Tears of pride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение
verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать
choke back tears - сдерживать слезы
be close to tears - почти рыдать
wet with tears - мокрый от слез
happy tears - счастливые слезы
cry without tears - плакать без слез
eternal tears of sorrow - вечные слезы печали
tears form - слезы форма
tears running - слезы бегущие
tears to my eyes - слезы на моих глазах
valley of tears - долина слез
Синонимы к tears: slit, rip, slash, split, snag, hole, drop, teardrop, droplet, bout
Антонимы к tears: start, begin
Значение tears: a hole or split in something caused by it having been pulled apart forcefully.
laws of the province of 'alberta - Законы провинции «альберте
of the ease of doing - легкости ведения
mission of the united states of america - Миссия Соединенных Штатов Америки
supreme court of the republic of macedonia - Верховный суд Республики Македонии
methods of work of the working - методы работы рабочего
law of the republic of moldova - Закон республики молдова
university of tokyo faculty of law - Токийский университет юридический факультет
terms of use of the website - Условия использования сайта
principles of a code of conduct - принципы кодекса поведения
functions of the ministry of labour - Функции министерства труда
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
verb: гордиться
swell with pride - надуваться от гордости
are the pride of - гордость
share their pride - разделить свою гордость
pride ourselves - гордимся
pride and belonging - гордость и принадлежность
pride and power - гордость и сила
pride rock - гордость рок
were a source of pride - были источником гордости
instill a sense of pride - привить чувство гордости
pride in their culture - гордость в их культуре
Синонимы к pride: dignity, self-worth, honor, self-respect, self-esteem, self-regard, pride in oneself, pleasure, satisfaction, gratification
Антонимы к pride: humility, modesty, humbleness
Значение pride: a feeling or deep pleasure or satisfaction derived from one’s own achievements, the achievements of those with whom one is closely associated, or from qualities or possessions that are widely admired.
Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha. |
Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже. |
At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears. |
При упоминании имени Эшли натянутые нервы Скарлетт сдали, и она разразилась слезами. |
A further inspection of the cover on 2 June found many small tears had developed. |
При дальнейшем осмотре обложки 2 июня было обнаружено, что появилось много мелких разрывов. |
Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand. |
Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой. |
По телу Проказницы даже озноб пробежал от гордости за него. |
|
Она откусила часть своего пальца и куски собственной плоти. |
|
She paused, and the red blaze showed her eyes bright with unshed tears. |
Девушка промолчала, и при новой алой вспышке блеснули ее глаза, полные непролитых слез. |
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears. |
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами. |
При этом частицы вольфрамового порошка разрывают на части все объекты, на которые попадают. |
|
Leaving nothing but tears and anguish in their wake... I don't think that's what they want at all. |
Оставляют за собой лишь слёзы и горе... что они этого хотят. |
There was a sound of heavy footsteps, then the door creaked open. Hagrid stood there with his eyes red and swollen, tears splashing down the front of his leather vest. |
Грузно зашаркали шаги; дверь со скрипом приотворилась. На пороге появился Огрид с красными, опухшими глазами. Слёзы струились по лицу и падали на кожаную жилетку. |
It brought the tears into my eyes to remember that it was he who had so cruelly beaten me, but I could not forget it. |
Мне до слез трудно было вспоминать, что это он так жестоко избил меня, но и забыть об этом я не мог. |
Ты разглядел размеры хлопот сквозь потоки слез? |
|
He saw the tears in his cousin's uplifted eyes, saw that one hand was raised to take the casket, and that the fingers of the other trembled. |
Он посмотрел на кузину: она плакала, ее взор был устремлен ввысь, рука на его плече дрожала, другая бессильно опустилась. |
She wept tears of heart-felt gratitude as she parted from him, and pressed his hand as the gallant stout gentleman stooped down to kiss hers. |
Бекки, прощаясь с Джозом, вытирала слезы непритворной благодарности и крепко пожала ему руку, когда галантный толстяк, изогнувшись, поцеловал ее пальчики. |
I've always said, poetry and tears, poetry and suicide and crying and awful feelings, poetry and sickness; all that mush! |
Я всегда говорила. что поэзия - это слезы, поэзия - это самоубийства, истерики и отвратительное самочувствие, поэзия - это болезнь. Гадость - и больше ничего! |
These reflections and notes also brought him happiness, so tragic and filled with tears that his head grew weary and ached from it. |
Эти размышления и записи тоже приносили ему счастье, такое трагическое и полное слез, что от него уставала и болела голова. |
Like all ingenuous natures, Esther loved to feel the thrills of fear as much as to yield to tears of pathos. |
Как все простодушные натуры, Эстер одинаково любила ощущать дрожь ужаса и проливать слезы умиления. |
Ты позволяешь гордости затмить рассудительность, Фрэнк? |
|
Pride goeth before destruction, an haughty spirit before a fall. |
Погибели предшествует гордость, а падению предшествует надменность. |
Его глаза всё ещё были воспалены и полны слёз. |
|
He recalled this with tears nine years afterwards, though rather from his natural artistic sensibility than from gratitude. |
Он со слезами вспоминал об этом девять лет спустя, - впрочем, скорее по художественности своей натуры, чем из благодарности. |
I had been struggling with tears for some time: I had taken great pains to repress them, because I knew he would not like to see me weep. |
