To his eyes streamed tears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lend a hand with/to - протянуть руку с / к
hang on to - повесить на
contribution to - вклад в
rise to - подняться на
entitle to - имеющих право на
stoop to - опуститься до
put a match to - поставить матч
come to nought - сходить на нет
give free rein to - дать свободу действий
begin to pull - начать тянуть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
, thank him for his valuable contribution - , Поблагодарить его за его ценный вклад
succeeded his father - стал преемником своего отца
his fault - его вина
for his good - для его блага
indispensable for his dignity - необходимое условие для его достоинства
his own command - его собственная команда
his potential - его потенциал
took his place - занял его место
his staying - его пребывание
his own records - его собственные записи
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
eyes on the prize - глаза на приз
birds eyes view - птиц глаза смотреть
no eyes - нет глаз
eyes and ears on the ground - глаза и уши на земле
looks into your eyes - смотрит в глаза
she rolls her eyes - она закатывает глаза
my eyes are brown - мои глаза карие
eyes of the press - глаза прессы
to their eyes - в их глазах
gouge your eyes - выколоть глаза
Синонимы к eyes: peeper, orb, eyeball, baby blues, perception, sight, eyesight, visual perception, vision, powers of observation
Антонимы к eyes: overlooks, confidence, hope, hopefulness, neglect, optimism, actuality, avert one's gaze, avoid, certainty
Значение eyes: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.
streamed wirelessly - потоковом по беспроводной сети
streamed out - высыпали
streamed content - поточное содержание
to his eyes streamed tears - в его глазах текли слезы
data is streamed - данные поточное
streamed live - транслироваться в прямом эфире
streamed video - поточное видео
will be streamed live - будет транслироваться в прямом эфире
streamed over the internet - потоковым через Интернет
video can be streamed - видео может быть потоковым
Синонимы к streamed: pelted, poured, teemed, swarmed, watered, surged, speeded, shed, rushed, run
Антонимы к streamed: trickled
Значение streamed: simple past tense and past participle of stream.
noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение
verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать
laughter through tears - смех сквозь слёзы
shed a few tears - всплакнуть
with tears - со слезами
for tears - для слез
tears down - сносит
skin tears - слезы кожи
wiping tears - протирочные слезы
copious tears - обильные слезы
tears in her eyes - слезы в ее глазах
tears of pride - слезы гордости
Синонимы к tears: slit, rip, slash, split, snag, hole, drop, teardrop, droplet, bout
Антонимы к tears: start, begin
Значение tears: a hole or split in something caused by it having been pulled apart forcefully.
What kind of philosopher am I! sobbed Vassily Ivanovich, and the tears streamed down his cheeks. |
Какой я философ! - завопил Василий Иванович, и слезы так и закапали по его щекам. |
Tears streamed down her face and she let out a little broken sob. |
Слезы лились по ее лицу, и Алесандра издала тихий прерывистый всхлип. |
Violent tears streamed down his cheeks. |
По его лицу катились огненные слезы. |
Arkady threw himself on the neck of his former teacher and friend, and tears fairly streamed from his eyes. |
Аркадий бросился на шею к своему бывшему наставнику и другу, и слезы так и брызнули у него из глаз. |
Blood streamed down his face like a flood of tears from his empty sockets. |
Из пустых глазниц по лицу будто потоком слез струилась кровь. |
И оба залились хохотом, пока наконец по щекам не заструились слезы. |
|
Tears swam in her eyes and streamed down her cheeks, but she didn't cry aloud. |
Глаза полны слез, которые катятся по ее щекам, но ее плач не слышен. |
Alas, I have no power over my actions, Hottabych answered sadly, as large tears streamed down his wrinkled face. |
Увы, я не волен над своими поступками, -сокрушенно ответил Хоттабыч, и крупные слезы потекли по его морщинистому лицу. |
But there was some trouble in Jill's mind, though she could not think what it was, and the tears streamed down her face and wet the pillow. |
Но девочку мучила непонятная тревога, и у нее по щекам на подушку текли слезы. |
Tears streamed down my face, but not because we were parting. |
Слёзы текли по моему лицу, ...но не потому, что мы расставались. |
Alexey Alexandrovitch gave him his hand, not attempting to restrain the tears that streamed from his eyes. |
Алексей Александрович подал ему руку, не удерживая слез, которые лились из его глаз. |
Tears of fright and hysteria streamed down her face as she finally gave way under the long strain. |
Страшное напряжение этих суток прорвалось наружу истерическими рыданиями, слезы ярости и страха катились по ее лицу. |
Tears, complaints and laments by the sackfull. |
Слезы, недовольства и жалобы льются через край. |
I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears. |
Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза. |
Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk. |
Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте. |
Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks. |
Крупные слезы навернулись ей на глаза и покатились по щекам. |
Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears. |
Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал. |
She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears. |
Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
Sweet, gentle children. You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers. |
Милые, сладкие детки, проливающие жемчужины невинных слез, утрите их, дороги мои. |
(Но слезы радости в ваших душах уже давно иссякли) |
|
Tears glistened in Adam's pale Polish eyes. |
Светлые польские глаза Адама Казимировича заблестели от слез. |
Should I spend my last hours in France with moping and tears? |
Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами? |
