Torrential rainfall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
torrential/pouring rain - ливневый / ливень
torrential rain - проливной дождь
torrential flow - бурный поток
torrential downpour - обильный ливень
occasional torrential - иногда проливные
torrential rains - проливные дожди
torrential rainfall - ливневые дожди
torrential monsoon - проливные муссонные
torrential monsoon rains - Проливные муссонные дожди
Синонимы к torrential: severe, relentless, copious, violent, pelting, heavy, teeming
Антонимы к torrential: controlled, airy, frivolous, light, bright, cheerful, clean, dizzy, easy, faint
Значение torrential: (of rain) falling rapidly and in copious quantities.
with low rainfall - с малым количеством осадков
extreme rainfall - экстремальные осадки
poor rainfall - бедные осадки
rainfall data - данные о количестве осадков
unpredictable rainfall - непредсказуема осадков
rainfall information - информация о выпадении осадков
regular rainfall - регулярные дожди
normal rainfall - нормальное количество осадков
rainfall measurement - осадки измерение
rainfall generation - поколение осадков
Синонимы к rainfall: rain, precipitation, downpour, shower, cloudburst, raindrops, rainstorm, rainwater, deluge, drizzle
Антонимы к rainfall: dribble, downpour, dry spell, calm, drip, drizzle, drought, dry, dry period, dryness
Значение rainfall: the fall of rain.
intense rainfall, heavy rainfall, high rainfall
Coupled with torrential rains, including earlier rainfall, disastrous flooding ensued in the region. |
В сочетании с проливными дождями, включая более ранние осадки, в регионе произошло катастрофическое наводнение. |
Rainfall is known to dramatically change the water level in the cave, which can fill and empty rapidly. |
Известно, что осадки резко меняют уровень воды в пещере, которая может быстро заполняться и опустошаться. |
On April 25, 2033 in Boston, rainfall began approximately at 10:20 a. m. |
25 апреля 2033 года в Бостоне примерно в 10:20 утра начался ливень. |
locals say what started as a torrential hailstorm late this afternoon suddenly turned to massive lightning strikes. |
власти заявляют, что все началось с сильного ливня с градом. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
Disasters have consisted of tropical cyclone disturbances with powerful cyclone winds and torrential rains, entailing devastation and major floods. |
Стихийные бедствия, обрушивающиеся на Мадагаскар, представляют собой тропические циклоны с мощными ветровыми вихрями и проливными дождями, которые влекут за собой значительные разрушения и наводнения. |
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall. |
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя. |
Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared. |
Водяные пары конденсировались и обрушивались на Землю проливными дождями. Так появились реки. |
Следовательно мы будем говорить более чем просто о камнях и среднем количестве осадков. |
|
В 1892 там был зарегистрирован сильный ливень. |
|
Ты всё ещё веришь, что он расстаял в токийском ливне? |
|
Besides, many of these tunnels are dry and only flood during heavy rainfall. |
Кстати, многие из этих туннелей сухие и затопляются только во время проливных дождей. |
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. |
И один из составляющих факторов причины это недостаток осадков и увеличивающаяся засуха. |
I have spoken of the rich years when the rainfall was plentiful. |
Я рассказал, какими бывали благодатные годы, когда дожди приносили воду в избытке. |
There's record rainfall in Albuquerque, hail in the Panhandle and three major rivers cresting. |
В Альбукерке выпало рекордное количество осадков, в Вирджинии выпал град размером с мячики для гольфа... и три главные реки вышли из берегов. |
The face is now muddled and softened because of thousands of years of sandblasting in the desert and a little rainfall. |
Теперь лицо изгладилось и смягчилось из-за песчаных бурь и редких дождей, на протяжении тысяч лет свирепствовавших в пустыне. |
Ты же сама только что сказала, Джулс, на улице настоящая гроза. |
|
The priority is to stop the abdominal bleeding, and we need to be ready to crack the chest if it looks torrential. |
Главное — остановить абдоминальное кровотечение, и по надобности вскрыть грудную клетку, если кровотечение будет и там. |
Oof, unlike torrential rain, this jacket does not repel insults. |
Эта куртка не отталкивает оскорбления, только ливень. |
Water there was none, nor sign of water, except for washed gullies that told of ancient and torrential rains. |
