To be barred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fall to pieces - развалился на куски
proceed to - продолжать
hold to be - удержать
put/set to rights - ставить / набор прав
to conclude - заключить
help oneself to - помогать себе
bear record to - нести запись
nail to the wall - гвоздь к стене
give place to - уступить место
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be the equal of - быть равным
appear (to be) - оказаться)
be deficient in - быть недостаточно
be strewn about - быть разбросанным
be noncommittal - быть уклончивым
so as to be resting on - чтобы опираться на
be up in - быть в
be labour - мучиться родами
be listed missing in action - считаться без вести пропавшим
be coining money - делать деньги
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
no holds barred - беспощадный
forever barred - навсегда запрещено
five barred gate - пять ворот запрещено
to be barred - для запрета
is time barred - это время запрещено
barred from - запрещено
are barred - Запрещены
were barred - были допущены
become statute-barred - стать статут давности
barred for - запрещенный для
Синонимы к barred: blockaded, barricaded, barricade, lock, bolt, obstruct, secure, fasten, block, enjoin
Антонимы к barred: unbarred, opened, unfastened, loosened, advocated, permitted, allowed, welcomed, cleared, freed
Значение barred: fasten (something, especially a door or window) with a bar or bars.
Much to his distress, he is barred from treating them and forced to simply stand by and watch them die. |
К его большому огорчению, ему не дают лечить их и заставляют просто стоять и смотреть, как они умирают. |
Ferdinand Marcos then became president and barred from seeking a third term, he declared martial law on September 23, 1972. |
Фердинанд Маркос тогда стал президентом и, не имея права претендовать на третий срок, 23 сентября 1972 года объявил военное положение. |
This award arose from Myers's claim of battery under state law, but her claims of sexual harassment were found to be time-barred. |
Эта награда возникла из заявления Майерс о нанесении побоев в соответствии с законодательством штата, но ее заявления о сексуальных домогательствах были признаны несвоевременными. |
More traditional movements of the extremities are restricted or barred and forward motion is accomplished by dolphin-like undulation of hips and paired feet. |
Более традиционные движения конечностей ограничены или запрещены, а движение вперед осуществляется дельфиноподобными волнообразными движениями бедер и парных стоп. |
Many government-mandated attempts to regulate content have been barred on First Amendment grounds, often after lengthy legal battles. |
Многие санкционированные правительством попытки регулировать контент были запрещены на основании Первой поправки, часто после длительных судебных баталий. |
The Israeli national anthem is used in several European sporting events since the Arab states barred Israel from participating in their own continent's sporting bodies. |
Израильский национальный гимн используется на нескольких европейских спортивных мероприятиях, поскольку арабские государства запретили Израилю участвовать в спортивных мероприятиях своего континента. |
Я стоял у зарешеченного окна и смотрел на них. |
|
Ни засова, ни цепочки изнутри на двери не имелось. |
|
He and Tich laid Uri down upon the flagstones as Fiametta locked and barred the door again behind them. |
Они с Тичем уложили Ури на каменном полу, пока Фьяметта запирала дверь и задвигала засов. |
Jedra and Kayan slid back toward the building and peeked through the barred window. |
Джедра и Кайана скользнули обратно к зданию и осторожно взглянули внутрь через зарешеченное окно. |
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
Thus, for example, Saudi women, but not convicts, are barred from participating in the forthcoming municipal elections. |
Так например, Саудовским женщинам, но не осужденным преступникам, запрещено участвовать в предстоящих муниципальных выборах. |
За то, что ты не распространяешься о нашем браке в своих газетах. |
|
The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating. |
Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой. |
They fought the devil, no holds barred, boots and eye-gouging permitted. |
Они сражались с дьяволом свирепо, с применением всех приемов, вплоть до пинания каблуками и выдавливания глаз. |
The man was scared also by the Colonel's dishevelled appearance, and barred the way as if afraid that the other was going to force it. |
Швейцар тоже испугался, увидев полковника в таком растрепанном виде, и преградил ему дорогу, словно боясь, что тот ворвется в дом силой. |
Zanders led the way through a dark, somber hall, wide and high-ceiled, to a farther gate, where a second gateman, trifling with a large key, unlocked a barred door at his bidding. |
