To put in a good word - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To put in a good word - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положить в хорошее слово
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put paid - положить конец

  • put in possession - вводить во владение

  • put under arrest - брать под арест

  • put the cable - поставить кабель

  • put there - положить туда

  • put above - ставить выше

  • basically put - в основном положить

  • put your hands up - поднимите руки

  • let me put this - позвольте мне поставить это

  • that will put - что поставит

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in wood - в лесу

  • in offshore - в оффшорах

  • in violent - в насильственном

  • in flagrante - на месте преступления

  • submission in - представление в

  • in brown - в коричневом цвете

  • in bilbao - в Bilbao

  • in proceeding - в разбирательстве

  • in alto - в альт

  • in shambles - в упадке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good teaspoon - полная чайная ложка

  • good ventilation - хорошая вентиляция

  • good purpose - хорошая цель

  • good turnout - хорошая явка

  • good occasion - хороший повод

  • good hearted - добросердечных

  • good neighbors - хорошие соседи

  • good liar - хороший лжец

  • good traffic - хороший трафик

  • good economy - хорошая экономика

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • the word go - слово go

  • nasty word - непристойное слово

  • italicize a word - подчеркивать слова

  • odd word - странное слово

  • the word has come to - Слово пришло

  • a dirty word - ругательство

  • word from - слово из

  • would like to have a word - хотел бы иметь слово

  • the word refers to - слово относится к

  • language the word - язык слово

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.



I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней.

I heard your family's commissioning a mural at the new Skwerkelplex in Sao Paolo, and I thought that if I was your mentor, you'd put in a good word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в новый Скверкл-комплекс твоей семьи нужна новая картина, и я подумал, что если буду твоим наставником, ты замолвишь за меня словечко.

Before it's too late. A word of good advice. (His voice became sepulchral.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправьтесь, пока еще не поздно. - В голосе его зазвучали гробовые ноты.

Also Brian de Bois-Guilbert is one with whom I may do much-bethink thee how thou mayst deserve my good word with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается Бриана де Буагильбера, то на него я имею большое влияние. Подумай же хорошенько, чем ты можешь заслужить мое благоволение, дабы я ему замолвил за тебя доброе слово.

It's only got one swear word, and not a very good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всего одно ругательство, и то не самое бранное.

Well, since your pop's calling in favors, maybe he can, uh, put in a good word for the rest of the rabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если твой папаша в таком фаворе, может он замолвит словечко и за остальных плебеев.

We were able to trace this laudatory- good word- posting through its IP address to your cyber shill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли проследить это хвалебное... хорошее слово... сообщение через IP адрес до вашего кибер подставного.

It's good to see him get a word in edgeways cos that never happened when she were alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, что сейчас он может вставить словцо, потому что такого никогда не случалось, пока она была жива.

Upon my word, Caddy, said I, you are in the general conspiracy to keep me in a good humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Кедди, - сказала я, - все вокруг как будто сговорились баловать меня, и вы, должно быть, участвуете в этом заговоре.

You're only as good as your word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь столько, сколько твоё слово.

With them, a man's word was good just as long as he was compelled to keep it. THOU SHALT NOT STEAL was only applicable to the honest worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому кодексу, человеку можно доверять только до тех пор, пока он вынужден держать свое слово. Не укради - обязательно только для честных тружеников.

Also, he wanted to get you back for snitching on him to that hot little blond chick, who... I hear is single, so I was thinking maybe you could put in a good word for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё он хотел тебе отомстить за то, что ты его сдал той шикарной светловолосой цыпочке, которая... как я слышал, одинока, так что я подумал, может ты замолвишь за меня словечко.

And, because deals can be good or bad, fair or exploitative, the word “new” provided metaphoric depth, suggesting that Roosevelt’s deal was better, fairer, and more attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку сделки могут быть хорошими или плохими, справедливыми или нечестными, слово «новый» придавало метафорическую глубину, подчеркивая, что сделка Рузвельта была лучше, честнее и более привлекательной.

In a word, he performed the farewell ceremony fittingly, as becomes good kinsfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, весь обряд выполнил как следует, по-родственному.

A word in earnest is as good as a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно лишь искреннее слово не хуже целой речи.

Final is not a good word to be using on an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечный - не хорошее слово для использования в самолёте.

And then one day the King received word that his dominion was being ruled over by some curly-headed Step King with good credit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Королю сообщили, что его владениями правит какой-то курчавый Король-отчим с хорошим кредитом?

Plunged in thought, seeking the right good word, Olga gazed quietly and intently into his grey, no longer laughing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга задумалась, и, отыскивая нужное хорошее слово, она притихла, внимательно поглядывая на его серые и уже не смеющиеся глаза.

Mr Ruskin has been as good as his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рёскин сдержал слово.

But he's been as good as his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он сдержал слово.

His word is as good as his bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его слово можно положиться.

I could put in a good word for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу замолвить за тебя словечко.

There's a discrepancy, which is good, but... it's still their word against Frank's, who was also shot in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несоответствие, что хорошо, но... у нас все еще их слово против слова Фрэнка, которому выстрелили в голову.

