To finally deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to the halter - прийти к недоуздку
to rise to it - подняться к нему
to get to work - добраться до работы
i have to speak to you - я должен поговорить с вами
want to go to the movies - хочу пойти в кино
no reason to lie to me - нет оснований лгать мне
need to get something to eat - нужно, чтобы получить что-то есть
just want to go to bed - просто хочу пойти спать
to take measures to ensure - принять меры для обеспечения
right to access to justice - право на доступ к правосудию
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую
and finally applying - и, наконец, применение
but finally after - но, наконец, после того, как
finally stated - наконец, заявил
finally i would - наконец, я бы
finally reunited - наконец, воссоединились
but finally - но в конце концов
finally get - наконец-то
finally officially - наконец-то официально
finally paid - наконец-то заплатил
i think i finally - я думаю, что я, наконец,
Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last
Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially
Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.
noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс
verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры
adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород
they have to deal with - они должны иметь дело с
engineers deal with - инженеры иметь дело с
great deal of autonomy - большая автономия
to refuse to deal with sb. - отказаться иметь дело с сб.
attach a great deal of importance - придает большое значение
know how to deal with it - знают, как бороться с ним
maybe we can make a deal - может быть, мы можем заключить сделку
we had a deal - мы договорились
spent a great deal - потратили много
deal of a lifetime - дело всей жизни
Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture
Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny
Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.
When she balked, Rock held firm, finally offering her a most unusual and humiliating deal. |
Когда она отказалась, рок твердо стоял на своем, наконец предложив ей самую необычную и унизительную сделку. |
In 1995, they toured record labels in London and Los Angeles and finally signed a deal with Virgin. |
В 1995 году они гастролировали по лейблам звукозаписи в Лондоне и Лос-Анджелесе и, наконец, подписали контракт с Virgin. |
Finally, after years of tentative negotiations, Moscow and Beijing signed a $400 billion deal in which Russia would provide gas to China for thirty years. |
И наконец, после длительных предварительных переговоров Москва и Пекин подписали соглашение на 400 миллиардов долларов, в рамках которого Россия будет поставлять в Китай газ в течение 30 лет. |
Finally a deal was reached in 1881 and the Ainu decided to settle in the village of Yavin. |
Наконец, в 1881 году была достигнута договоренность, и айны решили поселиться в деревне Явин. |
After completing the daring aerial rescue, Speed finally is able to deal with his grief and guilt, and reveals to Mrs. |
Завершив дерзкое воздушное спасение, СПИД наконец-то в состоянии справиться со своим горем и чувством вины, и раскрывается перед миссис |
And, finally, if I proved that I was his wife, it's no big deal! |
Да, наконец, если бы и доказала я, что жена, подумаешь, важность! |
They finally settled on two million for his vote on an arms deal. |
В итоге они договорились о двух миллионах на оружейной сделке. |
Finally we got to a deal of 70 million and with that... we thought we could bring the house down. |
Наконец мы вышли на сделку на 70 миллионов и уж с этим... мы решили сорвать банк. |
These details, due to be finalized by OPEC’s Nov. 30 meeting, will determine whether the deal can finally end three years of oversupply. |
Именно эти детали, которые должны быть окончательно согласованы на встрече ОПЕК 30 ноября, определят, сможет ли это соглашение положить конец трехлетнему периоду переизбытка предложения. |
Наконец-то смогла найти выход в ком-то другом. |
|
Finally there has been a good deal of controversy over the privacy policy of the company which produces Incredimail. |
Наконец, было много споров по поводу политики конфиденциальности компании, которая производит Incredimail. |
Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed. |
Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта. |
Finally, Friedman seems to think Russia signed its new 30-year, $400 billion gas deal with China out of a sense of desperation and that the deal is a losing proposition. |
И наконец, Фридман думает, что Россия подписала 30-летнее газовое соглашение с Китаем на 400 миллиардов долларов просто от отчаяния, и что эта сделка ей невыгодна. |
The ship finally returned to England on 12 July 1771, anchoring in The Downs, with Cook going to Deal. |
Корабль наконец вернулся в Англию 12 июля 1771 года, бросив якорь в Даунсе, и Кук отправился разбираться. |
Well, the good news is she finally said yes to that deal. |
Так, хорошая новость она наконец-то согласилась на сделку. |
We're much too young to deal with these problems... but they keep thrusting themselves on us... until, finally, we're forced to think up a solution. |
Мы слишком молоды, чтобы столкнуться с этими бедами, но они обрушились на нас, и в итоге мы обязаны искать решение. |
Well, well, well, it's finally happened |
Так, так, так, наконец-то свершилось... |
And finally , make the argument. |
И, наконец выдвигайте аргументы. |
Finally, travelling allows simply to relax and have a good time. |
Наконец, путешествие позволяет просто расслабиться и хорошо провести время. |
I'm glad you finally got a chance to see it. |
Я довольна, что у тебя есть шанс увидеть это. |
She was smart enough, and her bureau chief would certainly have known the deal. |
Она была достаточно сообразительна, а ее руководитель, несомненно, знал, кого отправлять в такую командировку. |
And that makes me her conservator now, which means Louise is finally free of you. |
