Trade liberalization and foreign direct investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade liberalization and foreign direct investment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
либерализации торговли и прямые иностранные инвестиции
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

- liberalization [noun]

noun: либерализация

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- direct [adjective]

adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный

verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать

adverb: прямо, непосредственно

  • direct reuse - прямое повторное использование

  • recurrent direct debit - рецидивирующий прямой дебет

  • are a direct result - являются прямым результатом

  • direct production costs - прямые затраты на производство

  • direct challenge - прямой вызов

  • direct cause - прямая причина

  • direct financial - прямой финансовой

  • direct entitlement - прямое право

  • direct expertise - прямой опыт

  • the direct rays of the sun - прямые лучи солнца

  • Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront

    Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect

    Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение

  • investment advisory - инвестиционный консалтинг

  • attractive investment - привлекательные инвестиции

  • investment relationship with - инвестиционные отношения с

  • large-scale investment projects - крупномасштабные инвестиционные проекты

  • to check investment - чтобы проверить инвестиции

  • investment advisor license - Лицензия инвестиционного консультанта

  • investment casting patterns - шаблоны литья по выплавляемым моделям

  • investment market - инвестиционный рынок

  • investment concerns - инвестиционные проблемы

  • investment offerings - инвестиционные предложения

  • Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk

    Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss

    Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.



The opportunities are enormous for those who can take advantage of the move to more liberalized markets and increased flows of investment capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто может использовать тенденцию перехода к более либеральным рынкам и к увеличению потока инвестиций, открываются огромные возможности.

Liberalize telecommunications and Internet services in order to attract new investment, reduce prices and improve the quality of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует обеспечить либерализацию режимов телекоммуникационных и Интернет-услуг в целях привлечения новых инвестиций, снижения цен и повышения качества услуг.

Foreign investment was also liberalized upon Deng's ascension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные инвестиции также были либерализованы после прихода к власти Дэна.

Economic growth accelerated in the midst of government liberalisations in opening up new sectors to competition and investment—most notably, energy and telecoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост ускорился в разгар правительственной либерализации, открывшей новые секторы для конкуренции и инвестиций—в первую очередь энергетику и телекоммуникации.

As regards competition policy, she said that it should go hand in hand with trade and investment liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что политика в области конкуренции должна осуществляться параллельно с либерализацией торговли и инвестиций.

In other regions, developing countries that liberalized their economies and encouraged foreign investment grew faster than they otherwise would have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других развивающихся странах, либерализация экономики и привлечение иностранных инвестиций привело к более быстрым темпам экономического роста, чем при отсутствии реформ.

The firm pointed out, however, that the EU would still be pressured to liberalize its policies because it would be competing with the U.K. for investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, компания указала, что Европейский союз все равно должен был бы стремиться к либерализации, так как добивался бы британских инвестиций.

Encouraging foreign investment or liberalizing everything and then waiting for things to improve does not work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не срабатывает тактика создания благоприятного климата для иностранных инвестиций и либерализации всех сфер экономики, а потом ожидание улучшения положения.

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.

The problem is further accentuated by the deliberate decision to keep wages low in order to attract foreign direct investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема еще более усугубляется сознательным решением поддерживать заработную плату на низком уровне ради привлечения прямых иностранных инвестиций.

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

Under these conditions liberalization needs to be managed so as to unleash creative rather than destructive forces in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях процесс либерализации должен осуществляться на регулируемой основе, позволяющей раскрепостить созидательные, а не разрушительные силы экономики.

Negotiations on the liberalization of the trade in services have also commenced, with the participation of ten Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались также переговоры по либерализации торговли услугами, в которых принимают участие десять государств-членов.

Liberalization policies go hand in hand with the policy of commercialization of agriculture in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение политики либерализации в развивающихся странах сопровождается осуществлением политики коммерциализации сельского хозяйства.

This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров.

Action should also be taken to address the concerns of LDCs with regard to erosion of preferences resulting from further trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также предпринять действия с целью снять озабоченности НРС в связи с эрозией преференций в результате дальнейшей либерализации торговли.

The EU started to liberalize its natural-gas markets from the 1990s onward, leaving the purchasing, trading and selling of commodities to (partly) privatized entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюз приступил к либерализации своих газовых рынков в 1990-е годы, передав работу по закупке и реализации сырьевых товаров приватизированным (частично) компаниям.

It fully deserves the coming benefits in terms of freer trade and visa liberalization (though not, unfortunately, a membership perspective) that the EU offered at Vilnius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия в полной мере заслужила преимущества и льготы, такие как более свободная торговля и либерализация визового режима (хотя перспектива членства в ЕС сюда, к сожалению, не входит), которые Евросоюз предложил ей в Вильнюсе.

The central problem is that liberalism does not tell us how to translate its moral absolutes into clear, effective strategies for bringing them about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема состоит в том, что либерализм не показывает нам, как претворять его высоконравственные абсолютные ценности в четкую и эффективную стратегию по их формированию.

Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to $ 310 billion annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация торговли товарами и услугами, в экспорте которых заинтересованы развивающиеся страны, может обеспечить дополнительные средства для финансирования развития в объеме до 310 млрд. долл.

The desire to extend liberalism into Eastern Europe lay behind NATO expansion, and it is a big reason that so-called liberal hawks jumped on the neocon bandwagon in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление распространить либерализм на Восточную Европу лежало в основе расширения НАТО, и это важная причина, заставившая так называемых либеральных ястребов поддержать неоконов в Ираке.