True as their word, the twins were home for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы, как и обещали когда-то, окончательно вернулись домой.

I do a good job, so word of mouth, it gets around... is he a regular customer of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо выполняю свои обязанности, слухи быстро распространяются... Он твой постоянный клиент?

If my word isn't good enough for you guys, find someone else whose word is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моего слова вам, ребята, недостаточно, найдите кого-нибудь с более веским словом.

You'll forgive me if I don't risk our camp on your good word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж простите, но вашего честного слова недостаточно, чтобы я рискнул нашим лагерем.

She used the word good in a severely technical manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она употребила слово девушка в строго техническом значении.

Now, my mission now is to cast off the shackles of my incarceration, to go forth in the land, and spread his good word, the way that jesus did with the apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя миссия - сбросить оковы, обрести свободу, и отправиться в мир и нести слово Божье, как делал Иисус и его апостолы.

I could have put in a good word for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла бы замолвить за вас словечко.

No more familiarity, no more good-morning with a kiss, never more that word so profoundly sweet: My father!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было прежней близости, не было поцелуя при встрече, никогда уж не звучало полное нежности слово отец!.

They ought not to be whipped; they are all good boys. As for you, every word you say is a lie, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их бить - не нужно, они хорошие, а ты врешь всё,- сказал я.

Maybe you could put in a good word for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты замолвишь за меня словечко?

Yeah, it's a perfectly good word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это прекрасное, хорошее слово

Oh, I'll take your word, said the sergeant good-naturedly, spitting again as he turned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, поверю вам на слово, - добродушно ответил сержант и отвернулся, сплюнув еще разок.

Upon my word, and a very good thing you must make of it; for I see you dressed like a gentleman from top to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, ремесло-то, видать, прибыльное: ты вон разоделся джентльменом с головы до пяток.

I really think you should ask your brother to put in a good word with his boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я серьезно считаю, что ты должен попросить брата, чтобы он замолвил словечко у своего босса.

What good is the word extravagant if it can't be used to describe a royal wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку от слова непомерный, если его нельзя использовать в отношении королевской свадьбы?

Give me the package Joe McUsic sent you, and I'll put in a good word for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай мне пакет, который прислал тебе Джо МакЮзак. И я замолвлю за тебя доброе слово.

I never heard anyone say a good word about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного доброго слова о нем не слышала.

And if he was so good to forgive me a word spoken in haste or so, it doth not become such a one as you to twitter me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он, по доброте своей, прощал мне то или другое сгоряча сказанное слово, то уж вам-то не пристало попрекать меня за это.

She said, The nice thing about being Catholic is we don't have to speak, and that's good, because we're not word people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала: Одна из особенностей католиков — молчание, это очень удобно, ведь мы не из тех, кто высказывается.

But that isn't a good word: he didn't tell them to write on slates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это неправильное слово, он не говорил им, что писать на грифельных досках.

But my job, it means everything to me, and I know a good word from you would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя работа, все для меня, и я знаю, что доброе слово от вас сделает...

You're in with the old man, Pete, slip a good word for me, once in a while, will you? - so they'll overlook a few things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Пит, ты ведь со стариком в дружбе. Замолви за меня словечко, ладно, чтобы не особо ко мне придирался?

Mild Mrs. Dent talked with good-natured Mrs. Eshton; and the two sometimes bestowed a courteous word or smile on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроткая миссис Дэнт беседовала с добродушной миссис Эштон, и время от времени обе дамы удостаивали и меня любезного слова или приветливой улыбки.

At least one of me is good for my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хоть один из меня слово держит.

Timothy said he had heard, and I lay there speechless in the stifling trench, too overcome by my greatness of good fortune to be able to utter a word of gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти подтвердил, что он слышал; и я лежал после этого безмолвно, слишком подавленный величием моих перспектив, чтобы произнести хотя бы слово признательности.

It's a good word, but I feel like it can be overused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее слово, но оно уже примелькалось.

He could give good security, and had stated as much to Mr. Farfrae in a letter; but he would feel much obliged if Lucetta would say a word in his favour to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может представить солидные гарантии, о чем пишет в своем письме к мистеру Фарфрэ, но будет очень благодарен Люсетте, если она замолвит за него словечко мужу.

I scarcely spoke a single word after the third day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех дней я едва ли произнес хоть слово.

For example, the wordsfamily, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские.

I think I'll have a really good crop of green beans this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что в этом году будет отличный урожай зеленой фасоли.

That's why you were a good man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему вы такой ценный человек.

Herman Farr is a good man, period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Фарр хороший человек, точка.

He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и всё такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно.

The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид».

Smurfette can't be defined by just one word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смурфетту нельзя охарактеризовать лишь одним словом.

I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сберегла каждое его слово, каждый вздох, каждый жест, каждый его взгляд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to put in a good word». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to put in a good word» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, put, in, a, good, word , а также произношение и транскрипцию к «to put in a good word». Также, к фразе «to put in a good word» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information