To build a coalition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be in opposition to - быть в оппозиции к
bring to the fore - выдвинуть на первый план
be/come close to - быть / близки к
allowed to - разрешено
made to order - на заказ
unconnected to - не связан с
turn over to - переходить к
bring up to speed - поднять скорость
worthy to be praised - заслуживает похвалы
raise one’s glass to health - поднимать бокал для здоровья
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма
build up of knowledge - наращивать знания
build lasting relationship - строить прочные отношения
build binaries - сборки бинарных файлов
build a society - построить общество
which build upon - которые строят на
intend to build on - намерены построить на
build our products - строить наши продукты
rapidly build - быстро строить
self-build housing - самостоятельного строительства жилья
costly to build - дорого строить
Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy
Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
once in a while - иногда
once a year - раз в год
be a threat to - быть угрозой для
sticking out like a sore thumb - торчащий, как больной палец
have a (sneaking) suspicion - имеют (подкрадывающееся) подозрение
as pretty as a picture - как красивое изображение
bring to a standstill - затормозить
put a damper on - поместить демпфер на
strike up a song - завязать песню
dust a man’s coat for him - отколотить
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
moderate coalition party - Умеренная коалиционная партия
leading coalition - ведущая коалиция
art workers coalition - деятели искусства коалиции
coalition talks - переговоры по коалиции
community coalition - сообщество коалиции
coalition work - коалиция работы
weak coalition - слабая коалиция
coalition against trafficking - Коалиция по борьбе с торговлей
ad hoc coalition - Специальная коалиция
global climate coalition - глобальный климат коалиция
Синонимы к coalition: combine, consortium, league, federation, association, amalgamation, syndicate, caucus, union, confederation
Антонимы к coalition: isolation, disassociation, discord, separation, dividing line, nonalinement, altercation, animosity, argument, bickering
Значение coalition: an alliance for combined action, especially a temporary alliance of political parties forming a government or of states.
Мы создадим коалицию, которая введет собственные санкции. |
|
I guess that's one way to build a coalition. Just keep invading countries. |
По-моему, неплохой способ создать коалицию - просто оккупируй другие страны. |
But he had an ambition for something far greater than plunder, a desire to build something more permanent. |
Но его интересовало нечто большее, чем нажива. Желание создать что-то более долговечное. |
He is a founding member of the Black Rock Coalition and the leader of Burnt Sugar. |
Он является одним из основателей коалиции Black Rock и лидером Burnt Sugar. |
And so this coalition - this unlikely coalition of citizens, pastors, journalists and scientists - came together to uncover the truth using science, advocacy and activism. |
И вот эта коалиция выступила — неожиданный союз граждан, пасторов, журналистов и учёных — чтобы раскрыть правду с помощью науки, правдолюбия и активной позиции. |
And to do that, we have to build a bigger, higher energy collider, and the biggest, highest energy collider in the world is the Large Hadron Collider. |
Для этого мы построили коллайдер, который быстрее и мощнее предшественников, и теперь крупнейшим и мощнейшим коллайдером в мире является Большой адронный коллайдер. |
A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management. |
Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами. |
The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa. |
Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. |
Would Russia or a coalition of willing countries have the right to attempt to alter Apophis' orbit without the approval of other states? |
Будет ли у России или у коалиции желающих стран право попытаться изменить орбиту астероида Апофис без одобрения других государств? |
Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution. |
Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение. |
But, as the LDP retained the most seats in the upper house, it soon forged a coalition with its long-time rivals, the Social Democrats, forcing Ozawa back into opposition. |
Но, поскольку ЛДП сохранила большинство мест в верхней палате, вскоре она сформировала коалицию с его давними соперниками, Социальными демократами, вынудив Озаву опять оказаться в оппозиции. |
Because of our coalition, we are in receipt of this letter of credit allowing the city to borrow against the promise of this epic venture. |
