To remain stable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to try to curb - чтобы попытаться обуздать
i was pleased to talk to you - я был рад поговорить с вами
i like to go to the mountains - я люблю ходить в горы
to work one’s fingers to the bone - для работы одного и Rsquo; S пальцев к костям
i want to go to the hospital - я хочу пойти в больницу
you have to go to work - Вы должны пойти на работу
have to go to a meeting - должны пойти на встречу
steps to be taken to ensure - шаги, которые необходимо предпринять для обеспечения
would like to refer to - хотел бы сослаться на
to love and to cherish - любить и лелеять
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain a daily reality - остаются повседневной реальностью
remain without change - остаются без изменений
to remain in force - оставаться в силе
were to remain - должны были остаться
often remain - часто остаются
remain protected - остаются защищенными
remain responsive - остаются отзывчивым
shall remain available for - должны оставаться доступными для
which will remain - которая останется
commitment to remain - обязательство оставаться
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
adjective: стабильный, устойчивый, стойкий, прочный, постоянный, крепкий, решительный, твердый, непоколебимый
noun: конюшня, хлев, стойло, манеж
verb: ставить в конюшню, ставить в хлев, держать в конюшне, держать в хлеву
relatively stable - относительно стабильный
stable pool - стабильный бассейн
stable cavitation - стабильная кавитация
in a stable condition - в стабильном состоянии
prices are stable - цены стабильны
remained stable from - оставалась стабильной из
functional stable - функционально стабильной
stable work - стабильная работа
was in the stable - был в стабильной
remain fairly stable - остаются достаточно стабильными
Синонимы к stable: secure, firm, moored, solid, safe, fixed, stuck down, anchored, immovable, steady
Антонимы к stable: unstable, fragile, precarious, unsteady, dynamic
Значение stable: not likely to change or fail; firmly established.
Структура J2, скорее всего, останется стабильной. |
|
Well, how did you get the blood cells cold enough to remain stable? |
Что ж, а как получить кровяные клетки достаточно холодные, чтобы оставаться твердыми? |
It would be illogical to assume that all conditions remain stable. |
Нелогично полагать, что ситуация всегда будет неизменной. |
In such a structure, a change in system leads to actions that usually eliminate the effect of that change which means that the system tends to remain stable in time. |
В такой структуре изменение системы приводит к действиям, которые обычно устраняют эффект этого изменения, что означает, что система стремится оставаться стабильной во времени. |
Part of these stable buildings still remain unchanged since their inauguration in 1746 with an extravagant decoration of marble pillars. |
Часть этих конюшенных зданий до сих пор остается неизменной с момента их открытия в 1746 году с экстравагантным украшением из мраморных колонн. |
India's economy, for example, benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat. |
К примеру, благотворное влияние на индийскую экономику оказали высокие показатели, достигнутые в области сельского хозяйства, а также стабильные цены, тогда, как объем промышленного производства, как правило, оставался неизменным. |
This indication is similar to those shown when in a holding pattern, where a 180-degree turn is required to remain in a stable position. |
Эта индикация аналогична тем, которые показываются в режиме удержания, когда требуется поворот на 180 градусов, чтобы оставаться в стабильном положении. |
Stable versions need to exist but wikis will still remain the most prominent. |
Стабильные версии должны существовать, но Вики все равно останутся самыми заметными. |
I can think of one very good reason why the euro needs to fall, and six not-so-convincing reasons why it should remain stable or appreciate. |
Я могу назвать одну очень хорошую причину того, почему цене евро следует упасть, и шесть не сильно убедительных причин того, почему ей следует оставаться стабильной или вырасти. |
Contractors will remain engaged to perform logistical support functions in stable areas of Mogadishu. |
Подрядчики по-прежнему будут оказывать материально-техническую поддержку в районах Могадишо, в которых сложилась стабильная обстановка. |
They place less electrical load on the memory controller and allow single systems to remain stable with more memory modules than they would have otherwise. |
Они обеспечивают меньшую электрическую нагрузку на контроллер памяти и позволяют отдельным системам оставаться стабильными с большим количеством модулей памяти, чем в противном случае. |
The oil rate will remain fairly stable until the water reaches the well. |
Уровень нефти будет оставаться довольно стабильным до тех пор, пока вода не достигнет скважины. |
However, some instances of MCI may simply remain stable over time or even remit. |
