Time out of mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Time out of mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с незапамятных времен
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • do time - делать время

  • time after time - раз за разом

  • at the time of delivery - во время родов

  • about that time that - примерно в то время, когда

  • block time buyer - покупатель вещательного времени для передачи целого программного блока

  • one-time carbon paper - копировальная бумага одноразового применения

  • pakistan time - стандартное время Пакистана

  • incredibly short time - невероятно короткий срок

  • remaining time - оставшееся время

  • half time - половина времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • spurt out - выскочить

  • out of the common - из общего

  • snip out - отскакивать

  • carry out into practice - осуществлять на практике

  • blur out - размыть

  • out of kilter - из каттера

  • be out blood - жаждать крови

  • run out of time - заканчиваться время

  • stare out - приводить в замешательство

  • lisp out - прошепелявить

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- mind

разум


from time immemorial, a long time, years ago, aeons ago, ages, auld lang syne, days beyond recall, long-ago, long-since, time-immemorial, month-of-sundays, remote ages

brief period, brief time, coming times, future, here and now, now, present, present moment, present time, short period, this day and age, time ahead, time being, time to come, today's era, what lay ahead, what lies ahead, flash, instant, jiffy, new york minute, second, twinkle, twinkling, wink

Time Out Of Mind The distant past beyond anyone's memory.



As he ran past the paralyzed machines, the thought entered his mind for the first time: The hackers had struck again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пробегая мимо парализованных трансформаторов, он впервые подумал: это снова хакеры.

Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности.

Never mind the diffractive interference of the time warp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о дифракционных помехах временного искривления.

They made love again, but for the first time Eve's mind was elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова занялись любовью, но Ив впервые ничего не почувствовала - мысли ее были заняты другим.

Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мне довелось доказать, что то, что стало известно благодаря усилиям чистого разума, на самом деле давно известно в другой форме.

He had made up his mind to get as much fun as possible into the time, and demanded variety rather than duration in his love affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, решив поразвлечься это время вовсю, он искал в любви разнообразия, а не постоянства.

At times, between dreams and visions in which I was verily and before my time in the City of God, I conned over in my mind old discussions and controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами, в промежутках между муками и видениями, в которых я поистине раньше времени входил в царство Божие, я перебирал в уме старинные споры и разногласия.

But mind, don't bring me such tattered and dirty notes as last time, but nice clean ones for the countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.

This is the seventh time I've been, she said, after the first act, and I don't mind if I come seven times more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это смотрю в седьмой раз,- сказала она, когда кончилось первое действие,- и не прочь прийти сюда еще раз семь.

Regarded in his time as petty, corrupt and venal, he actually always had the best interests of his people in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть его в свое время считали мелочным, коррумпированным и продажным, на самом деле он заботился об интересах своего народа.

However, also keep in mind that it takes us some time to register your changes and adjust how we're showing your ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо помнить, что на внесение изменений и настройку показа вашей рекламы нам потребуется некоторое время.

“With your mind,” Tuck said, nastily. “This is a time, captain, when a big mouth and muscles do not help at all.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— При помощи воображения, — продолжал Тэкк. — Иногда, капитан, громкий голос и крепкие мускулы оказываются бессильны.

His mind went back to that time aboard the Tiger's Claw, when the admiral made the carrier the flagship of a ramshackle squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил время, когда адмирал сделал Коготь Тигра флагманом эскадры развалин.

Our own emotions and state of mind often encode time, regret or nostalgia about the past, hope or dread about the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши собственные эмоции и состояние души часто преобразуют время: сожаление или тоска по прошлому, надежда или страх о будущем.

So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему?

The thoughts in Alexei's mind fused into a formless jumble and for some time he gazed completely senselessly towards the place where the newly-shaven colonel had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли в голове у Турбина сбились в бесформенную кучу, и некоторое время он совершенно бессмысленно смотрел туда, где исчез побритый полковник.

He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачивает все его знания до последнего бита, потом переходит в другого.

Again her mind reeled backward in time to the icy grip of a frozen river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли снова вернулись в детство, в ледяную хватку замерзшей реки.

I am 51 years old, like I told you, and mind-numbing acronyms notwithstanding, I just want to tell you if there has been a momentous time for humanity to exist, it is now, because the present you is brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 51 год, как я уже говорил, и, несмотря на непонятные акронимы, я хочу вам сказать, что лучший момент в жизни человечества наступил, потому что настоящие вы — смелые.

Nonetheless, in spite of all their praises, Cowperwood's mind was troubled by the somewhat complicated and ominous drift of all of his affairs at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на все их любезности, Каупервуд не мог не тревожиться: дела его принимали сложный и даже зловещий оборот.

I must confess the stress and danger of the time have left an abiding sense of doubt and insecurity in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сознаться, что после всех пережитых ужасов у меня осталось чувство сомнения и неуверенности.

I also have started to do five minutes or so of meditation if I can, so I try to concentrate on actually trying not to think of anything, so just spend five minutes trying to just follow my breath and, because it's amazing, it makes you realize how busy your mind is all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также начал заниматься медитацией минут по пять, если есть возможность, я пытаюсь сосредоточиться, как ни странно, стараясь ни о чем не думать, просто в течение пяти минут слежу за своим дыханием и, что удивительно, это заставляет вас осознать, насколько занят ваш ум все время.