Ты разглядел размеры хлопот сквозь потоки слез? |
|
Sudden tears came into his eyes, which he pretended were dazzled by the snow. |
У него на глазах выступили слезы, и он притворился, будто его слепит снег. |
Его глаза всё ещё были воспалены и полны слёз. |
|
И тогда мать начинает проливать слезы в озеро. |
|
Mr Allworthy, in his last speech, had recollected some tender ideas concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes. |
Последняя речь мистера Олверти пробудила в нем самом трогательные воспоминания о Джонсе, и на глазах его выступили слезы. |
В его объятиях было так покойно, что неожиданно набежавшие слезы сразу высохли. |
|
Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture. |
При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр. |
Oh, Fruh-Fruh-Frank! she wailed, her face twisting up and her tears undammed at last. |
Ой, ой, Ф-ф-фрэнк! - всхлипнула несчастная Мэгги. Лицо ее скривилось, и, наконец, будто прорвав плотину, хлынули слезы. |
Sweat, tears , mucus wash them off |
пот, слезы и слизь смывают их. |
Amid the tears and confusion and kissing and scurrying for smelling salts and brandy, there was only one calm face, one dry pair of eyes. |
Среди этих слез, суматохи, поцелуев, поисков нюхательных солей и коньяка лишь у одной женщины лицо оставалось бесстрастным, лишь у одной были сухие глаза. |
To hear that tears me up inside |
От этого меня разрывает изнутри. |
I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls. |
Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез. |
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes. |
Он с мольбою глядел то на одного, то на другого из окружавших его лордов, даже слезы выступили у него на глазах. |
The tears started into his eyes. |
Глаза его наполнились слезами. |
And I am shedding tears that fall to the ground but do not maketh a sound like the land... |
И капают слёзы мои на землю, но падают без звука, так как земля... |
Colonel Cathcart threw up his hands. ' Milo, stop!' he cried, almost in tears. |
Полковник Кэткарт всплеснул руками. - Милоу, подождите! - закричал он чуть не плача. |
THE LEAVES streamed down, trembling in the sun. |
С деревьев ниспадал струящийся покров листьев, слегка подрагивающий в солнечном свете. |
Нет ничего прекрасней, чем плачущая женщина. |
|
Ты думаешь я не проливал слез? |
|
А потом я начала плакать и сказала. |
|
Poor, unlucky fellow! thought Levin, and tears came into his eyes from love and pity for this man. |
Бедный, несчастный! - подумал Левин, и слезы выступили ему на глаза от любви и жалости к этому человеку. |
He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes. |
Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза. |
But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself. |
Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника. |
In addition, all insulators become electrically conductive when a sufficiently large voltage is applied that the electric field tears electrons away from the atoms. |
Кроме того, все изоляторы становятся электропроводными, когда прикладывается достаточно большое напряжение, что электрическое поле отрывает электроны от атомов. |
The final song was streamed live on the band's Facebook page and fireworks went off as the band took their final bow. |
Финальная песня транслировалась в прямом эфире на странице группы в Facebook, и фейерверк взорвался, когда группа сделала свой последний поклон. |
Advances in arthroscopy now allow arthroscopic repair of even the largest tears, and arthroscopic techniques are now required to mobilize many retracted tears. |
Достижения в области артроскопии теперь позволяют артроскопически восстанавливать даже самые крупные слезы, и артроскопические методы теперь необходимы для мобилизации многих втянутых слез. |
This resulted in the ethnic cleansing of many tribes, with the brutal, forced marches coming to be known as The Trail of Tears. |
Это привело к этнической чистке многих племен, а жестокие, насильственные марши стали известны как тропа слез. |
However, single unit-dose artificial tears without preservatives are more expensive than bottled artificial tears with preservatives. |
Однако искусственные слезы в единичных дозах без консервантов стоят дороже, чем искусственные слезы в бутылках с консервантами. |
This allows streamed files download through any download manager. |
Это позволяет загружать потоковые файлы через любой менеджер загрузок. |
A few weeks prior to its release, the album was streamed online for free. |
За несколько недель до своего выхода альбом был показан в интернете бесплатно. |
When in kindergarten, Malkin went home in tears one day because her classmates had called her a racist name. |
Когда она была в детском саду, Малкин однажды пришел домой в слезах, потому что одноклассники назвали ее расистским именем. |
In tears, she vowed that if she were granted a child, she would dedicate him to God as a Nazirite. |
В слезах она поклялась, что если ей будет даровано дитя, то она посвятит его Богу как Назирит. |
Стирлинг также выступал во время прямого эфира мероприятия. |
|
He plunges the knife into the breast, opens it, and tears out the heart hot and palpitating. |
Он вонзает нож в грудь, вскрывает ее и вырывает сердце, горячее и трепещущее. |
Adolescents and adults with hip dysplasia may present with hip pain and in some cases hip labral tears. |
У подростков и взрослых с дисплазией тазобедренного сустава могут наблюдаться боли в тазобедренном суставе и в некоторых случаях разрывы тазобедренных суставов. |
They are also live-streamed on Facebook. |
Они также транслируются в прямом эфире на Facebook. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to his eyes streamed tears».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to his eyes streamed tears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, his, eyes, streamed, tears , а также произношение и транскрипцию к «to his eyes streamed tears». Также, к фразе «to his eyes streamed tears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
