Brest fortress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brest fortress - Брестская крепость
brest region of belarus - Брестский район беларусь
Синонимы к brest: london, brainstorming, burset, burst, sunburst
Значение brest: a port city in northwestern France (in Brittany); the chief naval station of France.
brest fortress - Брестская крепость
frangokastello venetian fortress - Венецианская крепость Франгокастелло
mighty fortress - мощная крепость
imperial fortress - имперская крепость
flying fortress - летающая крепость
stone fortress - каменная крепость
besieged fortress - осажденная крепость
great fortress - большая крепость
preserved fortress - сохранилась крепость
fortress america - крепость америки
Синонимы к fortress: fortification, fastness, citadel, fort, blockhouse, castle, bastion, redoubt, stronghold
Антонимы к fortress: shack, bothy, cabin, den, favela, gunyah, hogan, hok, hovel, humpy
Значение fortress: a military stronghold, especially a strongly fortified town fit for a large garrison.
Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation. |
Сохранение и развитие осуществляется Фондом развития Брестской крепости. |
The Brest Fortress is used as a symbol of the Belarussian city of Brest. |
Брестская крепость используется как символ белорусского города Бреста. |
The Brest Fortress, which had been annexed in 1939, at this time was subjected to one of the most destructive onslaughts that happened during the war. |
Брестская крепость, которая была аннексирована в 1939 году, в это время подверглась одному из самых разрушительных натисков, которые произошли во время войны. |
On May 12, 1918, after the Battle of Kaniow, the regiment was dissolved by the Germans, who sent its officers to Brest Fortress. |
12 мая 1918 года, после битвы при Каниуве, полк был расформирован немцами, которые направили своих офицеров в Брестскую крепость. |
The Germans planned to seize Brest and the Brest Fortress, which was in the path of Army Group Centre, during the first day of Operation Barbarossa. |
Немцы планировали захватить Брест и Брестскую крепость, находившуюся на пути группы армий Центр, в первый же день операции Барбаросса. |
On February 6, 1919, together with other units it captured Brest Fortress, and then rail junction at nearby Zhabinka. |
6 февраля 1919 года вместе с другими частями он захватил Брестскую крепость, а затем железнодорожный узел у соседней Жабинки. |
The Brest fortress has sustained its original outline of a star shaped fortification since its construction in the early 19th century. |
Брестская крепость сохранила свои первоначальные очертания звездообразного укрепления с момента своего строительства в начале 19 века. |
While being escorted by Bf 109s from JG 51 to attack Brest Fortress, Oberleutnant Karl Führing of StG 77 was shot down by an I-153. |
Сопровождаемый Bf 109 из JG 51 для атаки Брестской крепости, обер-лейтенант Карл Фюринг из StG 77 был сбит и-153. |
An army of Muhammadan fanatics under the command of their self-proclaimed messiah, the Mahdi has attacked a British fortress in the Sudan. |
Армия Магометанских фанатиков под командованием самопровозглашённого мессии Мади атаковала Британскую крепость в Судане. |
Его яростный вопль был слышен далеко за пределами крепости. |
|
Built deep within the mountain itself the beauty of this fortress city was legend. |
Он уходил в глубь самой горы красота этой крепости была легендарна. |
It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own. |
Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость. |
Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains. |
Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты. |
Hearings have reached and a fortress of Holes on coast of the river Kubr. |
Слухи дошли и до крепости Ям на берегу реки Кубрь. |
Все до одного нужны в крепости. |
|
Look, I want to float the walls of the storage space, or it'll look like a fortress in here. |
Слушай, я хочу передвинуть стены камер хранения, чтобы они не выглядели как Китайская крепость. |
I think in the short run, it would probably create a larger Fortress Israel, because there would be no one in the way, so to speak. |
Я думаю, что, возможно, в ближайшем будущем это приведет к укреплению «неприступной крепости Израиля», ведь никто не будет, так сказать, стоять на пути. |
Sorry, I've been laying siege to the fortress of kobald all night. From Terra Quest? |
Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов из Терра Квест? |
