Tough transition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tough guy - крутой парень
take tough call - принимать непростое решение
tough as nails - сильный
tough ask - серьезный вопрос
tough nut to crack - крепкий орешек
tough work - тяжелая работа
tough on crime - жесткий по преступности
tough life - жесткая жизнь
just tough - просто жесть
through some tough times - через трудные времена
Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy
Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile
Значение tough: Strong and resilient; sturdy.
noun: переход, переходный период, превращение, перемещение, модуляция
adjective: переходный
circular to rectangular waveguide transition - переход от круглого волновода к прямоугольному
boundary transition - граничный переход
allowed transition - разрешенный переход
asp state transition - переход состояний ASP
easiest transition - Самый простой переход
transition of workforce - Переход рабочей силы
through the transition - через переход
gradual transition - постепенный переход
to transition from - переход от
youth in transition - молодежи в переходный период
Синонимы к transition: conversion, handover, flux, switch, leap, move, metamorphosis, shift, segue, passage
Антонимы к transition: constancy, durability, finish, conclusion, sameness, stagnation, beginning, start, end, introduction
Значение transition: the process or a period of changing from one state or condition to another.
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally. |
Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна. |
You're in a tough spot, John, a lot of trouble, but if you work with me, if you're reasonable, we'll figure a way out of this, okay? |
Это не простой случай, от тебя много неприятностей. Работай со мной, и мы найдём компромисс. |
Вскоре они достигли нового пласта, который был слишком плотный, чтобы его можно было резать. |
|
I'm doing everything I can, but it's tough as a single parent without help. |
Я делаю все, что могу, но это трудно для матери-одиночки без посторонней помощи. |
A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition. |
Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе. |
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed. |
Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях. |
You're very quiet, very tough, and then you're just constantly cracking these hilarious jokes. |
Ты очень крутой и серьёзный, а ты постоянно говоришь уморительные шутки. |
She was tough, I was fond of her. |
Она была непроста, эта Жанна. |
Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas. |
Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи. |
No clear trend in educational inheritance emerges over the recent 50 years, covering both the period of socialism and transition to a market economy. |
Другая - механизмы реального выхода из кризиса. Финансовая система должна работать, социальная сфера должна работать, государство тоже должно работать, чтобы обеспечить необходимый минимум для существования. |
Use the TRANSITIONS tab to use fades or wipes, the ANIMATIONS tab to make things move, and the SLIDE SHOW tab to start and run a presentation. |
На вкладке Переходы можно настроить эффекты появления или исчезания, на вкладке Анимация – настроить перемещение элементов, а на вкладке Слайд-шоу – начать и провести презентацию. |
One gets used to a state of affairs for such a long time, it's easy to forget that they're all just transitions. |
Как только привыкаешь к положению вещей за такое длительное время, легко забыть, что всё это может измениться. |
It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics. |
Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann! |
I know It's got to be tough. |
Понимаю, тебе, наверное, тяжело. |
I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up. |
Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется. |
Do I have to get tough with you? |
Мне придётся быть жёстче с тобой? |
When things got tough, he flew the coop. |
Когда становилось сложно, он сматывался. |
And I'm quite a tough nutcracker. |
А я опытный Щелкунчик. |
Those bastards talk tough, but they're nothing when it's one on one. |
Может эти уроды толпой и изображают из себя крутых но ничего из себя не представляют, когда выходят один на один. |
It's going to be tough on me. |
Мне тоже будет тяжело. |
Must be tough on a guy like you, huh? |
Тяжело, должно быть, для таких парней, как вы? |
I want to apologize if we were tough on you. |
Я хочу принести извинения, если мы были несколько грубы с вами. |
I know she's sick, and I know that she's tough, but you don't let anyone else walk all over you. |
Знаю, что она больна, и что это сложно, но не позволяй другим управлять тобой. |
I could just ask him for some tips on how to get around a tough password. |
Я бы просто спросила у него, как можно обойти довольно сложный пароль. |
As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and |
Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS... |
He's a tough guy, so you think you're safe with him, But you're not. |
Он крутой парень, поэтому ты думаешь, что с ним ты в безопасности, но это не так. |
Usually you're such a tough guy. |
Обычно ты такой крепкий орешек. |
Боевой был парень, вы, наверно, слыхали? |
|
Вот приходят эти зльIе дядьки. |
|
Harry and your father were the tough guys. |
Гарри и твой отец были крутые ребята. |