The invisible clock ticking away in my mind gave a loud click and instantly cut the time I had left in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимые часы, тикающие в моем сознании, щелкнули и разом сократили оставшееся время наполовину.

Most girls have trouble keeping two thoughts in their mind at the same time, but Mona was thinking every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства девочек проблемы с удержанием двух мысли в голове в одно время, но Мона думала каждую секунду.

Kneel and pray, sir, if you have a mind that way; for your time is short, and God is weary of your iniquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сударь, на колени, и молитесь, если у вас есть склонность к молитве! Время не ждет, и верховный судья наскучил вашими прегрешениями.

'Now mind you come sharp to your time,' continued he, resuming the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только помните, вы не должны опаздывать, -продолжил он, опять превращаясь в хозяина.

About this time two new propositions entered Fat's mind, due to this particular conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому моменту в мозгу Жирного возникли два новых предположения.

I got something way more expensive and time-consuming in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени.

It was the middle of the term, it was time to study hard but we made up our mind to have a little rest and go somewhere together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Середина четверти, учёба в самом разгаре, а мы решили сделать маленькое путешествие.

Keep in mind, this is the late 1970s – a time when people thought the Mercedes W114 looked “sleek” (these days, we would liken it more to a piece of furniture).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует забывать, что это было в конце 1970-х годов — в то время, когда автомобиль Mercedes W144 выглядел «приглаженным» (сегодня мы, скорее, сравним его мебелью).

My mind was made up. If the Indians were right, by the time I hit the Midwest, the storm would be south of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если индейцы правы, то когда я достигну Мидвеста, гроза будет южнее меня.

The overall plan should have been clear in Lord Nobunaga's mind for some time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у князя Нобунаги должен иметься какой-то уже созревший заранее план всего происходящего.

He was not a quick thinker and needed a little time to let a notion sink into his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немного тугодум, и ему требовалось время, чтобы оценить по достоинству новую мысль.

The last time somebody gave me one of these I became convinced that prairie dogs could read my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда меня ими угостили, я был уверен, что суслики могут читать мои мысли.

Keep in mind that you can turn off location permissions for Instagram at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что вы можете в любой момент выключить службы геолокации для Instagram.

For the first time our eyes rested upon this presentment of the great Emperor, which seemed to raise such frantic and destructive hatred in the mind of the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые нам удалось увидеть это изображение великого императора, вызвавшее столь бешеную и разрушительную ненависть в сердце какого-то незнакомца.

This perverse dialogue between the flinching mind and the boisterous body is one every climber has experienced at one time or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый альпинист хоть раз проходил через этот странный диалог между осторожным умом и неистовым телом.

Sidorov and the other orderlies tore me away from his clumsy hands, but I made up my mind from that time to go no more to the officers' kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидоров и другие денщики вырвали меня из неловких рук его, но с той поры я не решался бегать по офицерским кухням.

He lived in a time when the human spirit was fettered and the mind chained when angels and demons and crystal spheres were imagined up there in the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в те времена, когда человеческий дух был связан, а разум закован в цепи когда небо было наполнено ангелами и демонами, хрустальными сферами.

He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачивает все его знания до последнего бита, потом переходит в другого.

All the time, I thought it was me, my mind that couldn't even move a pebble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время я думал, что это мой разум неспособен сдвинуть гальку.

With all of this in mind, American or Western activists planning protests at the Olympic Games would do well to consider the possible environment in Sochi at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея все это в виду, американским и западным активистам, планирующим протесты на Олимпийских играх, следует задуматься о том, какая ситуация будет складываться в Сочи в это время.

Ridcully's mind could digest one fact at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас рассудок Чудакулли был способен переваривать только по факту за раз.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам.

As time passed, however, these painful seizures grew gradually less frequent, and his friends strove to divert his mind into fresh channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по мере того как проходило время, эти приступы становились все реже, а друзья вовсю старались направить его внимание на что-нибудь другое.

She knew it, but did not mind it, so that when Yudushka for the first time patted the fat nape of her neck, she only twitched her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она знала это и не обижалась, так что когда Иудушка в первый раз слегка потрепал ее по жирному загривку, то она только лопатками передернула.

After you have thought about it for a period of time with yourself, would you mind discussing what you've thought about with me before they rescind the offer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как ты все обдумаешь, самостоятельно, через некоторое время Не мог бы ты обсудить свои соображения со мной до того, как они отзовут предложение?

The word doctrinaire-word full of terror to the British mind-reappeared from time to time between his explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово доктринер, столь страшное для англичанина, слышалось по временам среди взрывов смеха.

While I am in this unsettled frame of mind, my pony approaches a dim, black, winding line, where the bog must be crossed for the hundredth time at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я нахожусь в такой нерешительности, мой пони приближается к тусклой, черной, извилистой линии, где надо переехать болото, по крайней мере, в сотый раз.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

You are so average, But your augmented mind is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой посредственный, но твой улучшенный мозг - нечто выдающееся.

It hones the ear and elevates the mind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттачивает слух и возвышает мысли!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time out of mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time out of mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, out, of, mind , а также произношение и транскрипцию к «time out of mind». Также, к фразе «time out of mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information