Total amount claimed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, суммарный, совокупный, весь, тотальный, абсолютный, целый
noun: итог, сумма, целое
verb: составлять, насчитывать, подсчитывать, равняться, подводить итог, доходить до
total taxable income - общий налогооблагаемый доход
total payload - общая полезная нагрузка
total due - общая сумма задолженности
total sanitation - общая санитария
total cost of supply - Общая стоимость поставок
total score - общий счет
total chlorine - общий хлор
total domination - полное доминирование
total peak - общий пик
total breakdown - полный провал
Синонимы к total: overall, gross, full, combined, complete, final, whole, aggregate, entire, comprehensive
Антонимы к total: net, partial, incomplete
Значение total: comprising the whole number or amount.
noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность
verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным
converted amount - конвертируемая сумма
agreed amount - согласованная сумма
amount obtained - сумма, полученная
recovery amount - сумма восстановления
appropriated amount - присвоила сумма
amount called - сумма называется
enormous amount of work - Огромный объем работы
remuneration in the amount - вознаграждение в размере
amount of food - количество пищи
amount and value - Количество и стоимость
Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum
Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount
Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
that is claimed - который утверждал,
claimed the life - унесла жизнь
claimed over - погибло более
who claimed - который утверждал,
expenses claimed - расходы утверждали
increase the amount claimed - увеличить объем заявленного
claimed in this instalment - утверждал в этой партии
some have claimed - некоторые из них утверждали,
they have claimed - они утверждали,
is claimed for - испрашивается
Синонимы к claimed: state, affirm, maintain, argue, declare, contend, avow, aver, profess, hold
Антонимы к claimed: deny, reject
Значение claimed: state or assert that something is the case, typically without providing evidence or proof.
The Panel was able to substantiate that the amount claimed was in conformity with the rental rates as provided in the original agreement. |
Группе удалось установить, что испрашиваемая сумма соответствует ставкам за фрахт, предусмотренным в первоначальном соглашении. |
The amount claimed for bad debts was also reduced to reflect KNPC's success in collecting the debts after filing its claim. |
Сумма, заявленная по категории безнадежных долгов, также уменьшилась, что стало свидетельством успешных действий КНПК по взысканию долга в период после подачи претензии. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
The Panel has accordingly made an adjustment to the amount claimed in respect of the payments made from 1 August 1991 onwards. |
В соответствии с этим Группа скорректировала испрашиваемую сумму в отношении платежей, произведенных после 1 августа 1991 года. |
Therefore, the total amount claimed is limited to USD 1,395,006,573. |
Таким образом, общая рассматриваемая сумма ограничивается 1395006573 долл. США. |
Part of the amount claimed is non-material. |
Таким образом, Группе следует лишь установить дату, с которой должны начисляться проценты. |
The Panel notes that KIA did not seek to increase the amount claimed by the submission of such evidence. |
Группа отмечает, что КИУ не просило увеличить испрашиваемую сумму путем предоставления таких подтверждений. |
The high level of computerization and large amount of electronic equipment found inside stealth aircraft are often claimed to make them vulnerable to passive detection. |
Высокий уровень компьютеризации и большое количество электронного оборудования, обнаруженного внутри самолетов-невидимок, часто делают их уязвимыми для пассивного обнаружения. |
An invoice has been submitted which coincides with the amount claimed for the funeral cost. |
Был представлен счет, сумма которого совпадает с заявленным размером расходов на организацию похорон. |
The only explanation given in relation to the amount claimed is that it does not include interest owing. |
В отношении заявленной суммы дается лишь пояснение о том, что она не включает причитающиеся проценты. |
Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687. |
Таким образом, истребуемая в отношении контрактных потерь сумма ограничивается 4533687 немецкими марками. |
In a number of claims, the claimant has adjusted the amount claimed to account for the items returned. |
В ряде претензий заявитель корректировал истребуемую им сумму с учетом такого возвращенного имущества. |
However, the Panel cannot recommend more than the amount claimed. |
Однако Группа не может рекомендовать компенсацию в объеме, превышающем испрашиваемую сумму. |
Such comparisons take account of each claimant's personal and other characteristics that condition the amount claimed. |
Такие сопоставления учитывают личные и другие характеристики каждого заявителя, которыми обусловлена востребуемая сумма. |
