Traces its history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traces its history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведет свою историю
Translate

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию

- its

его

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



Spencer's, a popular hypermart, traces its history as far back as 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный гипермаркет spencer's ведет свою историю еще с 1863 года.

The study of the history of clothing and textiles traces the development, use, and availability of clothing and textiles over human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение истории одежды и текстиля прослеживает развитие, использование и доступность одежды и текстиля на протяжении всей человеческой истории.

The history of architecture traces the changes in architecture through various traditions, regions, overarching stylistic trends, and dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История архитектуры прослеживает изменения в архитектуре через различные традиции, регионы, общие стилистические тенденции и даты.

The RCAF traces its history to the Canadian Air Force, which was formed in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RCAF ведет свою историю от канадских ВВС, которые были сформированы в 1920 году.

The Order of Malta also traces its history to the late 11th century, but it first became a religious military order by a bull of Pope Paschal II of 1113.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийский орден также ведет свою историю с конца XI века, но сначала он стал религиозным военным орденом буллой папы Пасхалия II 1113 года.

Malilipot traces its history to the expedition of Juan de Salcedo in 1573 and the colonization of Albay Bay, now called Albay, with 120 soldiers and guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малилипот ведет свою историю с экспедиции Хуана де Сальседо в 1573 году и колонизации залива Албай, который теперь называется Альбай, с 120 солдатами и проводниками.

The Paris Air Show traces its history back to the first decade of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижский авиасалон ведет свою историю с первого десятилетия 20-го века.

Elliott decided to look for traces of an even shorter-lived system — hafnium-tungsten — in ancient rocks, which would point back to even earlier times in Earth’s history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиотт решил найти в древних породах следы еще более короткоживущей системы гафния-вольфрама, которая указала бы на еще более ранние времена в истории Земли.

According to Einstein's general theory of relativity, a freely moving particle traces a history in spacetime that maximises its proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Общей теории относительности Эйнштейна, свободно движущаяся частица прослеживает историю в пространстве-времени, которая максимизирует ее собственное время.

It traces the history of political scares since the late nineteenth century to show an evolution from Red scares to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослеживает историю политических страхов с конца девятнадцатого века, чтобы показать эволюцию от красных страхов к терроризму.

History was best seen as directed by a Zeitgeist, and traces of the Zeitgeist could be seen by looking backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История лучше всего воспринималась как направленная духом времени, и следы этого духа можно было увидеть, оглянувшись назад.

Nilüfer district hosting the first settlement in Bursa Region as per some researchers, bears the traces of both Byzantine and Ottoman and the older periods in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Нилюфер, где находится первое поселение в Бурсе, по мнению некоторых исследователей, несет на себе следы как византийского, так и Османского и более древних периодов в истории.

However the team traces its history to the late 1950s, during the infancy of precision free fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта команда ведет свою историю с конца 1950-х годов, во времена зарождения точного свободного падения.

The institution traces its history back to the Central Komsomol School, created by the Soviet Union in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт ведет свою историю от центральной Комсомольской школы, созданной Советским Союзом в 1944 году.

In the past the shipyard located in Sturgeon Bay has operated under several different names and traces its history back to 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом верфь, расположенная в заливе Стерджен, действовала под несколькими разными названиями и ведет свою историю с 1918 года.

Page's history with guitar traces back to his childhood when he played in a skiffle band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История игры Пейджа на гитаре восходит к его детству, когда он играл в скиффл-группе.

The Edge's history with guitar traces back to building a guitar with his brother Dik and learning to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История компании The Edge с гитарой восходит к созданию гитары вместе со своим братом Диком и обучению игре на ней.

The history of paleontology traces the history of the effort to understand the history of life on Earth by studying the fossil record left behind by living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История палеонтологии прослеживает историю попыток понять историю жизни на Земле, изучая ископаемые останки, оставленные живыми организмами.

The history of cartography traces the development of cartography, or mapmaking technology, in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История картографии прослеживает развитие картографии, или картографической технологии, в истории человечества.

Jesper Juul traces the history of tile-matching video games back to Tetris and Chain Shot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеспер Юул прослеживает историю подбора плиток для видеоигр вплоть до Тетриса и цепного выстрела!

Rosemary Hennessy traces the history of materialist feminism in the work of British and French feminists who preferred the term materialist feminism to Marxist feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розмари Хеннесси прослеживает историю материалистического феминизма в работах английских и французских феминисток, которые предпочитали термин материалистический феминизм марксистскому феминизму.

Each contemporary molecule has its own history and traces back to an individual molecule cenancestor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая современная молекула имеет свою собственную историю и восходит к индивидуальному ценансестору молекул.

The history of Nintendo traces back to 1889, when it was founded to produce handmade hanafuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История компании Nintendo восходит к 1889 году, когда она была основана для производства ханафуды ручной работы.

But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём.

Humans do such crazy things for no obvious reason, but again, at the same time, another very powerful force in human history is human wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди совершают безумства без какой-либо на то причины, но в то же время другой движущей силой в истории является человеческая мудрость.

She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них.

If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

The story dovetailed with known history and old legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ в основном соответствовал известным историческим фактам и древним легендам.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда.

You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов?

Whatever our family history, Mags...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от истории наших семей, Мэгс.

While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными.

Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером.

On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.

An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия.

The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии.

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

Modi's posture on this subject was much different from what has characterized India's overall strategic posture for most of its history since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Моди по этому вопросу значительно отличалась от той, которая была характерна для общей стратегической позиции Индии на протяжении большей части ее истории после обретения независимости.

“At first, it was difficult because the U.N. did not have any history of pursuing wrongdoing until 1994,” Paschke told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Сначала было трудно, потому что у ООН до 1994 года не было никакого опыта борьбы с правонарушениями, — рассказал Пашке Foreign Policy.

Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составьте точную историю болезни, проведите неврологическое обследование и МРТ ее головы.

The attempt of this staff to locate a handful of rabble will go down in military history as a monument to ineptitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности.

Among the hundred different sciences he had studied was History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ста наук, которые он изучал, была история.

I found traces of blue crab, salt pork, alligator- all local proteins and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around the Florida panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.

However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда остается правдой, а ложь... становится историей.

Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов.

She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания.

He snuffed in every comer, in the barn, in the cowshed, in the henhouses, in the vegetable garden, and found traces of Snowball almost everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнюхивал каждый уголок в амбаре, в коровнике, в курятнике, в огороде - и почти всюду были следы Сноуболла.

However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь.

There's a way to legitimately force the Jimenez to deal, because we got history with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно без крови принудить Хименесов к сделке, потому что у нас давние отношения.

Well, history means something to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прошлое кое-что значит для меня.

I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент.

ESU found no traces of radiation in the residence or on the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было найдено следов радиации ни в квартире, ни на задержанном.

Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже.

The pair of well-fed horses strained at the traces and wuld scarcely pull the heavy wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара сытых лошадей, в струну натягивая постромки, еле тащила тяжелую бричку.

Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина.

The cyclotron-produced material on which the original measurements had been made had much lower traces of plutonium-240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный циклотроном материал, на котором были сделаны первоначальные измерения, содержал гораздо меньше следов плутония-240.

Leaderless resistances, supported more by ideologies than organizations, generally lack such traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление без лидеров, поддерживаемое скорее идеологиями, чем организациями, обычно лишено таких следов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traces its history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traces its history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traces, its, history , а также произношение и транскрипцию к «traces its history». Также, к фразе «traces its history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information