Воды не видно было и следов, лишь местами попадались размытые водою рытвины, оставшиеся от былых ливней. |
It flowers from early summer to early autumn, often a few days after rainfall. |
Цветет с начала лета до начала осени, часто через несколько дней после выпадения осадков. |
In Australia, areas around the Tropic have some of the world's most variable rainfall. |
В Австралии, в районах вокруг Тропика выпадают одни из самых изменчивых в мире осадков. |
The consequence is that rainfall in the south-east is well below average during periods of a positive IOD. |
Следствием этого является то, что количество осадков на юго-востоке значительно ниже среднего в периоды положительного IOD. |
Moist seasonal tropical forests receive high overall rainfall with a warm summer wet season and a cooler winter dry season. |
Влажные сезонные тропические леса получают высокие общие осадки с теплым летним влажным сезоном и более прохладным зимним сухим сезоном. |
In late autumn and winter, east coast lows can bring large amounts of rainfall. |
В конце осени и зимой, на восточном побережье минимумы могут принести большое количество осадков. |
There is a defined rainy season from May through October, when air mass thundershowers that build in the heat of the day drop heavy but brief summer rainfall. |
Существует определенный сезон дождей с мая по октябрь, когда воздушные массы грозовых туч, которые накапливаются в жару дня, сбрасывают тяжелые, но кратковременные летние осадки. |
Most summer rainfall occurs during thunderstorms that build up due to the intense surface heating and strong subtropical sun angle. |
Большинство летних осадков выпадает во время грозы, которая накапливается из-за интенсивного нагрева поверхности и сильного субтропического угла наклона солнца. |
Water from heavy rainfall had built up inside the tip, weakening the structure, until it suddenly collapsed onto a school below. |
Вода от сильных дождей скопилась внутри наконечника, ослабляя структуру, пока она внезапно не обрушилась на школу внизу. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
The maximum rainfall recorded in one day was 167.6 mm on June 15, 1897. |
Максимальное количество осадков, зафиксированное за один день, составило 167,6 мм 15 июня 1897 года. |
Tropical and subtropical deciduous forest biomes have developed in response not to seasonal temperature variations but to seasonal rainfall patterns. |
Биомы тропических и субтропических лиственных лесов развивались в ответ не на сезонные колебания температуры, а на сезонные осадки. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
The UAE has an arid climate with less than 100mm per year of rainfall, a high evaporation rate of surface water and a low groundwater recharge rate. |
ОАЭ имеют засушливый климат с менее чем 100 мм осадков в год, высокую скорость испарения поверхностных вод и низкую скорость пополнения подземных вод. |
The climate is mostly arid desert with subtropical temperature ranges and little rainfall. |
Климат в основном засушливый пустынный с субтропическими температурными диапазонами и небольшим количеством осадков. |
Minnesota is also prone to both river flooding and localized flash flooding by extended periods of heavy late-spring and summer rainfall. |
Миннесота также подвержена как речным наводнениям, так и локальным внезапным наводнениям в результате длительных периодов сильных поздневесенних и летних осадков. |
This succulence enables the species to survive in areas of low natural rainfall, making it ideal for rockeries and other low water-use gardens. |
Эта суккулентность позволяет виду выживать в зонах низких естественных осадков, делая его идеальным для рокариев и других садов с низким водопользованием. |
The tree may not flower every year, depending on the amount rainfall. |
Дерево не может цвести каждый год, в зависимости от количества осадков. |
For the larger islands, rainfall is heavier on the southeast portions of the islands than on the northwest portions, with consequences for agriculture in those areas. |
Что касается крупных островов, то на юго-восточных участках они выпадают чаще, чем на северо-западных, что сказывается на состоянии сельского хозяйства в этих районах. |
This climate is dominated by the doldrums or Inter-tropical Convergence Zone, and area of sinking air, calm winds, and frequent rainfall. |
В этом климате преобладают депрессивные или Межтропические зоны конвергенции, а также зоны пониженного воздуха, спокойных ветров и частых осадков. |
