To force a town [fortress] - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To force a town [fortress] - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захватить город [крепость]
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • go out of town - выезжать за город

  • rothenburg town walls - Городские стены Ротенбурга

  • small mountain town - маленький горный городок

  • old town - Старый город

  • onehorse town - onehorse город

  • ibiza town - город Ибица

  • i have been all over town - я объездил весь город

  • town for the night - город за ночь

  • i went to town - я пошел в город

  • a rumour ran through the town - по городу распространился слух

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.

- fortress [noun]

noun: крепость

  • ark fortress - крепость Ark Fortress

  • babylon fortress - крепость Вавилон

  • belvoir fortress - крепость Бельвуар

  • brest fortress - Брестская крепость

  • brod fortress - крепость Брод

  • carry fortress - брать штурмом крепость

  • flying fortress - летающая крепость

  • the fortress stands - крепостные стенды

  • fortress courtyard - крепость двор

  • medieval fortress - средневековая крепость

  • Синонимы к fortress: fortification, fastness, citadel, fort, blockhouse, castle, bastion, redoubt, stronghold

    Антонимы к fortress: shack, bothy, cabin, den, favela, gunyah, hogan, hok, hovel, humpy

    Значение fortress: a military stronghold, especially a strongly fortified town fit for a large garrison.



A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело в движении остается в движении если не действует внешняя сила.

After three years in the dungeons of the fortress, he spent another four years in the castle of Shlisselburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опозоренный и потерявший свое творение, Гиро озлобился и подавил свои воспоминания об андроиде.

Finally, the last illustration is a battle scene of “Timur and his army storming the fortress of St. John in Izmir on 6 Jumada I 805/December 2, 1402.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, последняя иллюстрация-это сцена битвы Тимур и его армия штурмуют крепость Святого Иоанна в Измире 6 Джумада I 805/2 декабря 1402 года.

But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата.

Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт.

Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна.

This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведёт в тупик и к желанию с моей стороны привить тебе некоторую мудрость силой.

They would have seen the size of the force that had overrun their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели всю армию, которая захватила их землю.

Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения.

If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

Look, I want to float the walls of the storage space, or it'll look like a fortress in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хочу передвинуть стены камер хранения, чтобы они не выглядели как Китайская крепость.

The old fortress of Bourtange but also the Holy Cross Monastery Ter Apel within cycling distance and one worth visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старой крепости Bourtange но и Крестовоздвиженский монастырь Ter Apel в велосипедных расстояние и один стоит посетить.

The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу.

Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации.

Squeezing freight elevator - is a freight elevator, getting up of booth of which is produced by force, that operates on it from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина кабины - расстояние по горизонтали между внутрен-ними поверхностями стен кабины, что ее измеряют параллельно входа в кабину.

And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и наконец, относительно недавно, около полугода назад, разрешение направить туда миротворческие силы из 26 тысяч человек.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

It'd help disperse the force of impact and direct the walkers clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогут рассеять силу удара и направить ходячих в нужном направлении.

Well, what happens when a immovable object meets a unstoppable force?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой?

Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата.

We'll force them out the back door of the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погоним их из кухни через черный вход.

Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом.

Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников.

Task Force X is broadcasting in the blind, over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативно-рабочая группа Х, передача завершена.

The devil, that possessed her race with obstinacy, has concentrated its full force in her single person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно бес, наградивший ее племя упорством, собрал все свои силы и вселился в нее одну.

Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости.

The coroner did release his findings this morning, and although Alison Dilaurentis' body did show signs of a blunt-force head trauma, the cause of her death was suffocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом огласил результаты осмотра этим утром. И хотя у Элисон Дилаурентис присутствуют следы удара по голове тупым предметом, причиной ее смерти было удушение.

Built on an island, Tyre was walled to the sea, an insurmountable fortress that was key to all of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенный на острове, кроме моря Тир ограждала стена, непреодолимая крепость, которая была ключом ко всей Персии.

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

While I own the force of these objections, I must confess, at the same time, that they do not appear to me to be altogether insurmountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть я и понимаю всю серьезность этих возражений, однако должен сознаться, что они не кажутся мне решающими.

I have the jewels in a locker at Fortress Self-Storage on 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрятал сокровища в ячейке на 15 пристани.

He turned towards the fortress, and looked at both sea and land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оборотился к крепости и долгим взглядом окинул землю и море.

Believe me when I tell you I have come to lay siege to that fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне на слово: я возьму в осаду эту крепость.

Each position was turned into a fortress with the walls being loopholed for covered fire by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая позиция была превращена в крепость с бойницами в стенах для прикрытия огня французов.

Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли.

His son, Seyyid Hamed bin Said, overthrew the representative of the Imam in Muscat and obtained the possession of Muscat fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, Сейид Хамед бен Саид, сверг представителя имама в Маскате и завладел Мускатской крепостью.

In 1849, the Hungarian garrison, located at the Petrovaradin Fortress, bombarded and devastated the city, which lost much of its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году венгерский гарнизон, находившийся в Петроварадинской крепости, обстрелял и опустошил город, потерявший большую часть своего населения.

After the battle the guanches destroyed the fortress built by the Castilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы гуанчи разрушили крепость, построенную кастильцами.

In May 1881, di Tiro and his troops captured the Dutch fortress in Indrapuri, sparking the Aceh War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1881 года Ди Тиро и его войска захватили голландскую крепость в Индрапури, что вызвало войну в Ачехе.

Nick Kolan of IGN also agreed, comparing the game's business model to Valve's Team Fortress 2, which uses a nearly identical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Колан из IGN также согласился, сравнив бизнес-модель игры с моделью Valve Team Fortress 2, которая использует почти идентичную систему.

When the Romans breached the treaty in 440, Attila and Bleda attacked Castra Constantias, a Roman fortress and marketplace on the banks of the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда римляне нарушили договор в 440 году, Аттила и Бледа напали на Кастру Констанцию, римскую крепость и рынок на берегу Дуная.

As a result of the First Jewish–Roman War, the fortress was destroyed in 70 CE by Titus, the army commander and son of Roman emperor Vespasian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Первой иудейско–римской войны крепость была разрушена в 70 году н. э. Титом, командующим армией и сыном римского императора Веспасиана.

She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны.

He was interred at the St. Peter and Paul Cathedral of the Peter and Paul Fortress in Saint Petersburg on 13 March 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Петропавловском соборе Петропавловской крепости в Санкт-Петербурге 13 марта 1826 года.

The Old Louvre occupies the site of the Louvre castle, a 12th-century fortress built by King Philip Augustus, also called the Louvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Лувр находится на месте Луврского замка, крепости 12-го века, построенной королем Филиппом Августом, также называемой Лувром.

On May 19, 1865, Davis was imprisoned in a casemate at Fortress Monroe, on the coast of Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 1865 года Дэвис был заключен в каземат крепости Монро на побережье Виргинии.

This would be the first construction effort of a besieging army, built soon after a fortress or city had been invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы первая строительная операция осаждающей армии, построенная вскоре после того, как была вложена крепость или город.

Yin Ziqi even used hooked pulled carts, to try to pull down the towers of the fortress, with limited success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инь Цзыци даже использовал крючковатые повозки, чтобы попытаться снести башни крепости, но с ограниченным успехом.

Fighting through the numerous Yan army was damaging, and only about 1,000 of the soldiers from the outside made it inside the fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с многочисленной армией Янь была разрушительной, и только около 1000 солдат извне проникли внутрь крепости.

She also appears in Itadaki Street Portable, and was set to appear in Fortress, as revealed in concept art for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появляется в Itadaki Street Portable и должна была появиться в Fortress, как это было показано в концепт-арте для игры.

Campbell guarded the south and west sides of the fortress with too many soldiers and placed his men too far from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл охранял Южную и западную стороны крепости со слишком большим количеством солдат и разместил своих людей слишком далеко от города.

Tarki Shamkhalate initially took a pro-Russian stance, but after a new Russian fortress had been built they confronted Russia again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарки Шамхалате изначально заняли пророссийскую позицию, но после того, как была построена новая русская крепость, они снова столкнулись с Россией.

In retaliation, Qalawun later besieged and captured the Hospitaller fortress of Marqab in 1285.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Калавун позже осадил и захватил Госпитальерскую крепость Маркаб в 1285 году.

The English plan was to force the nearby fortress, Dinefwr Castle, to surrender through intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский план состоял в том, чтобы заставить соседнюю крепость, замок Динефвр, сдаться путем запугивания.

On 12 September the crusaders came within view of the fortress of Nicopolis on its limestone cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября крестоносцы подошли к крепости Никополь, стоявшей на известняковом утесе.

The fortress was slowly transformed into one of the most prominent cities at the foothills of the Carpathian Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость постепенно превращалась в один из самых выдающихся городов у подножия Карпатских гор.

He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расстрелян в крепости Акерсхус, Осло, 24 октября 1945 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to force a town [fortress]». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to force a town [fortress]» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, force, a, town, [fortress] , а также произношение и транскрипцию к «to force a town [fortress]». Также, к фразе «to force a town [fortress]» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information