FORTRESS OF SOLITUDE A PRISON MEMOIR |
Крепость одиночества: воспоминания закюченного |
Yurochka, you are my fortress, my refuge, and my foundation-God forgive my blasphemy. |
Юрочка, ты моя крепость и прибежище и утверждение, да простит Господь мое кощунство. |
Howard turned slowly to stone, petrified day by day, his mind imprisoned in a concrete fortress until all we could hear were his groans on the telephone circling the globe. |
Говард медленно обратился в камень, постепенно, день за днём, его сознание замуровывалось в темницу безумия, до тех пор, пока единственным, что мы от него услышали не стали стоны в телефонной трубке. |
Атлантическое побережье превращено в сплошную гигантскую крепость. |
|
Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress. |
Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом. |
Silas knew the stakes were incalculable, and yet what the Teacher was now commanding seemed impossible. But the church, it is a fortress. Especially at night. How will I enter? |
Сайлас понимал, однако же требование Учителя показалось невыполнимым.— Но эта церковь как укрепленная крепость. Особенно по ночам. Как я туда попаду? |
Built on an island, Tyre was walled to the sea, an insurmountable fortress that was key to all of Persia. |
Построенный на острове, кроме моря Тир ограждала стена, непреодолимая крепость, которая была ключом ко всей Персии. |
I have the jewels in a locker at Fortress Self-Storage on 15th. |
Я спрятал сокровища в ячейке на 15 пристани. |
He turned towards the fortress, and looked at both sea and land. |
Он оборотился к крепости и долгим взглядом окинул землю и море. |
Chloe sullivan ceased to exist the minute she entered this fortress. |
Хлои Саливан исчезла когда переступила порог этой крепости. |
Our surprise attack on the fortress failed, he thought, so now we're forced to set up a regular siege. |
Взять крепость неожиданной атакой не удалось, -думал он, - придется начать правильную осаду. |
That is the fortress of Abou Clea. |
Это крепость Абу Клей. |
In the mid-1730s Russians troops returned to the Bohorodytsia Fortress. |
В середине 1730-х годов русские войска вернулись в Богородицкую крепость. |
Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships. |
Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли. |
Other X-Men characters appear in the storyline in marginal roles and as inhabitants of Fortress X, including Angel, Anole, Avalanche, Beak, Bling! |
Другие персонажи X-Men появляются в сюжетной линии в маргинальных ролях и как обитатели крепости X, включая Ангела, Аноле, лавину, клюв, Шику! |
During Roman rule, a larger fortress was built in the 1st century, with the name Cusum, and was included in the Roman province of Pannonia. |
Во время римского владычества в I веке была построена более крупная крепость под названием Кусум, которая вошла в состав Римской провинции Паннония. |
The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium. |
Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия. |
Three Dévastation-class floating batteries were successfully used against the sea fortress of Kinburn in the autumn of 1855. |
Три плавучие батареи класса Девастация были успешно использованы против морской крепости Кинбурн осенью 1855 года. |
The complex is now part of a historical park, along with the El Morro fortress, and houses several museums open to the public. |
В настоящее время комплекс является частью исторического парка, а также крепости Эль-Морро, и в нем находится несколько музеев, открытых для публики. |
The first obstacle the French encountered was the fortress of Gaeta, its governor, Prince Louis of Hesse-Philippsthal, refusing to surrender his charge. |
Первым препятствием, с которым столкнулись французы, была крепость Гаэта, губернатор которой, принц Людовик Гессен-Филиппстальский, отказался сдаться. |
His son, Seyyid Hamed bin Said, overthrew the representative of the Imam in Muscat and obtained the possession of Muscat fortress. |
Его сын, Сейид Хамед бен Саид, сверг представителя имама в Маскате и завладел Мускатской крепостью. |
Mu'izz captured a fortress, Bathinda in present-day Punjab state on the northwestern frontier of Prithvīrāj Chauhān's kingdom. |
Муизз захватил крепость Батинду в современном штате Пенджаб на северо-западной границе царства Притвираджа Чаухана. |
The Herald regroups with the other survivors and the Inquisition sets its base in the abandoned fortress of Skyhold, located high in the mountains. |
