To address these obstacles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To address these obstacles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для решения этих препятствий
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- address [noun]

noun: адрес, обращение, выступление, речь, ловкость, такт, обхождение, ухаживание

verb: обращаться, адресовать, направлять, выступать, напутствовать

adjective: адресный

- these [pronoun]

pronoun: эти

- obstacles [noun]

noun: препятствие, помеха, препона



More discussions should be held to address the obstacles mentioned in the present note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы преодолеть препятствия, о которых говорилось в настоящей записке, необходимо организовать более широкое обсуждение существующих проблем.

A number of strategies were being developed to address the obstacles presented by the traditional code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления препятствий, связанных с традиционным кодексом поведения, был разработан ряд стратегических мероприятий.

If you don't address the source of your anger, there will be another incident like the one at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вы не обнаружите источник своего гнева, то, что произошло в баре, повторится снова.

To address the second offense, the offenders will now commence making out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наказание за второе преступление, виновные приговариваются к поцелую.

But at the end, what matters is how you address your failings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, важно то, как вы исправите ваши недостатки.

The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться.

He sat down his bottle of wine, grabbed a memo pad off the desk, and scribbled down an address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил на стол бутылку, написал в блокноте адрес и вырвал листок.

We must address the relations between each revolutionary group from that perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны рассматривать отношения между революционными группами с точки зрения этой перспективы.

The main obstacle in this context remains the requirement for married women to obtain their husbands' consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное препятствие, которое можно отметить здесь это все еще необходимость для замужней женщины получать разрешение и согласие своего мужа.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.

Contains data of filtration on the basis of MAC or IP-address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержит данные фильтра по МАС или IP-адресу.

This warning indicates that an average of 5,000 or more categorizer address lookups are failing each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предупреждение указывает, что ежедневно в среднем 5000 или более просмотров адресов классификатором завершаются неудачей.

And a day or two before it opened was Giuliani's farewell address, where he proposed the idea of all of Ground Zero being a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день или за два до открытия, Джулиани выступил с прощальной речью, в которой предложил превратить Граунд Зиро в мемориал.

Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов

If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя.

To delete an address, point to the address and click Delete Close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удалить адрес, наведите на него курсор и нажмите Закрыть.

To address the problem, China has resorted to propaganda campaigns extolling the virtues of daughters and offering cash incentives for couples who have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения возникшей проблемы Китай начал серию пропагандистских кампаний, превознося достоинства дочерей и предоставляя финансовые льготы семьям, где рождаются девочки.

I'm sure that obstacle can be surmounted in the event of a happy liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что препятствие может быть преодолено при наличии счастливой любви.

A clear break below the 176.00 (S1) could see scope for extensions towards our next support obstacle, at 174.60 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв ниже 176,00 (S1) откроет путь для движения к нашему следующему препятствию 174,60 (S2).

Either one is a win if Russia is seen as the linchpin or the major obstacle to something that is a priority for Washington or Europe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае это выигрышная позиция, поскольку на Россию смотрят как на важную силу содействия или как на крупное препятствие на пути приоритетных задач Вашингтона и Европы».

Not even half an hour had passed since I had given the directions which would restore to liberty the man who was the one obstacle to my marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и получаса, как я отдал распоряжения, которые должны были возвратить свободу человеку, служившему единственным препятствием к моей женитьбе.

As the fatality that pursued us willed it, it was her turn now to be innocently an obstacle in the way of our discovering each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было угодно року, преследующему нас, что теперь она в свою очередь стала невинным препятствием к тому, чтобы мы узнали друг друга.

But look, if you don't want to deal with the obstacle, we can certainly take care of that for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты не хочешь иметь дело с трудностями, мы можем взять это на себя.

Hey, baby, you like obstacle courses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий?

I imagine you've found ways around that particular obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, что ты нашла лазейку.

If it had been otherwise, he would have felt it as an obstacle in his progress to the object he had in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А случись ему догадаться, он расценил бы его как помеху на пути к поставленной цели.

Do you think passion is a means or an obstacle to freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что страсть дает свободу или наоборот?

Her parents became a huge obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители стали нам мешать.

