Traces of contamination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traces of contamination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следы загрязнения
Translate

- traces [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

  • work of art - произведение искусства

  • heeding of - прислушаться к

  • be conscious of - осознавать

  • bow out of - выходить из

  • of late - за последнее время

  • pass out of use - отказаться от использования

  • be in the track of - идти по стопам

  • in course of time - с течением времени

  • ball of the knee - коленная чашка

  • blocking of negotiations - блокирование переговоров

  • Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

    Антонимы к of: after, following

    Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- contamination [noun]

noun: загрязнение, заражение, контаминация, осквернение, порча



The process produces a biogas, consisting of methane, carbon dioxide, and traces of other ‘contaminant’ gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого процесса образуется биогаз, состоящий из метана, углекислого газа и следов других загрязняющих газов.

In the decades leading up to World War II, mining operations contaminated the Jinzū River in Japan with cadmium and traces of other toxic metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий, предшествовавших Второй мировой войне, горные работы загрязнили реку Дзиндзу в Японии кадмием и следами других токсичных металлов.

No traces of contaminants or outside tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов заражения или постороннего вмешательства.

“Any DNA traces will be be tiny pieces of ancient, fragmented material, so it’s important to avoid contamination with modern DNA.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Любые следы ДНК это крошечные фрагменты древнего материала, и поэтому важно избежать его смешения с современной ДНК».

Despite the cost and number of personnel involved in the cleanup, forty years later there remained traces of the contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на затраты и количество персонала, задействованного в очистке, сорок лет спустя там остались следы загрязнения.

A 1999 study found even higher levels of contamination in the London area; of 500 notes tested, only four had no traces of cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1999 года выявило еще более высокий уровень загрязнения в районе Лондона; из 500 проверенных банкнот только четыре не содержали следов кокаина.

The intention is to thoroughly remove all traces of contamination tightly adhering or embedded onto solid surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы тщательно удалить все следы загрязнения, плотно прилипшие или внедренные на твердые поверхности.

When these traces are remembered and put into a personal narrative, they are subject to being condensed, contaminated and embellished upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти следы запоминаются и помещаются в личное повествование, они подвергаются сгущению, загрязнению и приукрашиванию.

Traces of cancerous stuff have been found in some of the apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в некоторых квартирах обнаружены следы канцерогенных веществ.

But atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology, a bit like how rocks can oxidize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, занимающиеся атмосферными исследованиями, ищут следы химического состава воздуха в геологии, например, в окислении горных пород.

I found minute traces of graphite,clay and copolymer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел мелкие следы графита, глины и сополимера.

The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания.

It traces the source of the signal and gives a map coordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживает источник сигнала и указывает координаты на карте.

In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1.

Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча.

Just some insignificant traces of minor bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его селезенка в порядке, просто незначительные следы мелких паразитов.

Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды.

You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, согласны вы с наследием или нет, мы постоянно оставляем после себя цифровые отпечатки.

Also found traces of iodine-131.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще найдены следы иода-131

She knew that she wanted to keep the feeling of his body, the traces of his body on hers, knowing also what such a desire implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняла, что хочет сохранить ощущение его тела, следы его тела на своём, поняла, что именно подразумевает такое желание.

In addition to passport templates, I found several e-mails to and from an IP address that traces back to a public library in Akron, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с шаблонами паспортов нашла несколько электр. писем с IP-адреса, зарегистрированного на библиотеку в Акроне, Огайо.

I processed said mucus and found viable traces of blood inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обработала слизь и нашла внутри следы крови.

I'd done a pretty good job eliminating all traces of that record, but there was still one loose end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно неплохо справился с устранением всех следов той пластинки, но оставался еще один момент.

It wouldn't have left any traces if it hadn't touched his skin where he was perspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли не оставить никаких следов, если бы не касались кожи в местах, где он потел.

The carbon monoxide in his tissue had traces of naphthalenes and polycyclic aromatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угарный газ на его тканях имеет следы нафталина и ароматических кислот.

Traces all over the club but strongest in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему зданию клуба, но самые сильные в этом месте.

I found traces of coconut under his desk so it seems likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел следы кокоса у него под столом, так что это вероятно.

Well, I've already washed debris from the body and taken photographs, but we can certainly make an attempt at recovering traces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже смыл все инородные частицы с тела и сделал фотографии, но мы можем попытаться восстановить след

Lice feed on a person's blood. Just like mosquitoes they leave small traces of their saliva in the host's bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вши питаются кровью человека, и так же, как комары, они оставляют небольшие следы их слюны в кровотоке хозяина.

When dealing with a radioactive contaminant, the solidification process may be interfered by various other types of hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обращении с радиоактивным загрязнителем процессу затвердевания могут мешать различные другие виды опасных отходов.

In 1906, Professor Richard Strong of Harvard University intentionally infected 24 Filipino prisoners with cholera, which had somehow become contaminated with plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году профессор Гарвардского университета Ричард Стронг намеренно заразил холерой 24 филиппинских заключенных, которые каким-то образом заразились чумой.

