
We're running short on time, Mr McCloy. |
Время поджимает, мистер Макклой... |
l'm at your disposal of course but... lf you have any doubts, please say, because time is running short. |
Я в вашем распоряжении, конечно, однако... Если у вас есть сомнения, пожалуйста, озвучьте их сейчас, время не ждет. |
The shirt was mainly red with a large yellow stripe down both sleeves with blue being used for the short colour and the stripe running down each side of the top. |
Рубашка была в основном красной с большой желтой полосой вниз по обоим рукавам с синим, используемым для короткого цвета, и полосой, идущей вниз по каждой стороне верха. |
It had been maintained in running condition by ground crews at Binbrook, and after a short time was participating in the trials. |
Он поддерживался в рабочем состоянии наземными экипажами в Бинбруке и через короткое время уже участвовал в испытаниях. |
Have you seen a middle-aged woman with short hair running around here like she's the bride? |
Вы видели здесь женщину средних лет с короткой прической, бегающая здесь, как будто она невеста? |
У нас заканчиваются мед.припасы. Нужно сгонять в город. |
|
These troubles on Arrakis are proving difficult to manage and our time is running short. |
Ситуацию на Арракисе стало трудно контролировать... а времени осталось совсем мало. |
Instead they rely on their past experience for running the business or belittle the situation as short-termed. |
Вместо этого они полагаются на свой прошлый опыт ведения бизнеса или принижают ситуацию как краткосрочную. |
I know, but we're running short of time, and the cooking segment is gonna be boffo. |
Я знаю, но у нас ограничено время а кулинарная часть шоу будет просто уморительной. |
And then Bolan was through the curtains and running along a short hallway and toward a swinging door to the kitchen. |
Болан нырнул в складки драпировки и помчался по небольшому коридорчику, ведущему на кухню. |
Not to cut this reunion short, but meter's running on this spell. |
не разрубай это короткое воссоединение, но метры бегут в этом заклинании. |
I'm afraid that I'm going to have to place my faith in you, my friend. Time is running short. |
Думаю, мне необходимо еще раз напомнить вам, мой друг... у нас мало времени. |
IF you need to get any place of the world in a short time, you should choose plane. |
ЕСЛИ Вы должны получить какое-нибудь место мира в скором времени, Вы должны выбрать самолет. |
And is that common to be able to generate a good, quality song in such a short amount of time? |
Это вполне обычное дело создать хорошую, качественную песню за такой короткий промежуток времени? |
In short, Argentina's economy must open up or risk shutting down. |
Одним словом, аргентинская экономика должна либо открыться на встречу новым возможностям, либо столкнуться с перспективой полной остановки. |
Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows. |
Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок. |
If you expect the price of a specific share to drop and you therefore go ‘short’ on that share on your CFD account, you will lose money if it subsequently goes up. |
Если согласно вашим ожиданиям цена на определенные акции должна упасть, и вы будете таким образом занимать короткую позицию по этим акциям на вашем счету CDF, то вы потеряете деньги, если она впоследствии станет повышаться. |
His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees. |
Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям. |
На 98, если все играть в точности по тексту. |
|
The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills. |
Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений. |
He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting. |
От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time is running short».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time is running short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, is, running, short , а также произношение и транскрипцию к «time is running short». Также, к фразе «time is running short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