Герольд перегруппировывается с другими выжившими, и инквизиция устанавливает свою базу в заброшенной крепости Скайхолд, расположенной высоко в горах. |
In May 1881, di Tiro and his troops captured the Dutch fortress in Indrapuri, sparking the Aceh War. |
В мае 1881 года Ди Тиро и его войска захватили голландскую крепость в Индрапури, что вызвало войну в Ачехе. |
Bank of America had sold the loans to Fortress Investments, an investment company that buys distressed loans, the year before. |
За год до этого Bank of America продал кредиты Fortress Investments, инвестиционной компании, которая покупает проблемные кредиты. |
As a result of the First Jewish–Roman War, the fortress was destroyed in 70 CE by Titus, the army commander and son of Roman emperor Vespasian. |
В результате Первой иудейско–римской войны крепость была разрушена в 70 году н. э. Титом, командующим армией и сыном римского императора Веспасиана. |
As the Tower was considered an impregnable fortress in a strategically important position, possession was highly valued. |
Поскольку башня считалась неприступной крепостью в стратегически важном месте, владение ею высоко ценилось. |
With their ammunition gone, their leader dead, and their fortress in ruins as a result of the battle, the remaining rebels surrender. |
Тем не менее официальной позицией партии по-прежнему оставался сталинский марксизм, который подвергался критике как со стороны маоистских, так и гуманистических группировок. |
On May 19, 1865, Davis was imprisoned in a casemate at Fortress Monroe, on the coast of Virginia. |
19 мая 1865 года Дэвис был заключен в каземат крепости Монро на побережье Виргинии. |
The fire was eventually set, allowing Nagamasa's army to capture the fortress in a chaotic rush. |
В конце концов огонь был зажжен, что позволило армии Нагамасы захватить крепость в хаотическом порыве. |
An attacker's army was poorly served, incurring the high casualties that a direct assault on a fortress would entail. |
Армия атакующего была плохо обслуживаема и несла большие потери, которые повлекло бы за собой прямое нападение на крепость. |
As early as the 14th century, a modest residential fortress existed on the site of today' castle. |
Еще в 14 веке на месте нынешнего замка существовала скромная жилая крепость. |
Campbell guarded the south and west sides of the fortress with too many soldiers and placed his men too far from the city. |
Кэмпбелл охранял Южную и западную стороны крепости со слишком большим количеством солдат и разместил своих людей слишком далеко от города. |
After two days of fighting, the Muslims gained control of the town, while the Manchus were besieged in the fortress. |
После двухдневных боев мусульмане взяли город под свой контроль, в то время как маньчжуры были осаждены в крепости. |
In retaliation, Qalawun later besieged and captured the Hospitaller fortress of Marqab in 1285. |
В отместку Калавун позже осадил и захватил Госпитальерскую крепость Маркаб в 1285 году. |
The Kronstadt Fortress fell on 18 March and the victims of the subsequent repression were not entitled to any trial. |
Кронштадтская крепость пала 18 марта, и жертвы последующих репрессий не имели права на какое-либо судебное разбирательство. |
Bakunin was taken to the Peter and Paul Fortress. |
Бакунина увезли в Петропавловскую крепость. |
After three years in the dungeons of the fortress, he spent another four years in the castle of Shlisselburg. |
Опозоренный и потерявший свое творение, Гиро озлобился и подавил свои воспоминания об андроиде. |
He was executed by firing squad at Akershus Fortress, Oslo, on 24 October 1945. |
Он был расстрелян в крепости Акерсхус, Осло, 24 октября 1945 года. |
The Autobots retreat back to Earth, only to find that Jasper, Nevada has now been changed into a giant fortress. |
Автоботы отступают обратно на Землю, только чтобы обнаружить, что Джаспер, штат Невада, теперь превратился в гигантскую крепость. |
The statement highlighted an attack that completely destroyed an ancient fortress in the Damt District of the Ad Dali' Governorate. |
В заявлении говорилось о нападении, которое полностью разрушило древнюю крепость в районе Дамт провинции ад-дали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brest fortress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brest fortress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brest, fortress , а также произношение и транскрипцию к «brest fortress». Также, к фразе «brest fortress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
