Time suffering from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Time suffering from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время страдает от
Translate

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • a tad at a time - понемногу

  • shift time printout - ежесменная распечатка

  • time traveler - путешественник во времени

  • short time overload - краткосрочная перегрузка

  • time gap between issues - интервал отпуска

  • georgia time - стандартное время Грузии

  • relaxation time - время релаксации

  • time for contemplation - время на размышление

  • time to please - время, пожалуйста,

  • minimum working time - Минимальное время работы

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- suffering [noun]

noun: страдание

adjective: страдающий

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

Suffering from short- and long-term memory loss, she struggled with her sense of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от кратковременной и долговременной потери памяти, она боролась со своим чувством времени.

Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек.

They tried again at the end of the month during the First Battle of Ypres, this time suffering terrible casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предприняли еще одну попытку в конце месяца, во время первой битвы при Ипре, и на этот раз понесли ужасные потери.

Not only is Lynette suffering strain from the murder but she is also having a tough time with her separation from Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что Линетт страдает от напряжения из-за убийства, но у нее также есть трудные времена с ее разлукой с Томом.

It was attributed to his feverish, bloodshot eyes—he was suffering from some unnamed tropical fever at the time—that enhanced his penetrating and bellicose stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объяснялось тем, что его лихорадочные, налитые кровью глаза—в то время он страдал от какой—то безымянной тропической лихорадки-усиливали его проницательный и воинственный взгляд.

In 1998, Buckethead released Colma, an album dedicated to his mother, who at the time was suffering from colon cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Бакетхед выпустил альбом Colma, посвященный его матери, которая в то время страдала от рака толстой кишки.

The artist was suffering from depression at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта художница страдала от депрессии при написании картины.

Arthur, at the time, was suffering from Bright's disease, unknown to the public, and out of duty he did not contest his own nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур в то время страдал от болезни Брайта, неизвестной широкой публике, и из чувства долга не стал оспаривать свое собственное назначение.

For being away from the public eye for a long time, I am really sorry. However, due to the after effects of the accident, I am suffering from prosopagnosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что так долго не появлялась на публике. я страдаю от прозопагнозии.

This isn't the first time my actions have brought suffering to someone I care about, in the name of doing what I had to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не первый раз мои действия привели к тому, что пострадал кто-то, кто мне дорог, и всё ради того, чтобы я мог сделать то, что был должен сделать.

And you spent that time tracking the long-suffering Mr. Wilkes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же все это время гонялись за многострадальным мистером Уилксом.

So all this time you felt unable to share your suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть всё это время вы не могли поделиться своей болью.

or Aren't your children suffering because you're not there all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время?

The sufferings of the present time are not proportionate to the future glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания настоящего времени несоизмеримы с будущей славой.

I wanted to make a statement to the meeting concerning the sufferings of the students and their protest, but as time is being wasted in immoral conversation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела заявить собранию о страдании и о протесте студентов, а так как время тратится в безнравственных разговорах...

You learned that fall, he thought, how to endure and how to ignore suffering in the long time of cold and wetness, of mud and of digging and fortifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту осень, думал он, ты научился не замечать лишений, терпеливо снося холод, и сырость, и грязь бесконечных саперных и фортификационных работ.

In general, the Russian defenders were suffering disproportionate casualties each time the Japanese attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, русские защитники несли несоразмерные потери каждый раз, когда японцы нападали.

At this same time, as he admitted in interviews years later, Hughes was suffering from a cocaine addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же самое время, как он признался в интервью годы спустя, Хьюз страдал от кокаиновой зависимости.

He was suffering from time to time with severe attacks of griping pains that seemed to tie his viscera into knots, and left him very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мучили приступы страшной боли, которая словно скручивала ему все внутренности и сменялась полным упадком сил.

McCain claims that he was subjected to repeated beatings and rope bindings, at the same time as he was suffering from dysentery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейн утверждает, что его неоднократно избивали и связывали веревками, в то же время он страдал от дизентерии.

In 15 years time he published his travellers' sketches, very naive, superficial and patchy, but full of sympathy for suffering lower class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 15 лет он опубликовал свои путевые очерки, очень наивные, поверхностные и отрывочные, но полные сочувствия к страдающему низшему классу.

Three weeks! cried Albert; they will pass as slowly as three centuries when I am all the time suffering dishonor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели! - воскликнул Альбер. - Но ведь это три вечности бесчестия для меня!

But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых.

Perhaps he is too full of his own suffering to have time to think of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он так полон собственными страданиями, что нет времени думать о её.

The Fizzle Bomber turns out to be the agent's own future self, now suffering from psychosis as a result of excessive time travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыватель Fizzle оказывается будущим я агента, страдающим психозом в результате чрезмерных путешествий во времени.

You do realize it's been suffering for a long time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, сколько было страданий столь долгое время?

He had been suffering from bipolar disorder and depression at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент смерти он страдал от биполярного расстройства и депрессии.

Julius Martov who was suffering from ill health at this time went to Weimar Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлий Мартов, страдавший в это время слабым здоровьем, отправился в Веймарскую республику.