И это делает меня её опекуном, что означает она наконец-то сводна от Вас. |
Finally he began to deliberately kiss the tears away from her inflamed and aching face. |
Наконец он принялся осторожно снимать поцелуями слезы с ее разгоревшегося, припухшего лица. |
He finally realized he was repeating himself and fell silent before my stare. |
Он наконец заметил, что повторяется, и замолчал под моим спокойным взглядом. |
Everything that once was impossible is finally brought about by the persistence of human will. |
Все, что когда-то представлялось невозможным, достигается в конечном итоге упорством человеческой воли. |
That is why Moscow finally told Gaddafi in the words of the Russian president: Step down. |
Потому-то Москва, в конечном итоге, и заявила Каддафи устами российского президента: уходи в отставку. |
A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers. |
Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности. |
And like bears when they finally wake up, they’ll be sleep deprived.” |
И подобно медведям, в момент пробуждения у них будут признаки недосыпания». |
Finally, a fifth priority is to get the entire Eurasian integration project back on track. |
И, наконец, пятый приоритет состоит в том, чтобы вновь придать импульс проекту евразийской интеграции в целом. |
Indeed, it is legitimate to ask whether Western (and especially US) negotiators were aware of the geopolitical implications of the deal. |
Возникает законный вопрос: осознавали ли вообще западные участники переговоров (и особенно США), к каким геополитическим последствиям приведет сделка? |
Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole. |
Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота. |
Finally, each ship has two Phalanx 1B close-in weapon systems designed to shoot down incoming missiles, but capable of firing on helicopters, UAVs, and small boats as well. |
И наконец, у каждого корабля имеется две шестиствольных зенитно-артиллерийских установки Phalanx 1B, которые предназначены для противоракетной борьбы, но также могут уничтожать вертолеты, беспилотные летательные аппараты и небольшие катера. |
The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do: put more equity into the banks. |
Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты: хранить больше активов в банках. |
He just blurted out the N word, and it's no big deal, okay? |
У него просто вырвалось это Н слово и в этом нет ничего страшного, OK? |
Oh, you're finally getting the money you wanted and you're so chipper. |
Ну наконец-то ты получаешь желаемые деньги и стала гораздо бодрей. |
Bender kept making stern faces at them and finally his signals stopped the children of Lieutenant Schmidt in their tracks. |
Бендер делал страшные глаза и в конце концов своей сигнализацией пригвоздил детей лейтенанта Шмидта к одному месту. |
Движущийся отблеск пламени окончательно отрезвил его. |
|
Finally they compromised on mignonette green. |
Наконец они сошлись на зеленоватом оттенке, напоминающем цвет резеды. |
Incompetence, greed, and finally the unmitigated gall to march their highly-paid attorneys into my courtroom |
Некомпетентность, жадность, и, наконец, вопиющая наглость в том, что они прислали своих высокооплачиваемых юристов ко мне в зал суда |
Наконец, ты нашёл своё призвание. |
|
Paratis, finally something old people will like as much as voting. |
Paratis. Наконец-то пожилые полюбят что-то так же, как голосовать на выборах. |
He had tried to get in on it, but had been sued, waylaid, enjoined, financially blockaded, and finally blown up. |
Он уже пробовал свои силы на этом поприще, но его затаскали по судам, замучили штрафами, лишили кредита и в конце концов взорвали газгольдер. |
You finally investigating her loan fraud? |
Вы наконец-таки расследуете ее махинации с заёмами? |
Finally we feel that death converges, into an aggressive form of life. |
В конечном счете, мы чувствуем, что это смерть под видом жизни, агрессивная смерть. |
Because, like the rest of us, you'll finally have some real skin in the game? |
Потому что, как и все мы, ты, наконец, поучаствуешь в реальной игре? |
We fell onto a lower block of ice, Tolland said, finally unfastening himself from her. |
Приземлились на нижний кусок льда, - пояснил Толланд, наконец-то отстегнувшись. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
The fifth person, finally, is the local district inspector, Kerbesh. |
Наконец пятое лицо - местный околоточный надзиратель Кербеш. |
But after a three-day bender on the same slot machine, he finally kicked it. |
Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец-то сдался. |
Finally, in 1887, two sailors named Edward Blunden and Robert Martin sought shelter for the night by breaking into the now abandoned house. |
Наконец, в 1887-ом, два моряка, Эдвард Бланден и Роберт Мартин, в поисках ночлега залезли в к тому времени уже заброшенный дом. |
And then coincidentally you'll finally be able to see what Elisabet actually looks like. |
И совершенно случайно ты, наконец, сможешь рассмотреть Элизабет. |
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
|
I finally got my new gal pal to stand still long enough for a photo. |
Я наконец-то заставил свою новую подружку попозировать для фото. |
Seems like little Chuck... Finally stepped out from big bad Bart's shadow. |
Кажется, малыш Чак наконец-то вышел из тени большого плохого Барта. |
Because of what he did, her father can finally be laid to rest. |
Потому что от того, что он сделал ее отец наконец может покоится с миром. |
Я чуть ли не целый час пробирался к Фибиной комнате. |
|
And Buster finally gave in to Lucille 2's wishes. |
А Бастер наконец поддался на уговоры второй Люсиль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to finally deal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to finally deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, finally, deal , а также произношение и транскрипцию к «to finally deal». Также, к фразе «to finally deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.