The evidence does not, however, support the full amount claimed in respect thereof. |
Вместе с тем истребуемая в этой связи сумма подтверждается ими не полностью. |
The claimant provided invoices and payment vouchers to support the amount claimed. |
В подтверждение своих требований заявитель представил счета-фактуры и платежные ведомости. |
For soundness, it should be hard for the prover to pass the verification if it does not actually reserve the claimed amount of space. |
Для надежности проверяющему будет трудно пройти проверку, если он фактически не зарезервирует заявленное количество места. |
In addition, the supporting evidence reflects payment by Atkins of only a fraction of the amount claimed. |
Кроме того, представленные доказательства подтверждают лишь часть выплат, которые заявила компания. |
Accordingly, the recommended award is limited to the amount claimed. |
Поэтому рекомендованная компенсация ограничивается испрашиваемой суммой. |
This conversion is made solely to provide an indication of the amount claimed in United States dollars for comparative purposes. |
Пересчет суммы претензии в доллары США производился исключительно для целей сопоставления. |
Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed. |
Ирак также утверждает, что Ирану не удалось обосновать истребуемую в порядке компенсации сумму. |
Similarly, unsolicited supplements delivered to the Commission after 11 May 1998 cannot increase the amount claimed. |
Кроме того, незапрошенные дополнительные материалы, представленные Комиссии после 11 мая 1998 года, не могут служить основанием для увеличения истребуемой суммы компенсации. |
Thus, the Organization's actual legal liability for claims resolved by the Division was 33.9 per cent of the amount originally claimed. |
Таким образом, фактическая сумма обязательств Организации, которая была выплачена Отделом, составила 33,9 процента от первоначально заявленного объема требований. |
The amount claimed in each claim is set out in table 1 below. |
Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже. |
The amount claimed is based on the amount of rent it paid in advance for that period. |
Сумма претензии основывается на сумме арендной платы, которая была внесена за этот период авансовым платежом. |
Therefore, the Panel has made an adjustment to the amount claimed. |
Исходя из этого Группа скорректировала испрашиваемую сумму. |
These adjustments reduced the total amount claimed to DM 190,882. |
После этой корректировки общая сумма претензии снизилась до 190882 немецких марок. |
In the article 34 notification, the Consortium was requested to provide evidence of the agreement by SOLR to the amount claimed. |
В уведомлении по статье 34 Консорциум просили представить подтверждения согласия ГУМЗ оплатить испрашиваемую сумму. |
Accordingly, the total amount claimed for the materials and spare parts is ITL 231,000,000. |
Таким образом, общая сумма, испрашиваемая в отношении материалов и запасных частей составляет 231000000 итальянских лир. |
No reconciliation of the documentation to the amount claimed or evidence of payment has been provided. |
Каких-либо данных для сопоставления этой документации с истребуемой суммой или подтверждения оплаты предоставлено не было. |
The claimant claimed losses relating to the video tape business in excess of that amount. |
Потери предприятия, указанные заявителем в его претензии, превысили эту сумму. |
The amount claimed appears to be a reasonable cost for the three studies. |
Как представляется, заявленная сумма отражает разумные расходы на проведение этих трех исследований. |
The claimant calculated the claimed amount as a percentage of the estimated replacement cost of such property, including estimated insurance and import duties. |
Заявитель рассчитал стоимость своей претензии в качестве процента от оценочной восстановительной стоимости такого имущества, включая сметные расходы на страхование и импортные пошлины. |
A statistical regression model allows for the comparison of an amount claimed by any one claimant to the amounts claimed by all other claimants. |
Статистическая регрессивная модель позволяет сопоставить сумму, истребуемую данным конкретным заявителем, с суммами, истребуемыми всеми другими заявителями. |
Thus, the costs of regular repatriation will be deducted from the amount claimed for this item. |
Таким образом, расходы на обычную репатриацию будут вычтены из суммы, заявленной по этому элементу претензии. |
Adjustments for depreciation to the amount claimed have been made in accordance with paragraph above. |
В соответствии с пунктом 76 выше в истребуемую в качестве компенсации сумму были внесены коррективы для учета амортизации. |
Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e. that its swings always take the same amount of time, independently of the amplitude. |
Галилей утверждал, что простой маятник изохронен, то есть его колебания всегда занимают одно и то же время, независимо от амплитуды. |