Тем не менее, некоторые экземпляры MCI могут просто оставаться стабильными в течение долгого времени или даже передавать полномочия. |
With an increase in NPO's within the last decade, organizations have adopted competitive advantages to create revenue for themselves to remain financially stable. |
С увеличением числа НКО в течение последнего десятилетия, организации приняли конкурентные преимущества, чтобы создать доход для себя, чтобы оставаться финансово стабильными. |
By contrast, black powder made with sodium nitrate must be kept sealed to remain stable. |
Напротив, черный порошок, приготовленный с нитратом натрия, должен быть запечатан, чтобы оставаться стабильным. |
Genome-wide association studies have demonstrated that the genes involved in intelligence remain fairly stable over time. |
Исследования общегеномных ассоциаций показали, что гены, участвующие в интеллекте, остаются довольно стабильными в течение долгого времени. |
But even if those countries remain stable, America will not be safe. |
Но даже если в данных странах будет сохраняться стабильность, это не обеспечит Америке безопасность. |
There are signs of stress in the surrounding magma but the site should remain stable until we finish the plasma infusion. |
В окружающей магме появились признаки напряженности, но эта точка будет стабильна достаточное время, чтобы мы завершили нагнетание плазмы. |
With the proper balance of growth in player base, currency sources, and sinks, a virtual economy could remain stable indefinitely. |
При правильном балансе роста базы игроков, валютных источников и стоков виртуальная экономика может оставаться стабильной бесконечно долго. |
The separator must conduct ions and remain stable in the highly alkaline electrolyte solution. |
Сепаратор должен проводить ионы и оставаться стабильным в сильно щелочном растворе электролита. |
If it is desired that the transfected gene actually remain in the genome of the cell and its daughter cells, a stable transfection must occur. |
Если желательно, чтобы трансфицированный ген действительно оставался в геноме клетки и ее дочерних клеток, то должна произойти стабильная трансфекция. |
The separators must remain stable over the battery's operating temperature range. |
Сепараторы должны оставаться стабильными в диапазоне рабочих температур батареи. |
Они не смогут сохранять стабильность, если мы к ним не подсоединены. |
|
Both parabolic lines and cusp are stable phenomena and will remain under slight deformations of the surface. |
И параболические линии, и острие являются устойчивыми явлениями и останутся при незначительных деформациях поверхности. |
Despite such interactions, highly accurate simulations show that overall, Earth's orbit is likely to remain dynamically stable for billions of years into the future. |
Несмотря на такое взаимодействие, высокоточное моделирование показывает, что в целом орбита Земли, вероятно, будет оставаться динамически стабильной в течение миллиардов лет в будущем. |
Prices typically remain stable in terms of other relatively stable currencies. |
Цены, как правило, остаются стабильными с точки зрения других относительно стабильных валют. |
It affirmed that its members would maintain the same course in 2001 so that the market would remain in equilibrium and prices would remain stable over the period approved by OPEC. |
Он подтвердил, что в 2001 году его члены будут следовать тем же курсом, с тем чтобы сохранять рыночный баланс и стабильность цен в течение периода, одобренного ОПЕК. |
Those with masses under the limit remain stable as white dwarfs. |
Те, у кого масса ниже предела, остаются стабильными, как белые карлики. |
But in practice such a society could not long remain stable. |
Но на деле такое общество не может долго быть устойчивым. |
Because of these processes, blood glucose levels remain relatively stable during prolonged starvation. |
Благодаря этим процессам уровень глюкозы в крови остается относительно стабильным при длительном голодании. |
Even so, implemented systems are able to restore material integrity to almost 100% and remain stable over the material lifetime. |
Тем не менее, внедренные системы способны восстановить целостность материала почти на 100% и оставаться стабильными в течение всего срока службы материала. |
As a result of this, a majority of the workers must be fired in order for the accounts to remain stable. |
В результате этого большинство работников должны быть уволены, чтобы счета оставались стабильными. |
Under some circumstances, a resonant system can be stable and self-correcting, so that the bodies remain in resonance. |
При некоторых обстоятельствах резонансная система может быть стабильной и самокорректирующейся, так что тела остаются в резонансе. |
Ascorbic acid, for example, can lose an electron to a free radical and remain stable itself by passing its unstable electron around the antioxidant molecule. |