After you address a list of our demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вы рассмотрите наш список требований.

Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже.

This is the first time you are serving as nestor, so perhaps I should explain that you have no authority to address this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не доводилось исполнять обязанности нестора прежде, так что позвольте мне вам кое-что объяснить.

I mean, it's not like there's some insurmountable obstacle keeping you apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы у вас на пути стояла непреодолимая преграда.

And they have an application in the computer called Outlook or Contacts or Address Book or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у них есть приложение в компьютере, называется Outlook или Контакты или Адресная Книга или вроде того.

It's the address to the Brotherhood's base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес управления Братства.

At the end of a few moments his foot came in contact with an obstacle; he stumbled and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он углубился в нее. Через несколько мгновений он обо что-то споткнулся и упал.

But Kozlevich decelerated abruptly and slowly climbed over the obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Козлевич неожиданно уменьшил ход и медленно перевалил через препятствие.

Determination to overcome any obstacle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решимость преодолеть любое препятствие...

That's the address of Kappa Kappa Theta sorority house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес общины Каппа Каппа Зета.

Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом погуглил адрес в Датской Деревеньке в Пенсильвании.

Are you going to address her creative concerns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься ли ты решать её творческие проблемы?

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

Capitalists overcome this obstacle by the use of force and by the political backing of the motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталисты преодолевают это препятствие с помощью силы и политической поддержки Родины.

Attempting to make amends, Ruth hands them Madame's address, urging them to seek a deferral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь загладить свою вину, Рут вручает им адрес мадам, убеждая просить отсрочки.

Unlike bytecode there is no effective limit on the number of different instructions other than available memory and address space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от байт-кода, здесь нет эффективного ограничения на количество различных инструкций, кроме доступной памяти и адресного пространства.

This removes the obstacle which prevented TAZ from being listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устраняет препятствие, которое помешало тазу быть включенным в список.

The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми.

The primary obstacle is financial-it would be very expensive compared to other sources of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное препятствие-это финансовые затраты-они будут очень дорогими по сравнению с другими источниками белка.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

Tactile ground surface indicators are frequently installed across the entire sloped area leading to a crosswalk, creating an obstacle for wheelchair users and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильные индикаторы поверхности Земли часто устанавливаются по всей наклонной области, ведущей к пешеходному переходу, создавая препятствие для инвалидов-колясочников и других.

An invisible wall is a boundary in a video game that limits where a player character can go in a certain area, but does not appear as a physical obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимая стена-это граница в видеоигре, которая ограничивает, где персонаж игрока может пройти в определенной области, но не появляется как физическое препятствие.

Backside refers to a trick performed in which a snowboarder approaches an obstacle that is behind the heel edge of their board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя сторона относится к трюку, выполненному, в котором сноубордист приближается к препятствию, которое находится за пяткой края их доски.

The completion of the obstacle course signals the end of FYOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП.

If the reserves run out, or if the player tries to disable an obstacle with an incorrect item, the player dies and has lost the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если резервы заканчиваются, или если игрок пытается отключить препятствие с помощью неправильного предмета, игрок умирает и проигрывает игру.

He made his return to Sasuke in the 22nd competition but failed on a new obstacle in the First Stage, the Slider Jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к Саске в 22-м соревновании, но потерпел неудачу на новом препятствии на первом этапе, прыжке слайдера.

On Ninja Warrior, this obstacle is referred to as the Hammer Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ninja Warrior это препятствие называется молотом уклонения.

The qualifying round consists of over 300 competitors, running an obstacle course strongly influenced by Sasuke's First Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочный раунд состоит из более чем 300 участников, бегущих по полосе препятствий, на которую сильно повлиял первый этап Саске.

It was an insubstantial obstacle and many stronger places had yielded without a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было несущественное препятствие, и многие более сильные места сдались без боя.

This was seen by the Federalists as a major flaw in the Articles, as it created a nearly insurmountable obstacle to constitutional reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было воспринято федералистами как главный недостаток статей, поскольку создавало почти непреодолимое препятствие для конституционной реформы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to address these obstacles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to address these obstacles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, address, these, obstacles , а также произношение и транскрипцию к «to address these obstacles». Также, к фразе «to address these obstacles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information