Topside fathometer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Topside fathometer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эхоледомер
Translate

- topside [noun]

adverb: на палубе, в главенствующей роли

adjective: палубный

noun: надстройка корабля

  • topside watch - вахта на верхней палубе

  • get topside - прибудет надводный

  • topside sounder satellite - спутник для зондирования внешней ионосферы

  • topside sounder - спутниковая станция зондирования внешней ионосферы

  • topside planking - верхний пояс обшивки

  • topside ionosphere - верхний слой ионосферы

  • topside fathometer - эхоледомер

  • Синонимы к topside: mainsail, port side, gunwale

    Антонимы к topside: bottom, lower deck, underside, abapical, achilles heel, aft, afterpart, back, back end, backbone

    Значение topside: the upper part of a ship’s side, above the waterline.

- fathometer

фатометр



I'LL EXPLAIN HOW IT WORKS LATER, BUT FIRST WE'VE GOT TO GET IT TOPSIDE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потом объясню, как он работает, Но, для этого необходимо доставить его наверх.

He's also the reason I'm topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также причина того, что я выбрался.

Some material on the topside of the West Atlas rig remained on fire but had extinguished by 3 November 2009 as the fuel source burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые материалы на верхней стороне буровой установки West Atlas по-прежнему горели, но к 3 ноября 2009 года погасли, так как источник топлива сгорел.

Topside took action on LEDA before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и раньше принимали меры против Леды.

Perfect recruit for a Topside cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный рекрут для идеального чистильщица.

So, what we have to do is get across this ocean and find the geyser and just hitch a ride topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх.

Use of a continuously recording fathometer enabled Tolstoy & Ewing in the summer of 1947 to identify and describe the first abyssal plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование непрерывно регистрирующего фатометра позволило компании Толстой и Юинг летом 1947 года идентифицировать и описать первую абиссальную равнину.

Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова.

We're taking her topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем ее на борт.

Did you see anyone getting in or off the elevator topside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не видели выходящего или входящего в лифт?

Topside pursues its profits, the military pursues its weapons, and we steer it all from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация стремится к прибыли, военные - к оружию, а мы держимся подальше от всего этого.

Every sub's ballast tanks were equipped with holes both topside and underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из балластных баков имелись отверстия - сверху и снизу.

Now, you can chase me or you can save the people topside, but you can't do both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть 2 варианта: преследовать меня или спасти людей над нами, и ты не сможешь сделать и то, и то.

The ship was en route from Singapore to Cabinda, Angola, bearing the North Nemba Topsides 8,790-ton offshore production module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно направлялось из Сингапура в Кабинду, Ангола, имея на борту 8790-тонный морской производственный модуль North Nemba Topsides.

The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов.

You wanna head topside, slick, be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь без головы остаться.

Topside is sending an investigator to DYAD to assess the security risks posed by you and your sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация отправила в Диад следователя, который оценит, насколько вы с сёстрами опасны для компании.

If you want something done right... But that means going topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь чего-то добиться, это значит, что нужно крутиться.

The fathometer, or depth sounder, was developed commercially during the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фатометр, или глубинный эхолот, был разработан серийно в 1920-х годах.

Are you anything like that animal you got topside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нравится это животное на борту?

Get those women topside on the double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, быстро на палубу!

Both the underside and the topside of the wings have eyespots at the distal-most ends, surrounded by reddish-brown shading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как нижняя, так и верхняя сторона крыльев имеют глазные пятна на самых дальних концах, окруженные красновато-коричневым оттенком.

You hang in there, and drinks are on me once we get topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь там, и выпивка за мой счет, как только доберемся до палубы.

You won't find topside in any company directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна компания не вносит в справочник имена своих руководителей.

Cameron, one ping on the fathometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон, один импульс на эхолот.

Swanson nodded, pursed his lips, and walked away to examine the ice fathometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свенсон кивнул, поджал губы и отправился к ледовому эхолоту.

In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада.

An instant later, the topside portal on the sub opened, and Michael Tolland emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно открылся верхний люк. Появился Майкл Толланд.

Those who don't have to be here should go topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кому не нужно здесь быть, должны подняться наверх.

We lost him when he got topside and hopped a tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы упустили его, когда он вылез наверх и выпрыгнул в трубу.

We need to go back topside, take our chances up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться наверх, попробовать пройти там.

The only thing left to do is head topside and go our separate ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.

So they do go topside to swap out air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, они действительно иногда выходят наверх чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.

I go topside without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду наверх без разрешения.

It's good to see you topside, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть вас наверху, коммандер.

Everything topside was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что наверху, было разрушено.

Bud, pick up the topside line. Urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бад, срочно выйди на связь с поверхностью.

I'm forwarding Dig your ping along with the foundation schematics of the Topside Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просигнализирую Диглу и также пришлю схемы Топсайд Авеню.

One topside, one on the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сверху, второй - снизу.

We take the sub topside, two at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берём батискаф, и по двое наверх.

It was never put on the grid, so there would be fewer eyes than going topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её никогда не рисовали на общей схеме, по ней идти безопаснее, чем поверху.

We got to get topside, find some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберемся наверх, вызовем помощь.

Anthony, let's escort our guest topside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони, давай с нашей гостьей наружу.

The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать.

Yeah. If I had my druthers, you'd stay topside selling microwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я назначил бы тебя главным по продаже духовок.

They get spotted topside, come down here to sling away their guns or drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают лучший товар, потом спускаются сюда, чтобы слить оружие или наркотики.

Look, why don't you go topside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, почему бы Тебе не пойти отдохнуть?

You better go topside and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше подняться и немного передохнуть.

We're gonna head topside to the control center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пошли к центру управления.

Back on the planet with those miners, then going topside to save the robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на планете с шахтёрами. Потом попёрся спасать робота.

Topside can send down a whole team of marines or ghost-busters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берег может отправить сюда хоть целый отряд пехотинцев, или охотников за привидениями, или кого там...

See that structure topside just after the flying bridge with the big antenna sticking out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, чуть ближе к корме, рядом с открытым мостиком, антенна?

Soon, Delphine, Topside will unknowingly deliver the genome right into our waiting hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфина, скоро корпорация доставит геном прямо нам в руки, сама того не зная.

Once I return her to Topside and I have my own seat at the table, and then you can toil under my heel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я верну ее начальству и получу повышение, ты сможешь трудиться под моим руководством.

These demons haven't been topside in half a millennium!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти демоны проторчали в аду полтыщи лет.

The ship was similar in hull section to the Nydam ship with flared topsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был похож по сечению корпуса на Нидамский корабль с расклешенными бортами.

Higher topsides were supported with knees with the long axis fastened to the top of the crossbeams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие верхние стороны поддерживались коленями с длинной осью, прикрепленной к верхней части поперечных балок.

Nauru operated two detention centres known as State House and Topside for these refugees in exchange for Australian aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на австралийскую помощь Науру открыла для этих беженцев два центра содержания под стражей, известных как Стейт-Хаус и Топсайд.

The ship had been repainted with a black hull, white topsides and a buff funnel, contrary to wartime regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был перекрашен в черный цвет с белыми бортами и воронкой цвета буйволовой кожи, что противоречило правилам военного времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «topside fathometer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «topside fathometer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: topside, fathometer , а также произношение и транскрипцию к «topside fathometer». Также, к фразе «topside fathometer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information