Зандерс шагал впереди под темными, мрачными сводами высокой подворотни ко вторым воротам, где уже другой привратник огромным ключом отпер решетчатую калитку. |
Это воплощение американской традиции: никаких запретов. |
|
The lavender barred muslin was beautiful with those wide insets of lace and net about the hem, but it had never suited her type. |
Сиреневое в полоску муслиновое платье с большими кружевными медальонами и тюлевым воланом красиво, но не в ее стиле. |
A thoroughfare uncompromisingly labelled Albany Road barred my way. |
Путь мне преградила широкая улица под названием Олбанская дорога. |
The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom. |
Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме. |
250 pounds- a grizzly king... accustomed to going where he wanted to go... whether the way was barred or not. |
Он весил более полутонны. был ли путь прегражден или нет. |
Opposite the door were the two barred windows giving on the countryside. |
Напротив входа два запертых на засовы окна, глядящих на дорогу и поле. |
He led us down a passage, opened a barred door, passed down a winding stair, and brought us to a whitewashed corridor with a line of doors on each side. |
Из вымощенного каменными плитами коридора навстречу нам вышел высокий грузный полицейский в полной форме. |
The press and public were barred from the trial. The prisoper remained stubborn to the last, continuing to deny he was in the Soviet Union on a spying mission. |
Пресса и публика на суд не допустились. Заключенный стоял на своем, отказываясь признать, что прибыл в Союз со шпионской миссией. |
The four looked in through the barred door where he was working, without being observed, having come up quite silently. |
Все четверо посмотрели сквозь решетку: Каупервуд не замечал их, так как они подошли очень тихо, и продолжал работать. |
This, like the other rooms on that side of the house, had a couple of barred windows looking out over the ploughed countryside. |
Здесь, как и во всех комнатах этого крыла, два запертых на засовы окна, которые смотрят на вспаханное поле. |
But if Tata and the children are out of the country, you'd be free to wage this war with no holds barred. |
Но если Тата и дети будут за границей, ты сможешь развязать беспощадную войну. |
Hey, Gabriel, when you question this guy, remember to ask him how he got in and out of commissioner Ross' house with all the windows barred and all the doors locked. |
Эй, Габриэль, когда будешь допрашивать этого парня, не забудь спросить как он вошел в дом комиссара Росс и как вышел, когда все окна за решетками, а двери были заперты. |
It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it. |
Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено. |
Such suits are barred, per California Civil Code 43.6. |
Такие иски запрещены согласно Калифорнийского гражданского кодекса 43.6. |
At that epoch, the northern extremity of the Rue Saint-Louis was in process of repaving. It was barred off, beginning with the Rue du Parc-Royal. |
В те дни заново мостили камнем северный конец улицы Сен -Луи, и, начиная от Королевского парка, она была загорожена для проезда. |
The counsellors will arrange a unique day of no-holds-barred fun for you to remember forever. |
Вожатые устроят необычный день беспощадного веселья, которое вы запомните на всю жизнь. |
It is commonly regarded as the female analog to the better-known Breeders' Cup Classic, though female horses are not barred from entering that race. |
Он обычно рассматривается как женский аналог более известного классического Кубка заводчиков, хотя женщинам-лошадям не запрещено участвовать в этой гонке. |
Inmates were permitted one visitor a month, although anybody likely to cause trouble such as registered criminals were barred from visiting. |
Заключенным разрешался один визит в месяц, хотя всем, кто мог причинить неприятности, таким как зарегистрированные преступники, вход был запрещен. |
In the main event, Roman Reigns defeated The Undertaker in a No Holds Barred match, giving Undertaker his second loss at WrestleMania. |
В главном событии Роман царствует победил Гробовщика в матче без ограничений, дав Гробовщику его второе поражение в Рестлмании. |
Upon completion of his sentence, he was barred from participating in Internet or satellite radio programming for three years. |
После отбытия наказания ему было запрещено участвовать в Интернет-или спутниковых радиопрограммах в течение трех лет. |
After the war, German citizens were barred from flying powered aircraft, but within a few years gliding was allowed, which she took up again. |
После войны немецким гражданам запретили летать на моторных самолетах, но уже через несколько лет было разрешено планерное движение, которым она снова занялась. |