Группа считает, что ОМИ представила достаточные доказательства заявленной суммы. |
|
The amount claimed in respect of the Valuation Items is USD 587,889.27. |
Размер суммы, испрашиваемой в отношении предметов оценки, составляет 587889,27 долл. США. |
The same method is used to arrive at the amount claimed for the technical documentation. |
Аналогичный метод используется при расчете суммы, истребуемой за техническую документацию. |
During the on-site inspection, the Claimant confirmed that the amount claimed included a duplicate amount. |
Во время инспекции на месте Заявитель подтвердил, что при расчете истребуемой суммы одна статья расходов была посчитана дважды. |
The projects and amount claimed for each project are set out in table 20, infra. |
Информация о проектах и суммах, истребуемых по каждому из проектов, приводится ниже в таблице 20. |
The Panel corrected the total amount claimed for the twenty-first instalment in view of this discrepancy. |
С учетом такого расхождения Группа скорректировала общую сумму, испрашиваемую в претензиях двадцать первой партии. |
I just deleted a sentence that claimed that the amount of money spent by the government on Aboriginal policy was 1/6 of that spent on convicts. |
Я только что исключил предложение, в котором утверждалось, что сумма денег, потраченных правительством на политику в отношении аборигенов, составляет 1/6 от суммы, потраченной на осужденных. |
An adjustment has also been made to the amount claimed for the installation of the irrigation system to take account of residual value. |
Была также произведена корректировка суммы, запрошенной за ирригационную систему, для учета ее остаточной стоимости. |
The amount claimed represented the difference between the two purchase prices. |
Предъявленная к компенсации сумма представляет собой разницу между двумя закупочными ценами. |
This analysis resulted in a recommendation of compensation in the amount claimed, an adjustment to the amount claimed, or a recommendation of no compensation for each loss element. |
По результатам такого анализа выносилась рекомендация о компенсации в испрашиваемой сумме, о корректировке испрашиваемой суммы или об отказе в компенсации по каждому из элементов потерь. |
The Panel has therefore made an adjustment, for an inadequate procurement process, to the amount claimed. |
Исходя из этого Группа скорректировала испрашиваемую в качестве компенсации сумму ввиду непроведения конкурсных торгов. |
The amount claimed was reduced to SAR 13,925,190,200 in the Claimant's response to the article 34 notification. |
Испрашиваемая сумма была сокращена до 13925190200 риялов в ответе заявителя на уведомление по статье 34. |
In its investigation, the Panel found that the claimed amount was less than the market value and depreciated replacement cost of these two items. |
Проводя свои изыскания, Группа обнаружила, что истребуемая сумма меньше рыночной цены и амортизированной восстановительной стоимости этих двух единиц имущества. |
That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. |
Bearing in mind the Organization's cash situation, it recommended the full assessment of that amount. |
Учитывая положение Организации в отношении наличных средств, Комитет рекомендует полностью распределить эту сумму в виде взносов. |
In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register. |
Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр. |
In contrast, between 1982 and June of this year there were 4,620 suicide attacks that claimed 45,000 lives. |
Между тем, с 1982 по июнь 2015 года произошло 4620 терактов с участием смертников, в которых погибло в общей сложности 45 тысяч человек. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
Reckoning that in money it would amount to fifteen hundred roubles, wouldn't it? |
Переведем это на деньги, будет тысяча пятьсот рублей, не так ли? |
I presume it'll take a good amount of time for all of you to wade through the materials and decide how much, if any, you want to introduce. |
Полагаю, немало времени уйдёт на то, чтобы все вы ознакомились с материалами и решили, какую их часть вы хотите обнародовать или не хотите вовсе. |
The pig was claimed to have been shot during a hunt on May 3, 2007 by an 11-year-old boy named Jamison Stone. |
Свинью, как утверждалось, застрелил во время охоты 3 мая 2007 года 11-летний мальчик по имени Джеймисон Стоун. |
They claimed that Korea should negotiate with Western powers, particularly Russia, to counterbalance the growing influence of Japan. |
Они утверждали, что Корея должна вести переговоры с западными державами, в частности с Россией, чтобы уравновесить растущее влияние Японии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «total amount claimed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «total amount claimed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: total, amount, claimed , а также произношение и транскрипцию к «total amount claimed». Также, к фразе «total amount claimed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