In South Korea, authorities found fipronil-contaminated eggs, which were produced in Namyangju, on August 14, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее власти обнаружили зараженные фипронилом яйца, которые были произведены в Намянджу 14 августа 2017 года.

The idea of allowing Congress to have say over agreements between states traces back to the numerous controversies that arose between various colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея разрешить Конгрессу высказываться по поводу соглашений между государствами восходит к многочисленным спорам, возникшим между различными колониями.

Viral meningitis is typically caused by enteroviruses, and is most commonly spread through fecal contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусный менингит обычно вызывается энтеровирусами и чаще всего распространяется через фекальное загрязнение.

S/S technologies were used to treat a contaminated former wood treating facility in Port Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии S/S были использованы для обработки загрязненного бывшего деревообрабатывающего завода в порт-Ньюарке, штат Нью-Джерси.

For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя.

This allowed tailings solution to seep into the ground, weakening the foundation of the dam and contaminating the groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило хвостовому раствору просочиться в грунт, ослабив фундамент плотины и загрязнив грунтовые воды.

In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл.

Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий.

The plains on Pluto's surface are composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равнины на поверхности Плутона состоят более чем на 98 процентов из азотного льда со следами метана и окиси углерода.

Natural lead consists of four stable isotopes with mass numbers of 204, 206, 207, and 208, and traces of five short-lived radioisotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природный свинец состоит из четырех стабильных изотопов с массовыми числами 204, 206, 207 и 208, а также следов пяти короткоживущих радиоизотопов.

During all these handling procedures, the samples would need to be protected from Earthly contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всех этих манипуляций образцы должны быть защищены от земного загрязнения.

The latter prevents cross-contamination and stationary phase degradation due to recycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний предотвращает перекрестное загрязнение и деградацию стационарной фазы вследствие рециркуляции.

Chemical contamination of fresh water can also seriously damage eco-systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химическое загрязнение пресной воды может также серьезно повредить экосистемы.

Water is typically referred to as polluted when it is impaired by anthropogenic contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду обычно называют загрязненной, когда она нарушается антропогенными загрязнителями.

Consequently, groundwater pollution, also referred to as groundwater contamination, is not as easily classified as surface water pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, загрязнение грунтовых вод, также называемое загрязнением грунтовых вод, не так легко классифицировать как загрязнение поверхностных вод.

This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод.

There are traces of Neolithic settlement in the area now covered by the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе, ныне покрытом морем, сохранились следы неолитического поселения.

Wagner's prominent student Jože Plečnik from Slovenia also left important traces in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающийся ученик Вагнера Йоже Плечник из Словении также оставил важные следы в Вене.

The required treatment temperature depends upon the specific types of petroleum contamination in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимая температура обработки зависит от конкретных видов нефтяного загрязнения почвы.

The concept which governs the path that a thermodynamic system traces in state space as it goes from one equilibrium state to another is that of entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция, определяющая путь, который термодинамическая система прокладывает в пространстве состояний, переходя из одного равновесного состояния в другое, - это концепция энтропии.

The trends showed the pups to be highly contaminated; this means their prey are also highly contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции показали, что щенки сильно загрязнены; это означает, что их добыча также сильно загрязнена.

This separation allows air contaminated with water vapor from all points in that wall system to exit the interior of the wall system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение позволяет воздуху, загрязненному водяным паром из всех точек этой стеновой системы, выйти из внутренней части стеновой системы.

The tympanum was inspired by illuminated manuscripts and would have been fully colored, small traces of the color survive today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимпан был вдохновлен иллюминированными рукописями и был бы полностью окрашен, небольшие следы этого цвета сохранились и сегодня.

There are traces of bronze artifacts in the ground, and the soil at the site matches soil samples found clinging to the artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В земле есть следы бронзовых артефактов, и почва на этом месте совпадает с образцами почвы, найденными цепляющимися за артефакты.

Leaderless resistances, supported more by ideologies than organizations, generally lack such traces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление без лидеров, поддерживаемое скорее идеологиями, чем организациями, обычно лишено таких следов.

Earliest traces of Cyrene date back to about 700 BC, it is considered to be the oldest and largest Greek colony in eastern Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние следы Кирены датируются примерно 700 годом до нашей эры, она считается самой древней и крупной греческой колонией в восточной Ливии.

Indeed, traces of the practice of proxy voting remained in Connecticut's election laws until the final supersedure of her charter in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, следы практики голосования по доверенности оставались в избирательных законах Коннектикута вплоть до окончательной отмены ее устава в 1819 году.

Liberal democracy traces its origins—and its name—to the European 18th-century, also known as the Age of Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная демократия ведет свое происхождение—и свое название-от Европейского 18-го века, также известного как век Просвещения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traces of contamination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traces of contamination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traces, of, contamination , а также произношение и транскрипцию к «traces of contamination». Также, к фразе «traces of contamination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information