Meanwhile, national weather agencies had begun to compile masses of reliable observations of temperature, rainfall, and the like. |
Тем временем национальные метеорологические агентства начали собирать массу достоверных наблюдений за температурой, осадками и тому подобным. |
There are xeric areas in some of the western coastal regions, but heavy rainfall occurs inland. |
В некоторых западных прибрежных районах есть районы ксерик, но сильные осадки происходят внутри страны. |
Birmingham has a humid subtropical climate, characterized by hot summers, mild winters, and abundant rainfall. |
Бирмингем имеет влажный субтропический климат, характеризующийся жарким летом, мягкой зимой и обильными осадками. |
Сильный дождь, град или снег могут помешать работе автомобильных датчиков. |
|
The extreme heat has evaporated the sea water which now comes back as a torrential rain. |
Экстремальная жара испарила морскую воду, которая теперь возвращается в виде проливного дождя. |
In a year, the average rainfall is 1410 mm. March is the driest month, and June is the wettest month in the city. |
В год среднее количество осадков составляет 1410 мм. март - самый сухой месяц, а июнь-самый влажный месяц в городе. |
Чем дальше вглубь страны, тем меньше выпадает осадков. |
|
For example, a GIS can quickly generate a map with isopleth or contour lines that indicate differing amounts of rainfall. |
Например, ГИС может быстро создать карту с изоплетами или контурными линиями, которые указывают на различное количество осадков. |
Furthermore, the rate of rainfall is projected to increase, but trends in the future frequency on a global scale are not yet clear. |
Кроме того, по прогнозам, темпы выпадения осадков будут увеличиваться, однако тенденции в отношении будущей частоты выпадения осадков в глобальном масштабе пока не ясны. |
However, with increased rainfall in recent years, the water situation has improved. |
Однако с увеличением количества осадков в последние годы ситуация с водой улучшилась. |
The summer monsoon brings warm and humid air from the sea, with the most frequent rainfall occurring during the season. |
Летний Муссон приносит с моря теплый и влажный воздух, причем наиболее частые осадки выпадают в течение сезона. |
Rain gardens absorb rainfall falling onto nearby hard surfaces, rather than sending it into stormwater drains. |
Дождевые сады поглощают осадки, падающие на близлежащие твердые поверхности, а не отправляют их в ливневые стоки. |
In places, decades may pass without seeing any rainfall at all, and even in the highlands rainfall seldom happens, once every 5–10 years. |
В некоторых местах десятилетия могут пройти вообще без каких-либо осадков, и даже в высокогорье осадки случаются редко, один раз в 5-10 лет. |
Slot canyons are found in many parts of the world, predominantly in areas with low rainfall. |
Щелевые каньоны встречаются во многих частях света, преимущественно в районах с низким уровнем осадков. |
The drought continued to steadily intensify along with a decline in rainfall which is still ongoing. |
Засуха продолжала неуклонно усиливаться вместе с сокращением количества осадков, которое все еще продолжается. |
This drought was preceded by the torrential floods of 1861–1862. |
Этой засухе предшествовали проливные паводки 1861-1862 годов. |
Most rivers in San Mateo, Santa Cruz and Monterey counties were also closed pending further rainfall. |
Большинство рек в округах Сан-Матео, Санта-Крус и Монтерей также были закрыты в ожидании дальнейших осадков. |
The loss of topsoil means that plants cannot take root firmly and can be uprooted by torrential water or strong winds. |
Потеря верхнего слоя почвы означает, что растения не могут прочно укорениться и могут быть вырваны с корнем проливной водой или сильным ветром. |
The lack of rainfall has intensified heat wave conditions and increased water scarcity. |
Отсутствие осадков привело к усилению аномальной жары и увеличению дефицита воды. |
In Tanzania there is currently no clear signal in future climate projections for rainfall. |
В Танзании в настоящее время нет четкого сигнала в будущих климатических прогнозах для осадков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «torrential rainfall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «torrential rainfall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: torrential, rainfall , а также произношение и транскрипцию к «torrential rainfall». Также, к фразе «torrential rainfall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