Я давно уже боролась со слезами, зная, что ему будет неприятно видеть меня плачущей. |
His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution. |
Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью. |
В его объятиях было так покойно, что неожиданно набежавшие слезы сразу высохли. |
|
Did her tears touch you at any time? |
Ее слезы падали на вас? |
Melanie came out of Scarlett's room, weary from the strain but happy to tears at the birth of Scarlett's daughter. |
Мелани вышла из комнаты Скарлетт усталая и в то же время до слез счастливая: у Скарлетт родилась дочь. |
Sweat, tears , mucus wash them off |
пот, слезы и слизь смывают их. |
I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls. |
Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез. |
Wendy went to pieces - screaming, tears, Snot running out of her nose. |
Вынди вышла из себя - кричала, рыдала, сопли летели из ее носа. |
The tears go through all of space and time, so maybe something hit one of the tears as it opened and... knocked us away. |
Разрывы проходят по всему пространству и времени. Возможно, что-то врезалось в один из разрывов и... сбило нас. |
I looked up to Ada, who was sitting opposite, and I saw, as she looked at me, that her eyes were filled with tears and that tears were falling down her face. |
Взглянув на Аду, сидевшую напротив, я увидела, что она смотрит на меня глазами полными слез, и слезы текут по ее щекам. |
In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks. |
В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках. |
He wept quietly, and Abra stroked his cheek and wiped the flowing tears away with the edge of her skirt. |
Он плакал долго и беззвучно, а Абра гладила его по голове и утирала подолом слезы, бегущие у него по лицу. |
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you. |
Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь. |
Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой. |
|
His little brother just called me in tears, saying the police came and took him away. |
Его младший брат только что позвонил мне, сказав, что его забрала полиция. |
Ты думаешь я не проливал слез? |
|
Big tears were running down his face. |
Крупные слезы текли по его лицу. |
А потом я начала плакать и сказала. |
|
Только ты и не позволила мне умереть со скуки. |
|
But that will bore her to tears! |
Но ей ведь будет так скучно! |
No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers. |
Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей. |
В худшем случае прут может разорвать синус, и он умрет за одну секунду. |
|
Моя гордость создает будущее. |
|
If your pride has been hurt because I said it first, hurry up and say it then leave. |
я же первый ушёл. Быстро говори и уходи. |
She gathered up her few little belongings and began, with tears, to put them into a valise her mother brought her. |
Она собрала свои скудные пожитки и стала со слезами укладывать их в принесенную матерью корзинку. |
It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks. |
Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы. |
About 2,500–6,000 died along the Trail of Tears. |
Около 2 500-6 000 человек погибло на тропе слез. |
Anger spoils good relations, pride destroys humility, deceit destroys peace and greed destroys everything. |
Гнев портит хорошие отношения, гордыня разрушает смирение, обман разрушает мир, а жадность разрушает все. |
In addition, all insulators become electrically conductive when a sufficiently large voltage is applied that the electric field tears electrons away from the atoms. |
Кроме того, все изоляторы становятся электропроводными, когда прикладывается достаточно большое напряжение, что электрическое поле отрывает электроны от атомов. |
Advances in arthroscopy now allow arthroscopic repair of even the largest tears, and arthroscopic techniques are now required to mobilize many retracted tears. |
Достижения в области артроскопии теперь позволяют артроскопически восстанавливать даже самые крупные слезы, и артроскопические методы теперь необходимы для мобилизации многих втянутых слез. |
In the eyelids, meibomian glands, also called tarsal glands, are a type of sebaceous gland that secrete a special type of sebum into tears. |
В веках мейбомиевые железы, также называемые тарзальными железами, являются разновидностью сальных желез, которые выделяют особый тип кожного сала в слезы. |
This resulted in the ethnic cleansing of many tribes, with the brutal, forced marches coming to be known as The Trail of Tears. |
Это привело к этнической чистке многих племен, а жестокие, насильственные марши стали известны как тропа слез. |
However, single unit-dose artificial tears without preservatives are more expensive than bottled artificial tears with preservatives. |
Однако искусственные слезы в единичных дозах без консервантов стоят дороже, чем искусственные слезы в бутылках с консервантами. |
Most artificial tears do not require a prescription and can be used as often as needed. |
Большинство искусственных слез не требуют рецепта и могут использоваться так часто, как это необходимо. |
The girls then demanded Finch to be released and bid him a thankful farewell, while Finch could only watch silently in tears. |
Затем девочки потребовали, чтобы Финча отпустили, и с благодарностью попрощались с ним, а Финч мог только молча смотреть на них в слезах. |
В слезах она и ее семья хоронят его на лугу. |
|
Friends and foes alike wet their sleeves with tears and said,. |
Друзья и враги одинаково промокали рукава слезами и говорили:. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tears of pride».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tears of pride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tears, of, pride , а также произношение и транскрипцию к «tears of pride». Также, к фразе «tears of pride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.