If he's suffering from a degenerative disease, he'd have a hard time getting around without painkillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он страдает от дегенеративного заболевания, ему было бы трудно обходиться без обезболивающего.

This time, virtually every economy is suffering substantially and the banking crisis is global.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз значительно пострадала экономика практически всех стран, а банковский кризис носит общемировой характер.

It was but short time past you would have found joy in my suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё не так давно ты бы радовался моим страданиям.

Then the doctor discovered that he was suffering from a virulent form of typhoid, the ravages of which took away his senses for a time and left him very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом врач обнаружил у него тяжелую форму брюшного тифа, некоторое время он был без сознания и очнулся сильно ослабевшим.

By the time of his death, aged about 90 years, Ramesses was suffering from severe dental problems and was plagued by arthritis and hardening of the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту своей смерти, в возрасте около 90 лет, Рамсес страдал от серьезных проблем с зубами и страдал от артрита и затвердения артерий.

He had been suffering financially from poor land ventures, and so it is also possible that he wanted to return full-time to his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал в финансовом отношении от плохих земельных предприятий, и поэтому вполне возможно, что он хотел полностью вернуться к своим деловым интересам.

I'd been suffering from it for some time, but I went to great lengths to conceal that fact from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время я уже болел, но пошёл на многое, чтобы скрыть от неё этот факт.

Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering and a protest against real suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное страдание есть в одно и то же время выражение действительного страдания и протест против действительного страдания.

Stanford historian, Barry Katz, found signs that around this time in his life Fuller was suffering from depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфордский историк Барри Кац обнаружил признаки того, что примерно в это время своей жизни Фуллер страдал от депрессии и тревоги.

I was conscious, strange to say, of no acutely painful suffering at this saddest time of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что в это самое печальное время моей жизни я не чувствовал сильного страдания.

At the time he was suffering from cardio-respiratory failure, and the decision to end his life was made by his physician, Lord Dawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он страдал от сердечно-дыхательной недостаточности, и решение покончить с собой было принято его врачом, Лордом Доусоном.

He was suffering from smoke inhalation at the time, so he sounded a little hoarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тогда надышался дымом, и говорил охрипшим голосом.

The center of the Islamic Empire at the time was Baghdad, which had held power for 500 years but was suffering internal divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центром исламской империи в то время был Багдад, который удерживал власть в течение 500 лет, но страдал от внутренних разногласий.

Reduced pain and suffering, reduced time in the operating rooms, reduced anesthetic times, had the ultimate dose-response curve that the more you did it, the better it benefitted patients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшает боль и страдания, сокращает время операций, сокращает время анестезии, обладает превосходной кривой доза-ответ, показывающей, что чем больше её используешь, тем бóльшую пользу она приносит пациентам?

Unknown to the public at the time, Nixon was suffering a potentially fatal case of phlebitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный широкой публике в то время Никсон страдал потенциально смертельным случаем флебита.

I wish to cause no suffering, but because I'm going through hell I ask if you can meet me one time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы причинять страдания, но так как я прохожу через кромешный ад, то прошу вас о единственной встрече.

Religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering, and a protest against real suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало сердечный приступ, от которого он был восстановлен с помощью инъекции от врача Гитлера.

At the time, as it was in winter, many soldiers were suffering from the cold and wanted extra clothing to keep themselves warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как это было зимой, многие солдаты страдали от холода и нуждались в дополнительной одежде, чтобы согреться.

I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю, то что Лейлей говорит, что нет лучше способа помочь тем, кто очень страдает на физической плоскости или на других плоскостьях, чем дать им веселиться, делать все развлекаясь.

Other reforms attempted to reduce the waiting time between jail deliveries to the Old Bailey, with the aim of reducing suffering, but these efforts had little effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие реформы были направлены на сокращение времени ожидания между тюремными отправлениями в Олд-Бейли с целью уменьшения страданий, но эти усилия не дали никакого эффекта.

Rome was at the time suffering badly from malaria, and after two weeks Etty decided to leave for Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим в то время сильно страдал от малярии, и через две недели Этти решила уехать в Неаполь.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

I am suffering just as much as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страдаю так же, как и ты.

Yes, my ancient friend, you are suffering from organizational impotence and greensickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мой старый друг, вы больны организационным бессилием и бледной немочью.

For the past ten years, you have lived here, in the safety of France, and I've seen too much suffering at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние десять лет Вы жили здесь, в безопастности Франции, а я видел слишком много страданий дома.

Thoughts of Melanie's prolonged suffering spurred Scarlett to action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, сколько пришлось выстрадать Мелани, заставила Скарлетт очнуться и начать действовать.

After suffering a stroke in the early 1960s, Moreland took on a few minor comedic roles, working with Bill Cosby, Moms Mabley and Carl Reiner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перенесенного инсульта в начале 1960-х годов Морленд взял на себя несколько второстепенных комедийных ролей, работая с Биллом Косби, мамой Мэбли и Карлом Райнером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time suffering from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time suffering from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, suffering, from , а также произношение и транскрипцию к «time suffering from». Также, к фразе «time suffering from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information