Track the whereabouts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Track the whereabouts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отслеживать местонахождение
Translate

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • track directly - отслеживать непосредственно

  • track driving - вождение трек

  • jogging track - Беговая дорожка

  • track assets - отслеживать активы

  • french track - французский трек

  • track on the disc - трек на диске

  • away from the track - от дорожки

  • used to track - используется для отслеживания

  • on that track - на этом пути

  • track at once - отслеживать сразу

  • Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome

    Антонимы к track: guide, lead, pilot

    Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.

- the [article]

тот

- whereabouts [noun]

noun: местонахождение, приблизительное местонахождение

adverb: где, куда



Without a way to track the whereabouts of the Pilgrim, she could target any one of you at any point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без способа отслеживания местоположения Паломницы, она могла приметить одного из вас в любой момент времени.

Because I know at least one agent who used it to track the whereabouts of a lying spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю одного агента, который использовал их для слежки за обманывающей его супругой.

I can also track the whereabouts of my toothbrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я могу следить за зубными щетками.

Monsieur Tisserant will personally keep track of the gentleman, and report about his whereabouts at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Тиссро лично проследит за господином и даст отчет где он находиться по ночам.

Did you install something in my phone so that you could track my whereabouts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы установили что-то в мой телефон, чтобы отслеживать, где я нахожусь?

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

You track Massey's whereabouts last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследили, где находился Масси вчера вечером.

The album included the track Shinjuku Lullaby which would feature on Xbox game 'Project Gotham Racing 3'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом включал трек Shinjuku Lullaby, который будет представлен на Xbox game Project Gotham Racing 3.

Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта.

We'll track what triggers you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнаем, что вызывает волка.

Where else should his little dog soul haunted as on my track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам?

The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождение и мотивация твари остаются загадкой.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности.

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации.

This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями.

So, until we get some word from Border Patrol or Amtrak on Lydia's whereabouts, we are stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пока пограничники или железнодорожники не скажут нам, где Лидия, мы застряли.

Vikram Desai is a person of interest in a murder investigation and anyone who has any information on his whereabouts should come forward immediately and assist us in this manhunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викрам Десаи в розыске по делу об убийстве и любой, кто имеет любую информацию о его местонахождении должен выступить немедленно и помочь нам в этом поиске.

And as artists, we question everything, including certain people's whereabouts on particular dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как художники, мы спрашиваем обо всём, включая местонахождение конкретных людей в конкретный день.

I concealed my whereabouts and condition from the person who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья.

Now, Leland, as you know, I will require you to remain in town and making your whereabouts known to the sheriff on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, Лиланд, как вам известно, я возьму с вас подписку о невыезде и сообщении о своём местопребывании шерифу на регулярной основе.

I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника.

We only know whereabouts the place is, we don't know the place itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь знаем только, где это место, самого места не знаем.

Do you know anything about the whereabouts of Chaney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь где находится Чейни?

Whereabouts in the canal did you throw it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда именно вы его бросили?

I'll let you know my whereabouts, then you can call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, куда еду, и ты можешь мне позвонить.

Whereabouts in France are you from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы из какого города Франции?

Also, Yushin and Alcheon are much more likely to know... Deokman's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Юсин и Альчхон похоже не знают где может... скрываться Токман.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей.

Why didn't you alert anyone once you found evidence of Julian's whereabouts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты никого не предупредила, узнав о местонахождении Джулиана?

You heard tell of Miss Hart's whereabouts, Sergeant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о местонахождении мисс Харт, сержант?

I believe by that point we had known that, you know, her last kind of whereabouts were in that neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по-моему, на тот момент мы уже знали, что её последнее местоположение было где-то в той дыре.

My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время.

But if your intelligence agencies were keeping tabs on the local mafia, and they, in turn, happened to know of Al Bouri's whereabouts, well... we'd like to be read in on that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ваши разведывательные агентства следят за местными группировками, и они, в свою очередь, по случайности знают местонахождение Аль-Бури, что ж... мы бы хотели получить эту информацию.

“Idon’t believe it!”Hermione wailed. “Was Professor Flitwick angry? Oh, it was Malfoy, I was thinking about him and I lost track of things!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить! - застонала Гермиона. -Профессор Флитвик очень сердился? Это всё Малфой, я думала о нём и перестала соображать!

We've gotten no official statement from the White House as of yet, either the president's precise condition or the whereabouts of Vice President Blythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент из Белого дома еще не сообщили официально точные данные о состоянии президента и о местонахождении вице-президента Блайта.

O.G. had taken pains to keep Tendu's whereabouts a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу.Джи. приложил все возможные усилия, чтобы сохранить в секрете местоположение Тенду.

Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю.

We need his whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен его адрес.

So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком?

I want a bug in this box, audio and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становите в коробке жучок и рекордер.

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

Harry regains consciousness and is reunited with his father, only to find himself questioned on the people aware of Harry's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри приходит в сознание и воссоединяется со своим отцом, только чтобы обнаружить, что его допрашивают о людях, знающих о местонахождении Гарри.

However, Ollie has had his foot caught and is stuck at the top of the bus as it careers onto a roller-coaster track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Олли зацепился ногой и застрял в верхней части автобуса, когда он выехал на трассу американских горок.

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке.

Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон.

Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона.

Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день.

She is later revealed to be begging Merrick to reveal the whereabouts of her nephew, Hari Kumar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что она умоляла Меррика раскрыть местонахождение ее племянника, Хари Кумара.

Pandora remained at Tahiti for five weeks while Captain Edwards unsuccessfully sought information on Bounty's whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандора оставалась на Таити в течение пяти недель, пока капитан Эдвардс безуспешно искал информацию о местонахождении Баунти.

On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей.

Hope was shown the regular reports created by the Intelligence Division about German ship whereabouts so that he might correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоупу показали регулярные донесения разведывательного отдела о местонахождении немецких кораблей, чтобы он мог их исправить.

After his release his whereabouts are unknown, although he is believed to have left Peking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения его местонахождение неизвестно, хотя считается, что он покинул Пекин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «track the whereabouts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «track the whereabouts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: track, the, whereabouts , а также произношение и транскрипцию к «track the whereabouts». Также, к фразе «track the whereabouts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information