Аскорбиновая кислота, например, может потерять электрон в свободном радикале и сама оставаться стабильной, передавая свой нестабильный электрон вокруг молекулы антиоксиданта. |
But the quite interesting thing about this is the point that raised Jimmy Carr's tremendous eyebrows earlier, which is that facts don't remain stable. |
Но весьма интересен как раз факт, заставивший подняться великолепные брови Джимми Карра, факт, что факты не постоянны. |
This may help the neurons to remain stable in the face of increased energy demand during a seizure, and may confer a neuroprotective effect. |
Это может помочь нейронам оставаться стабильными перед лицом повышенной потребности в энергии во время припадка и может дать нейропротекторный эффект. |
This tends to drive the speciation of more specialized species provided conditions remain relatively stable. |
Это имеет тенденцию стимулировать видообразование более специализированных видов при условии, что условия остаются относительно стабильными. |
Although decreased from its level of above 90 percent after the war, support for the monarchy seems to remain stable around and mostly above the 70 percent mark. |
Хотя после войны ее уровень снизился с более чем 90%, поддержка монархии, по-видимому, остается стабильной вокруг и в основном выше отметки 70%. |
Lazarus sets up a bank to help a pioneer town to grow, carefully controlling the money supply so that prices remain stable. |
Лазарус создает банк, чтобы помочь пионерскому городу расти, тщательно контролируя денежную массу, чтобы цены оставались стабильными. |
In a mid-credits scene, Pym, Lang, Hope, and Janet plan to harvest quantum energy to help Ava remain stable. |
В середине титров сцены Пим, Лэнг, Хоуп и Джанет планируют собрать квантовую энергию, чтобы помочь Аве оставаться стабильной. |
We recommend opting out of Insider builds when your PC or phone is using a production build, which is more stable and can remain on your device longer. |
Отказ от получения сборок Insider Preview на компьютер или телефон рекомендуется осуществлять, когда на вашем устройстве используется выпускаемая сборка, которая является более стабильной и вы хотите работать с ней дальше. |
Rather, the aircraft could not always remain stable in the wicked currents it encountered at its little-explored cruising altitude. |
Самолет не всегда мог сохранять устойчивость в воздухе из-за опасных потоков, с которыми он сталкивался на своих малоизученных крейсерских высотах. |
The damage is irreversible, and her condition can remain stable indefinitely. |
Это необратимые изменения, и её можно поддерживать в стабильном состоянии. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here. |
К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры. |
She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights. |
Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека. |
The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable. |
Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными. |
Only the figureheads of the sunk ships remain. |
От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения... |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
I should have liked the stable quite as well, said the man, abruptly. |
Мне больше по душе конюшня, -резко сказал незнакомец. |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
A stable price of $60 would add 0.5 percentage point to global gross domestic product. |
Стабильная цена в $ 60 добавила бы 0,5 процентного пункта к мировому валовому внутреннему продукту. |
This style is generally considered less stable and less comfortable for sleeping than other styles. |
Этот стиль обычно считается менее стабильным и менее удобным для сна, чем другие стили. |
Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011. |
Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года. |
Следовательно, обратный стабильный алгоритм всегда стабилен. |
|
In stable engine designs the oscillations are quickly suppressed; in unstable designs they persist for prolonged periods. |
В стабильных конструкциях двигателей колебания быстро подавляются; в нестабильных конструкциях они сохраняются в течение длительных периодов времени. |
The transgenic lines are very stable and are of high toxicity to the larvae. |
Трансгенные линии очень стабильны и обладают высокой токсичностью для личинок. |
In addition, the declining phase of the melatonin levels is more reliable and stable than the termination of melatonin synthesis. |
Кроме того, фаза снижения уровня мелатонина более надежна и стабильна, чем прекращение синтеза мелатонина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to remain stable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to remain stable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, remain, stable , а также произношение и транскрипцию к «to remain stable». Также, к фразе «to remain stable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