When moral condemnation fails — as it invariably does — liberalism offers no good alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда высоконравственные осуждения терпят неудачу (а это происходит неизменно), либерализм не в состоянии предложить здравую альтернативу.

It was short, but expressed good sense, warm attachment, liberality, propriety, even delicacy of feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было кратким, но в нем виделся трезвый ум, пылкое, щедрое сердце, благопристойность и даже утонченность чувств.

There was something called liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тогда нечто, именовавшееся либерализмом.

The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций.

I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен.

They're owned by some kind of real-estate investment trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими владеет траст компаний, занимающихся недвижимостью.

He advises me on my investments now and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даёт советы относительно моих инвестиций, время от времени.

Perhaps we could offer you some kind of investment loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы могли бы предложить Вам некую ссуду.

Hitler's greatest intellectual achievement was to unite by this means all classes and groups threatened by the steady advance of liberalism, radicalism, and socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшим интеллектуальным достижением Гитлера было объединение таким образом всех классов и групп, которым угрожало неуклонное продвижение либерализма, радикализма и социализма.

A temple to the Triad was erected on the Aventine Hill in 493 BC, along with the institution of celebrating the festival of Liberalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм триады был возведен на Авентинском холме в 493 году до нашей эры вместе с учреждением празднования праздника Либералии.

A common concern with any investment is that you may lose the money you invest—your capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема любой инвестиции заключается в том, что вы можете потерять деньги, которые вы инвестируете—ваш капитал.

After liberalisation, the disparities have grown despite the efforts of the union government in reducing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После либерализации диспропорции увеличились, несмотря на усилия союзного правительства по их сокращению.

In Ireland, taxi deregulation decreased waiting times so much that the liberalization became very popular among the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии дерегулирование такси настолько сократило время ожидания, что либерализация стала очень популярной среди населения.

In 1968, after the unsuccessful Czechoslovak attempt to liberalise the Communist regime, the city was occupied by Warsaw Pact troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году, после неудачной Чехословацкой попытки либерализовать коммунистический режим, город был оккупирован войсками Варшавского договора.

As such it should not require a substantially increased investment of cost or time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств.

Marx was considering an academic career, but this path was barred by the government's growing opposition to classical liberalism and the Young Hegelians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс подумывал об академической карьере, но этот путь был прегражден растущей оппозицией правительства классическому либерализму и молодым Гегельянцам.

It is often an indication of the risk premium for one investment product over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто показатель премии за риск для одного инвестиционного продукта по сравнению с другим.

In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли.

At that time Liberalism was opposed to the Church, while Marxism was anti-religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время либерализм был противопоставлен Церкви, а марксизм-антирелигиозен.

All of Alexander III's internal reforms aimed to reverse the liberalization that had occurred in his father's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все внутренние реформы Александра III были направлены на то, чтобы обратить вспять либерализацию, имевшую место в царствование его отца.

Liberalisation in the basic telecom sector was also envisaged in this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация в базовом секторе телекоммуникаций также предусматривалась в рамках этой политики.

I will include an analysis of the liberalization process and it's effects on the family dynamics in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включу в него анализ процесса либерализации и его влияния на динамику семьи в сельской местности.

In the 1990s, the financial sector was liberalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы финансовый сектор был либерализован.

This led to some immediate international trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к некоторой немедленной либерализации международной торговли.

Advantages were conservation of machine time, better diagnostics and some liberalizing of the language rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества заключались в сохранении машинного времени, лучшей диагностике и некоторой либерализации языковых правил.

A period of political liberalization in Czechoslovakia called the Prague Spring took place in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году в Чехословакии начался период политической либерализации, названный Пражской весной.

Essentially, in response to protests the Government moved from a position of liberalising to one of further criminalising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, в ответ на протесты правительство перешло от позиции либерализации к позиции дальнейшей криминализации.

Writers such as Milton Friedman and Samuel Brittan, who were influenced by Friedrich Hayek, advocated a reversal of social liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие писатели, как Милтон Фридман и Сэмюэл Бриттан, находившиеся под влиянием Фридриха Хайека, выступали за отмену социального либерализма.

The development into maturity of modern classical in contrast to ancient liberalism took place before and soon after the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие в зрелость современной классики в отличие от античного либерализма происходило до и вскоре после Французской революции.

In Europe, liberalism has a long tradition dating back to the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе либерализм имеет давнюю традицию, восходящую к 17 веку.

Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер.

Liberal Republicans have voiced disappointment over conservative attacks on liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Скорсезе отчаянно пытался поднять другие камеры, Ковач уже катился и мог запечатлеть культовую песню блюзовой легенды.

Cold War liberalism emerged at a time when most African-Americans were politically and economically disenfranchised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализм времен холодной войны возник в то время, когда большинство афроамериканцев были политически и экономически бесправны.

Neo-classical liberalism has continued into the contemporary era, with writers such as John Rawls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннехристианские общины были описаны христианскими анархистами и некоторыми историками как обладающие анархо-коммунистическими характеристиками.

However, his first book became a major influence on classical liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый из них является другим по-своему и из своего соответствующего, относительного и взаимного положения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade liberalization and foreign direct investment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade liberalization and foreign direct investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, liberalization, and, foreign, direct, investment , а также произношение и транскрипцию к «trade liberalization and foreign direct investment». Также, к фразе «trade liberalization and foreign direct investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information