Rise to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
быть в состоянии справиться с | rise to |
noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение
verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать
rise in revolt - восстание
rise in price - подорожание
open on rise - открываться в плюсе
demand pay rise - требовать повышение заработной платы
rise to place - подниматься на место
rise to the feet - подниматься на ноги
fantastic four: rise of the silver surfer - Фантастическая четверка 2: Вторжение Серебряного Серфера
rise and fall clause - условие о повышении или понижении цены
high rise tower - высотная башня
rise in gasoline prices - повышение цен на бензин
Синонимы к rise: hike, upsurge, leap, climb, increase, escalation, upswing, amelioration, improvement, upturn
Антонимы к rise: worsen, fall, sinking, drop, reduction, decrease, lessening, come-down, lessen, contract
Значение rise: an upward movement; an instance of becoming higher.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
exalt to the skies - превозносить до небес
to the top - наверху
accession to power - приход к власти
season to taste - приправлять по вкусу
payouts to dat - выплаты до даты
privy to - посвященный
changes to tax legislation - изменения в налоговом законодательстве
to be fed up with - быть сытым по горло
allow to enter - разрешить ввод
to pass away - уйти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
reach, achieve, meet, amount to, live up to, clap, sink to, do one's nut, go up the wall, hit the roof, touch, applaud, be apoplectic, be in a paddy, be incandescent, be splenetic, be wrathful, blow one's cool, correspond, emulate, fall to, go ape, go ballistic, go mad, go off the deep end
chickenshit, keep control, lose interest, bring down, depress, differ, disagree, disapprove, disconnect, discourage, dishearten, disproportion, dissuade, fail, imbalance, make unhappy, separate, unmatch, vary
Persuade her to rise, dear Madam; drag her from her couch and her low spirits; insist upon her taking little drives. |
Убедите ее встать, сударыня, стащите ее с постели и заставьте воспрянуть духом, настаивайте на том, чтобы она предпринимала небольшие прогулки в экипаже. |
Импортные цены растут по отношению к их экспорту. |
|
If you go out on deck, she'll rise up and attack you. |
Если вы выйдете на палубу, она появится и нападет на вас. |
Payments on $18 billion in foreign-currency debt begin to rise next year, further pressuring cash flow. |
Платежи по $ 18-тимиллиардному долгу в иностранной валюте начнут расти в следующем году, оказывая еще большее давление на денежные потоки. |
Global sea-level has risen by between 10 and 25 cm over the past 100 years and much of the rise may be related to the increase in global mean temperature. |
за последние 100 лет уровень мирового океана поднялся на 10-25 см, что во многом может быть обусловлено повышением средней глобальной температуры. |
In a time of racial and social tension, embracing this movement and others like this help us to rise above the confines of the status quo. |
Во времена острого расового и социального напряжения благодаря этому движению и другим, подобным ему, мы можем преодолеть границы существующего статус-кво. |
The old chants rise skyward, undamped by the roar of traffic and the clatter of machines. |
Старинные песнопения, не засоряемые шумом дорожного движения и грохотом машин, поднимаются к небу. |
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country. |
Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны . |
This geographical displacement has intensified with the rise of new distant-water fishing fleets, such as those of China and the Republic of Korea. |
Это территориальное перемещение усилилось с ростом новых экспедиционных рыболовных флотов таких стран, как Китай и Республика Корея. |
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income. |
Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
These and a number of similar phenomena already occurred before Putin’s rise. |
Эти, а также другие подобного рода феномены появились еще до прихода Путина к власти. |
Academic and public interest in migration has become heightened in recent years with the rise of net immigration to the UK to record levels. |
Интерес ученых и публики к миграции повысился в последние годы, когда иммиграция в Великобританию выросла до рекордного уровня. |
Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries. |
При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам. |
It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community. |
Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир. |
Thus, the total body count would rise to eight for this godless and lawless criminal. |
Таким образом, количество жертв этого безбожного душегуба возросло до восьми. |
noticing a steep rise in the number of hippies coming to town. |
Многократное увеличение вновь прибывших хиппи в город. |
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell. |
Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду. |
Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again... |
Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди... |
With the rise of the alternative media - their stranglehold on information has begun to slip. |
С появлением альтернативных СМИ, крепкий захват информационного пространства начал ускользать из их рук. |
When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise. |
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. |
But you hold that newborn boy by whom the iron tribe will end and golden people will rise and populate the whole world... |
Ты носила мальчика, который родился, чтобы завершить род племени в оковах. И золотые люди восстанут и населят весь мир. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
Через месяц оно поднимется до прежней цены. |
|
They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies. |
Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух. |
He gave you a promotion and a pay rise. |
Он вас повысил в должности и зарплате. |
We rise and fall on the people's will. |
Мы поднимаемся и падаем по воле народа. |
Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged-at the very end of the line. |
И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте - в самом хвосте. |
What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back? |
Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад? |
The sun does not rise upon a single day without my yearning for her. |
Не было ни единого дня, чтобы я не оплакивал ее. |
Rise and shine, New York city... |
Проснись и пой, город Нью-Йорк! |
You were trying to get a rise out of her. |
Ты пыталась от нее отделаться |
And all I have to do is stir them up a bit and wait for the power to rise and carry me out of here on a great wave. |
И все, что мне нужно сделать - немного их подтолкнуть и дождаться силы, чтобы восстать и вознестись отсюда на большой волне. |
The people most surprised when it happens, usually the ones that gave rise to it in the first place. |
Люди так удивлены, когда это происходит как правило те, из-за которых это произошло. |
It also became part of the Nike Jordans Rise Above campaign, which featured basketball team captain Laylan in a five-minute presentation. |
Он также стал частью кампании Nike Jordans Rise Above, в которой капитан баскетбольной команды Лейлан участвовал в пятиминутной презентации. |
This, along with Rural Free Delivery, fueled a huge rise in catalogue sales. |
Это, наряду с бесплатной доставкой в сельской местности, привело к огромному росту продаж по каталогам. |
Combinations of anode materials for electrolytic capacitors and the electrolytes used have given rise to wide varieties of capacitor types with different properties. |
Комбинации анодных материалов для электролитических конденсаторов и используемых электролитов дали начало широкому разнообразию типов конденсаторов с различными свойствами. |
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
Он был выпущен 21 июля 2009 года на лейбле Rise Records. |
|
This phenomenon gives rise to the possibility of an orthotic management of tremor. |
Это явление порождает возможность ортопедического лечения тремора. |
The year 1994 marked a rise in lesbian visibility, particularly appealing to women with feminine appearances. |
1994 год ознаменовался ростом популярности лесбиянок, особенно привлекательной для женщин с женственной внешностью. |
In early 2007, as these loans begin to default, CDO prices somehow rise and ratings agencies refuse to downgrade the bond ratings. |
В начале 2007 года, когда эти кредиты начали дефолтировать, цены CDO каким-то образом выросли, и рейтинговые агентства отказываются понижать рейтинги облигаций. |
The princess cut experienced a rise in popularity from the early 2000s to the mid 2000s. |
Princess cut пережила подъем популярности с начала 2000-х до середины 2000-х. |
This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, different from ancient Indian culture. |
Это привело к возникновению новой индийской культуры, которая была смешанной по своей природе, отличной от древней индийской культуры. |
Among the labour movement, a more marked consequence of the events of 1917 was the rise of the Workers' Order Guards. |
Среди рабочего движения более заметным последствием событий 1917 года было усиление охраны рабочего порядка. |
Pelycosaurs are not therapsids but soon they gave rise to them. |
Пеликозавры не являются терапевтами, но вскоре они дали им начало. |
And it has been held that the mere mismanagement or miscultivation of the ecclesiastical lands will not give rise to an action for dilapidations. |
И было высказано мнение, что простое неумелое управление или неправильное использование церковных земель не приведет к действиям, направленным на разрушение. |
Dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart. |
Расширение предсердий может быть вызвано практически любой структурной аномалией сердца, которая может вызвать повышение давления внутри сердца. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
Such a process shows how female choice could give rise to exaggerated sexual traits through Fisherian runaway selection. |
Такой процесс показывает, как женский выбор может привести к появлению преувеличенных половых признаков через беглый отбор Фишера. |
Public concern for the purity of water, from which ice was formed, began to increase in the early 1900s with the rise of germ theory. |
Общественная забота о чистоте воды, из которой образовался лед, начала возрастать в начале 1900-х годов с появлением микробной теории. |
However, the rise of sociobiology was not well received by mainstream psychologists. |
Однако появление социобиологии не было хорошо воспринято основными психологами. |
Coming at a time when Norway's economy is in good condition with low unemployment, the rise of the right appeared to be based on other issues. |
В то время как экономика Норвегии находится в хорошем состоянии с низким уровнем безработицы, рост правых, по-видимому, был основан на других проблемах. |
The late 1960s saw the rise of soul and R&B music which used lavish orchestral arrangements. |
Конец 1960-х годов ознаменовался подъемом соул-и R&B-музыки, которая использовала щедрые оркестровые аранжировки. |
Туризм, Еще один источник доходов Омана, находится на подъеме. |
|
Hesse observed the rise to power of Nazism in Germany with concern. |
Гессе с беспокойством наблюдал за подъемом нацизма к власти в Германии. |
The trophectoderm will eventually give rise to extra-embryonic structures, such as the placenta and the membranes. |
Трофэктодерма в конечном итоге даст начало экстраэмбриональным структурам, таким как плацента и мембраны. |
The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture. |
Подъем ирригации и урбанизации, особенно в древнем Шумере и более позднем Египте, объединил идеи богатства и контроля над землей и сельским хозяйством. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rise to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rise to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rise, to , а также произношение и транскрипцию к «rise to». Также, к фразе «rise to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.