Исходя из нашей коалиции, мы в списке этого кредитного письма, которое позволит городу взять в долг, в обмен на обязательства то этого грандиозного начинания. |
So the Coalition of the Willing is Denmark, Botswana, and the Moon. |
Итак, в Коалицию Добровольцев вошли Дания, Ботсвана и луна. |
So, here's how you build an authentic, 17th century, all-leather cannon. |
Вот как можно создать подлинную, из 17 века, полностью кожаную пушку. |
At 6:30 in the morning she had found the solution. The burglary was possible, and Tracy had felt that familiar feeling of excitement begin to build within her. |
В 6 часов 30 минут утра она, наконец, нашла решение. Ограбление было возможно, и Трейси почувствовала знакомое ощущение возбуждения, которое росло в ней. |
Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle. |
Ступай, затопи плиту, поставь на огонь котел с водой. |
What's the most disgusting thing a Liberal-Tory coalition has ever done? |
Какую самую отвратительную вещь сделала Либерально-консервативная коалиция? |
In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan. |
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане. |
Кэрол попросила меня отследить высоко уровневых Коалиционых Королей. |
|
Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world. |
Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса... |
When your house is faIIing apart, you build scaffolding... to support you while you are doing the work. |
Когда рушится дом, строят леса пытаясь восстановить, что возможно. |
Can't you build a circumstantial case? |
А мы не можем использовать косвенные улики? |
Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi. |
Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров. |
То, что строишь за пять лет, можно разрушить за пять минут. |
|
And yet you brought him into the open spaces coalition. - Why is that? |
Зачем тогда ты привёл его в коалицию? |
And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it. |
И когда мы построимся, мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней. |
We can go to Haiti, build orphanages. |
Поедем на Гаити, будем строить детские дома. |
We build the path as we can. |
Мы прокладываем путь как можем. |
Together with others, such as Heinrich Himmler, Backe led a coalition of Nazi politicians, dedicated to securing Germany's food supply. |
Вместе с другими, такими как Генрих Гиммлер, Бакке возглавлял коалицию нацистских политиков, посвятивших себя обеспечению Германии продовольствием. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
Saudi Arabia is Britain’s largest arms customer, with more than £4.6 billion worth of arms bought since the start of Saudi-led coalition in Yemen. |
Саудовская Аравия является крупнейшим покупателем оружия в Великобритании, с начала коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене было закуплено оружия на сумму более 4,6 млрд. фунтов стерлингов. |
In 2015, an alliance was formed between over 30 Romanian NGOs under the name of Coalition for Family. |
В 2015 году был создан альянс между более чем 30 румынскими НПО под названием коалиция За семью. |
By binding together these leading magnates in a coalition, he eliminated the prospect of civil war. |
Объединив этих ведущих магнатов в коалицию, он устранил возможность гражданской войны. |
The DOS coalition reported that Vojislav Koštunica won over half of the votes, enough to defeat Milošević in a single round. |
Коалиция Дос сообщила, что Воислав Коштуница набрал более половины голосов, что достаточно для победы над Милошевичем в одном туре. |
However, the Coalition received over $82,000 in donations from pro-gun groups, almost doubling Labor's pro-gun donors. |
Тем не менее, коалиция получила более 82 000 долларов в виде пожертвований от про-оружейных групп, почти вдвое увеличив число про-оружейных доноров лейбористов. |
Coalition forces reported the death in combat of 139 U.S. military personnel and 33 UK military personnel. |
Коалиционные силы сообщили о гибели в бою 139 военнослужащих США и 33 военнослужащих Великобритании. |
The next day, the Senate agreed to the Coalition's terms and passed a resolution deposing Napoleon. |
На следующий день Сенат согласился с условиями коалиции и принял резолюцию о низложении Наполеона. |
On 24 March, NATO agreed to take control of the no-fly zone from the initial coalition, while command of targeting ground units remained with the coalition's forces. |
24 марта НАТО согласилась взять под свой контроль бесполетную зону от первоначальной коалиции, в то время как командование целевыми наземными подразделениями осталось за силами коалиции. |
