To face your fears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To face your fears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к лицу со своими страхами
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face to face with - лицом к лицу с

  • tool face - грань резца

  • face down integration circuit - перевернутая интегральная схема

  • outer face - внешняя сторона

  • in the face - в лицо

  • face a deal - сталкиваются сделки

  • will continue to face - будет продолжать лицо

  • young face - молодое лицо

  • frowny face - frowny лицо

  • i face you - я вам лицом

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- your

твой

  • your responsibility - ваша ответственность

  • personalize your - персонализировать свой

  • upon your - на ваш

  • your play - ваша игра

  • your deliberations - ваше обсуждение

  • your weak - ваши слабые

  • your psychic - ваше психическое

  • your convictions - ваши убеждения

  • your struggle - ваша борьба

  • your organic - ваш органический

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- fears [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • tears for fears - Тиарз фор Фиарз

  • all our fears - все наши страхи

  • i has fears about - я есть опасения по поводу

  • irrational fears - иррациональные страхи

  • who fears - кто боится

  • raise fears - вызывает опасения

  • inner fears - внутренние страхи

  • by fears - страхами

  • face my fears - сталкиваются мои страхи

  • on fears that - на фоне опасений, что

  • Синонимы к fears: nervousness, terror, the shivers, twitchiness, perturbation, fright, alarm, angst, uneasiness, nerves

    Антонимы к fears: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fears: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



Although he fears that his true love is lost, it turns out that his face has assumed the contours of the mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он боится, что его истинная любовь потеряна, оказывается, что его лицо приняло очертания маски.

What I learned from my own experience is that we must face our fears if we want to get the most out of our technology, and we must conquer those fears if we want to get the best out of our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на собственном опыте убедился, что страхам надо смотреть в глаза, если мы хотим извлечь максимум из того, на что способны технологии, и что надо побеждать эти страхи, если мы хотим сохранить всё самое лучшее, на что способно человечество.

What it was she did not know but she listened desperately, her eyes on his brown face, hoping to hear words that would dissipate her fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что именно, и в отчаянии ловила каждое слово Ретта, не спуская глаз с его смуглого лица, надеясь услышать слова, которые рассеют ее страхи.

You know, face your fears and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, посмотри в лицо своим страхам и всё такое.

What gives us the tools to attain our goals, face our fears, take that next step into the unknown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даёт нам средства для достижения наших целей, для того, чтобы взглянуть страхам в лицо, чтобы сделать шаг в неизвестное?

He then climbs the tower and eventually helps Rapunzel face her fears by facing what truly scares her, which is herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он взбирается на башню и в конце концов помогает Рапунцель встретиться лицом к лицу с ее страхами, столкнувшись с тем, что действительно пугает ее, а именно с ней самой.

We need to face our fears to better understand them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо осознать наши страхи.

But if I wanted to prove myself worthy of admission, I needed to face my fears, even if I did need a boost of confidence first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы для себя понять, что я достойна признания, мне нужно было встретиться со своими страхами лицом к лицу, даже если мне и нужен был заряд уверенности.

It is an investment of ones self that puts a name and a face on the unknown to qualm fears, to salve ego and grant greed its due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это инвестиция своего Я, которая ставит имя и лицо на неизвестное, чтобы подавить страхи, чтобы исцелить эго и дать жадности должное.

Within the dark confines of the Fear Lodge, the recruit would have to face their fears and embrace them in order to recharge their ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темных пределах ложи страха новобранцу придется встретиться лицом к лицу со своими страхами и обнять их, чтобы перезарядить свое кольцо.

There are fears many face bankruptcy in the event of a crop failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что многим грозит банкротство в случае неурожая.

Steiner philosophizes about the need for love in the world and fears what his children may grow up to face one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер философствует о необходимости любви в мире и боится того, с чем однажды могут столкнуться его дети.

We come up against all kinds of fires in our lives and when we test ourselves and face our fears, we usually don't get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни мы оказываемся перед разного рода пожарами и когда мы испытываем себя и встречаемся лицом со своими страхами, мы обычно не обжигаемся.

As they explore the city together, Oskar learns to face his fears, such as those of public transport and bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вместе исследуют город, Оскар учится смотреть в лицо своим страхам, таким как общественный транспорт и мосты.

When we face our deepest fears, our true courage comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы сталкиваемся с нашими глубочайшими страхами, проявляется наша истинная храбрость.

I cannot face your fears or chase your dreams, and you can't do that for me, but we can be supportive of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу посмотреть в глаза вашим страхам или загореться вашей мечтой, и вы не сделаете это за меня, но мы можем поддержать друг друга.

Hiding from Robbie, unable to face his fears

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячущийся от Робби, неспособный посмотреть своим страхам в лицо.

Irrational fear shares a common neural pathway with other fears, a pathway that engages the nervous system to mobilize bodily resources in the face of danger or threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иррациональный страх имеет общий нервный путь с другими страхами, который вовлекает нервную систему в мобилизацию телесных ресурсов перед лицом опасности или угрозы.