In 1697 Settlement Laws were tightened when people could be barred from entering a parish unless they produced a Settlement certificate. |
В 1697 году поселенческие законы были ужесточены, когда людям было запрещено въезжать в приход, если они не предъявят свидетельства о поселении. |
His lawyers were reportedly barred from entering the courtroom. |
По сообщениям, его адвокатам было запрещено входить в зал суда. |
Prison officials were barred from selling food, charcoal, and candles. |
Тюремным чиновникам запретили продавать еду, уголь и свечи. |
Elections were held in early October, from which all political parties were barred. |
В начале октября состоялись выборы, на которых были исключены все политические партии. |
That meant they were also barred from serving on juries or in local office. |
Это означало, что им также было запрещено выступать в качестве присяжных или в местном отделении. |
Olsky also told Kirchakov that Medved had been barred from the NKVD Kirov assassination investigation. |
Ольский также сообщил Кирчакову, что медведю было отказано в расследовании убийства Кирова НКВД. |
Soldiers convicted of adultery were given a dishonorable discharge; convicted adulterers were barred from enlisting. |
Солдаты, осужденные за прелюбодеяние, были уволены с позором; осужденные за прелюбодеяние были отстранены от службы. |
Free blacks could not enter many professional occupations, such as medicine and law, because they were barred from the necessary education. |
Свободные чернокожие не могли заниматься многими профессиональными профессиями, такими как медицина и юриспруденция, поскольку они были лишены необходимого образования. |
Marx was considering an academic career, but this path was barred by the government's growing opposition to classical liberalism and the Young Hegelians. |
Маркс подумывал об академической карьере, но этот путь был прегражден растущей оппозицией правительства классическому либерализму и молодым Гегельянцам. |
He then discussed the scope of Title VI, opining that it barred only those racial classifications forbidden by the Constitution. |
Затем он обсудил сферу применения раздела VI, высказав мнение, что он запрещает только те расовые классификации, которые запрещены Конституцией. |
Typically there was no ventilation; the only window was a small barred hole in the wall. |
Обычно здесь не было вентиляции; единственным окном было маленькое зарешеченное отверстие в стене. |
Reporters were often barred by local officials from displaying these protesters on camera or speaking to them within the zone. |
Местные чиновники часто запрещали репортерам показывать этих протестующих на камеру или разговаривать с ними в пределах зоны. |
Barred from Major League Baseball during his prime, Veeck's signing of the aging star in 1948 was viewed by many as another publicity stunt. |
Лишенный возможности играть в высшей бейсбольной лиге во время своего расцвета, Вик подписал контракт со стареющей звездой в 1948 году, и это было воспринято многими как очередной рекламный трюк. |
The state barred school segregation in 1877, followed by a law giving equal access to public facilities in 1885. |
В 1877 году государство запретило школьную сегрегацию, а в 1885 году последовал закон, предоставляющий равный доступ к общественным учреждениям. |
After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts. |
После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты. |
As a result of the report, many Russian athletes were barred from participating in the 2018 winter Olympics. |
В результате доклада многие российские спортсмены были отстранены от участия в зимних Олимпийских играх 2018 года. |
We all know that the Kurdish problem is the main reason why Turkey is barred admission to the European Union. |
Все мы знаем, что курдская проблема - это главная причина, по которой Турции запрещен въезд в Европейский Союз. |
Между этими двумя переулками есть зарешеченный переулок. |
|
However, Perón, who had been invited back from exile, was barred from seeking office. |
Однако Перону, которого пригласили вернуться из изгнания, было запрещено претендовать на этот пост. |
However, Turkey barred Israel from the Anatolian Eagle military exercise. |
Однако Турция запретила Израилю участвовать в военных учениях Анатолийский Орел. |
At the time, they were denied the right to vote and barred by law from various professions. |
В то время они были лишены права голоса и по закону лишены права заниматься различными профессиями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be barred».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be barred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, barred , а также произношение и транскрипцию к «to be barred». Также, к фразе «to be barred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.