It has since become the largest faction within the Broad Front, the leftist coalition which won the elections in 2004 and took power in March 2005. |
С тех пор она стала крупнейшей фракцией в рамках широкого фронта-левой коалиции, которая победила на выборах в 2004 году и пришла к власти в марте 2005 года. |
On 17 July 2004, the CPP and FUNCINPEC agreed to form a coalition government, leaving SRP out as an opposition party. |
17 июля 2004 года КПП и ФУНКИНПЕК договорились сформировать коалиционное правительство, оставив СРП в качестве оппозиционной партии. |
serves as NATO's linkpoint to the annual U.S.-led Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
служит связующим звеном между НАТО и ежегодной демонстрацией боеспособности войск коалиции под руководством США. |
This coalition swiftly gained legislative results in 1978. |
Эта коалиция быстро добилась законодательных результатов в 1978 году. |
On 26 February 1991, the coalition succeeded in driving out the Iraqi forces. |
26 февраля 1991 года коалиции удалось вытеснить иракские войска. |
Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective. |
Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным. |
The Coalition forces, divided into three groups, entered northeastern France in January 1814. |
Коалиционные войска, разделенные на три группы, вошли в северо-восточную Францию в январе 1814 года. |
In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats. |
В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами. |
The result was a gain for the Liberal Party from the Coalition Unionist. |
В результате Либеральная партия получила выигрыш от коалиции юнионистов. |
On 2 July 1917 the Provisional Government's first coalition collapsed over the question of Ukraine's autonomy. |
2 июля 1917 года первая коалиция Временного правительства распалась по вопросу об автономии Украины. |
The Folkspartey was the most enthusiastic proponent of Jewish national coalition lists. |
Народная партия была самым рьяным сторонником списков Еврейской национальной коалиции. |
The Taliban regrouped in western Pakistan and began to unleash an insurgent-style offensive against Coalition forces in late 2002. |
Талибы перегруппировались в Западном Пакистане и в конце 2002 года начали наступление в стиле повстанцев против коалиционных сил. |
The WWP has organized, directed or participated in many coalition organizations for various causes, typically anti-imperialist in nature. |
WWP организовала, направила или участвовала во многих коалиционных организациях по различным причинам, как правило, антиимпериалистического характера. |
Cheng 1 and Ching Shih formed a massive coalition from unifying small gangs into a federation of 70,000 men and 400 junk ships. |
Чэн-1 и чин-Ши сформировали мощную коалицию, объединив небольшие банды в Федерацию из 70 000 человек и 400 мусорных кораблей. |
Janta Party coalition did not last much and two years after since its formation India had faced the 1980s Lok Sabha Elections. |
Коалиция партии джанта просуществовала недолго, и через два года после ее образования Индия столкнулась с выборами Лок Сабха 1980-х годов. |
The junior partner in the Pan-Green Coalition, the Taiwan Solidarity Union, won no seats. |
У поляков было только три реплики машин Энигма для работы, и они были изношены от круглосуточного использования. |
A coalition of 27 states from Europe and the Middle East soon joined the intervention. |
Вскоре к этой интервенции присоединилась коалиция из 27 государств Европы и Ближнего Востока. |
In 2014, the coalition of CDU and SPD renewed their plans to increase regulation and control of prostitution. |
В 2014 году коалиция ХДС и СДПГ возобновила свои планы по усилению регулирования и контроля проституции. |
After the formation of a second grand coalition between the CDU and SPD, The Left became the leading party of the opposition. |
После образования второй большой коалиции между ХДС и СДПГ Левые стали ведущей партией оппозиции. |
Their organizations include the New Democrat Network, the New Democrat Coalition, and The NewDEAL. |
Их организации включают в себя сеть новых демократов, коалицию новых демократов и NewDEAL. |
They believed that the coalition was intentionally striking civilian targets. |
Они считали, что коалиция намеренно наносит удары по гражданским объектам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to build a coalition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to build a coalition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, build, a, coalition , а также произношение и транскрипцию к «to build a coalition». Также, к фразе «to build a coalition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