If therapy has taught me anything, it's that I need to face my fears, even when my fears are engaged to a man with the chiseled jawline of a young me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если терапия меня чему и научила, так это тому, что мне нужно встречать страхи лицом к лицу, даже когда мои страхи обручены с мужчиной, обладающим точёной челюстью молодого меня.

We come up against all kinds of fires in our lives, and when we test ourselves and face our fears, we usually don't get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей жизни мы оказываемся перед разного рода пожарами и когда мы испытываем себя и встречаемся лицом со своими страхами, мы обычно не обжигаемся.

The theory is that it will allow people to objectively enter their dreams and face their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, это позволит людям войти в их сны и встретиться с их страхами.

I think you're ready to face your fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готова встретиться со своими страхами.

My business competitor? Well, Greg, my boy, I can't thank you enough for helping me to face my fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим конкурентом? чтобы отблагодарить тебя за помощь в преодолении страхов.

Likewise, you must face your own fears as you now enter the ultimate conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же и вы должны посмотреть в лицо вашим страхами ... чтобы познать их и разрешить возникший конфликт.

HRW fears that judges may face reprisals if they rule against government interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HRW опасается, что судьи могут столкнуться с репрессиями, если они будут выносить решения против государственных интересов.

This method forces patients to face their fears by complete exposure to whatever fear they are experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод заставляет пациентов смотреть в лицо своим страхам, полностью подвергая их воздействию того страха, который они испытывают.

Only by confronting our fears are we able to grow, to change, and to be able to face our next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только переборов свои страхи, мы способны расти, меняться, и встретиться со следующими.

Whether this is his true face or a manifestation of the victim's fears is left unmentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неизвестным, является ли это его истинное лицо или проявление страхов жертвы.

I'll be asking all of you to have a very open mind and a willingness to face your fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вынужден просить вас отнестись к этому серьезно, и быть готовыми взглянуть своим страхам в глаза.

Lydia admires his poker face but fears it conceals a divided soul...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидии нравится его непроницаемое лицо, но она боится, что оно скрывает то, что разрывает его изнутри.

Sometimes it's best to face up to your fears.That is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самое время встретиться лицом к лицу со своими страхами. - Это правда.

I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.

Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку.

The massive heart attack had turned his ruddy face almost blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От обширного инфаркта загорелое, румяное лицо его почти посинело.

What kind of problems does an overnight success like Sunset Farms face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы бывают у компаний, которые мгновенно становятся популярными?

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

He fears that the complainant could be subjected to torture in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасается, что, находясь под стражей, заявитель может быть подвергнут пыткам.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто.

It is not their strength that dismays her. On the contrary, she has fears for their weakness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти стены неприступны, ее не беспокоит; наоборот, она боится, что они недостаточно крепки.

And to capitulate to something one fears is a humiliation that powerful men cannot accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять.

He walked fast, hunted by his fears, chattering to himself, skulking through the less frequented thoroughfares, counting the minutes that still divided him from midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагал торопливо, гонимый тревогой, что-то бормотал про себя, сворачивал в безлюдные проулки и считал минуты, еще остававшиеся до полуночи.

It was so obvious - her protestations of admiration, then her fears for her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было так очевидно - ее уверения в восхищении, страхи за мужа.

That stems from your own imagination from your inner fears, from your mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно развивается из вашего собственного воображения, из ваших внутренних страхов, в общем, из головы.

You don't wanna be a mothers who pass on their irrational fears to their children, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь быть одной из мамаш которые передают своим детям собственные иррациональные страхи.

Had she been too absorbed with her own fears to notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, она была слишком занята собственными страхами и чего-то не заметила?

My fears were confirmed the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мои опасения подтвердились.

She loved the fraud about fears Of Richardson and by Rousseau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она влюблялася в обманы И Ричардсона и Руссо.

How did they guess that it is help, just help that one wants? he thought, recalling all his fears and doubts of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они догадались, что помощи, именно помощи? - думал он, вспоминая все свои недавние страхи и сом- нения. - Что я знаю?

On October 7, a school in Coleraine had closed its doors for a short time because of fears that people dressed as clowns were on their way to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября школа в Колрейне закрыла свои двери на короткое время из-за опасений, что люди, одетые как клоуны, направлялись в школу.

Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство.

A worldwide backlash over the resulting destruction, and the fears Wanda's hallucinations incited, send the team into hiding at a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая реакция на последовавшее разрушение и страхи, вызванные галлюцинациями Ванды, заставляют команду скрываться в безопасном доме.

The fall of Louisburg on June 17, 1745 heightened the fears of the French that they might lose all of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Луисбурга 17 июня 1745 года усилило опасения французов, что они могут потерять всю Канаду.

This was not realized at that time, due to fears of inflation and counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это не было реализовано из-за опасений инфляции и фальшивомонетничества.

Each monster represented a fear he had, and conquering those fears caused the monsters to eventually disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый монстр олицетворял страх, который он испытывал, и победа над этими страхами заставляла монстров в конце концов исчезнуть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to face your fears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to face your fears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, face, your, fears , а также произношение и транскрипцию к «to face your fears». Также, к фразе «to face your fears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information