Now, you've got a new rap hanging over your head, Lacey, a tough one. |
Теперь на тебе висит другое обвинение, Лэйси, более жесткое. |
Ты всегда была самой сильной, да, Прю? |
|
Some kid kicks it over on his way home From a tough day at middle school. |
Какой-нибудь малыш пинает его, возвращаясь домой после трудного дня в школе. |
I need to be sure that you're mentally tough enough for this program. |
Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы. |
When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role. |
Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки. |
It'll be a tough case. |
Это будет очень трудное дело. |
Something to hold me tough |
Что-то, чтобы крепко меня держало |
Wow, that is one tough... |
Уау, такой прочный... |
I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream. |
Я сделал Westgroup продавцом машинного времени и помог им наладить пассивный поток прибыли. |
The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone. |
Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех. |
After this period of transition ended, however, most formal depictions of Hatshepsut as pharaoh showed her in the royal attire, with all of the pharaonic regalia. |
Однако после того, как этот переходный период закончился, большинство официальных изображений Хатшепсут как фараона показали ее в царском одеянии, со всеми фараонскими регалиями. |
Moving from a hectic career into retirement was a tough task. |
Переход от лихорадочной карьеры к отставке был трудной задачей. |
In the series pilot, 11-year-old Jay tries to join a tree-fort club, led by the tough Keith. |
В серии pilot 11-летний Джей пытается вступить в клуб tree-fort, возглавляемый крутым Китом. |
The result is a rapidly pulsed electric current instead of a clean transition from zero to full current. |
В результате вместо чистого перехода от нуля к полному току возникает быстро пульсирующий электрический ток. |
Despite enduring a tough time at club level, Van der Vaart remained a first-choice player for Van Basten's successor Bert van Marwijk in the 2010 World Cup qualifiers. |
Несмотря на тяжелое время на клубном уровне, Ван дер Ваарт оставался лучшим игроком для преемника ван Бастена Берта ван Марвейка в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года. |
Он может быть жестким, гибким, а иногда и жестким. |
|
The score then quickly transitions into a much darker theme to accompany the conflict between the Reman and Romulan empires. |
Затем партитура быстро переходит в гораздо более мрачную тему, чтобы сопровождать конфликт между империями Реман и Ромулан. |
If the transition state is stabilized to a greater extent than the starting material then the reaction proceeds faster. |
Если переходное состояние стабилизируется в большей степени, чем исходное вещество, то реакция протекает быстрее. |
The 1990s was a difficult transition period, and it is during this period that the number of street children was very high. |
1990-е годы были трудным переходным периодом, и именно в этот период число беспризорных детей было очень высоким. |
Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models. |
Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода. |
High amounts of crosslinking give tough or rigid polymers. |
Высокие количества сшивания дают жесткие или жесткие полимеры. |
It was a very tough and reliable vehicle and it earned itself the name of 'The Rolls-Royce of taxicabs'. |
В зимние месяцы, чтобы добраться до Тахо с любого направления, часто требуются цепи или снежные шины. |
In July 1967, the Starfighter units transitioned to the McDonnell Douglas F-4 Phantom II. |
В июле 1967 года истребители были переведены на истребитель McDonnell Douglas F-4 Phantom II. |
Solved self-consistently, this theory predicts thermotropic nematic-isotropic phase transitions, consistent with experiment. |
Решенная самосогласованно, эта теория предсказывает термотропные нематико-изотропные фазовые переходы, согласующиеся с экспериментом. |
When a causative is employed, the original A does not get marked the same for intransitives, transitives, and ditransitives. |
Когда используется каузатив, исходное а не помечается одинаково для непереходных, переходных и дитранзитивных значений. |
Hemp crops are tall, have thick foliage, and can be planted densely, and thus can be grown as a smother crop to kill tough weeds. |
Посевы конопли высокие, имеют густую листву и могут быть посажены плотно, и поэтому могут быть выращены как удушающая культура, чтобы убить жесткие сорняки. |
The transition to a post-Soviet political and economic system led to privatization of forests and a market economy. |
Переход к постсоветской политико-экономической системе привел к приватизации лесов и рыночной экономике. |
You'll have a tough time impugning The American Journal of International Law, Foreign Affairs, Yale Law Journal and The Carter Center. |
Вам будет нелегко оспорить американский журнал международного права, Foreign Affairs, Yale Law Journal и Центр Картера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tough transition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tough transition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tough, transition , а также произношение и транскрипцию к «tough transition». Также, к фразе «tough transition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.