Federal department of foreign affairs of switzerland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal department of foreign affairs of switzerland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- affairs [noun]

noun: дела, делишки

- switzerland [noun]

noun: Швейцария



She is also on the lecturer within the social psychology and social neuroscience department at the University of Bern, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является преподавателем кафедры социальной психологии и социальной неврологии Бернского университета, Швейцария.

Fabric for the Starfleet uniforms seen in the series was custom-dyed in Switzerland; the costumes were cut and assembled in Toronto by Phillips and her department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань для униформы Звездного Флота, показанной в серии, была окрашена на заказ в Швейцарии; костюмы были скроены и собраны в Торонто Филипс и ее отделом.

According to the HEMU website, its jazz department is the only one of its kind in French-speaking Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным сайта HEMU, его джазовый отдел является единственным в своем роде во франкоязычной Швейцарии.

Regulation: Regulated by OAR-G, Exto Financials SA is overseen by the Federal Department of Finance in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируется: Регулируется OAR-G, также находится под наблюдением Департамента финансов Швейцарии.

Wealth inequality in the U.S. is greater than in most developed countries other than Switzerland and Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство в благосостоянии в США больше, чем в большинстве развитых стран, за исключением Швейцарии и Дании.

They reduced the warder to the ranks because of it and gave him six months. But he didn't sit them out. He ran away to Switzerland and today he's a preacher of some church or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремного сторожа разжаловали и вкатили ему шесть месяцев, но он их не отсидел, удрал в Швейцарию и теперь проповедует там в какой-то церкви.

His brother-in-law and sister were eventually obliged to flee to Switzerland, where they were granted political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра и зять в конце концов были вынуждены бежать в Швейцарию, где им было предоставлено политическое убежище.

When we come back from Switzerland we'll make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения из Швейцарии будем принимать определенные решения.

She hoped that Switzerland could ratify the first Optional Protocol at the earliest possible date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось бы, чтобы Швейцария смогла в скорейшие сроки ратифицировать первый Факультативный протокол.

Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well-endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия?

' Practically in Switzerland.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно, в Швейцарии.

Now, call your friend in Switzerland and tell him you're buying the big press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А теперь звоните своим друзьям в Швейцарию и скажите, что покупаете большой станок.

In Switzerland he had killed chamois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии убил гемза.

Leonardo told her he had to leave for a while and get their new home settled in Switzerland, but he promised to send for her in six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонардо предупредил, что они будут вынуждены ненадолго расстаться, пока он не устроится в Швейцарии, однако пообещал, что разлука продлится не более полугода.

BND (Germany Intelligence Agency), SND (Switzerland Intelligence Agency), and other neighboring countries' intelligence agencies, and requested assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BND (разведуправление Германии), SND (разведуправление Швейцарии), а также спецслужбы других сопредельных государств, и попросили их о помощи.

Well, just recalculate, and get us to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересчитай и отправь нас в Швейцарию.

And all of Switzerland sighs in relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в Швейцарии вздохнули с облегчением.

It's all right, Cat, I said. Would you like to get dressed right away and go in a boat to Switzerland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, Кэт, - сказал я. - Хочешь сейчас одеться и ехать на лодке в Швейцарию?

So, you're a well-travelled American girl, born in Switzerland, who took dance lessons in Paris and is wearing a Viennese coat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты американка-путешественница, родилась в Швеции, училась танцевать в Париже, а пальто у тебя венское?

Since the painting is well known, I would expect it to turn up in Switzerland, which has a good-faith purchase and protection law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я предполагаю, что она обнаружится в Швейцарии, в которой можно найти надежного покупателя и соответствующие законы.

Around the same time, she gained fame in Switzerland as a TV host and endorser of the Italian boutique chain Oviesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время она получила известность в Швейцарии как телеведущая и рекламодатель итальянской сети бутиков Oviesse.

The Princess visited many other countries, including Belgium, Nepal, Switzerland, and Zimbabwe, alongside numerous others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса посетила многие другие страны, в том числе Бельгию, Непал, Швейцарию и Зимбабве, а также многие другие.

Chicken eggs were found to contain fipronil and distributed to 15 European Union countries, Switzerland, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что куриные яйца содержат фипронил и распространяются в 15 странах Европейского Союза, Швейцарии, Гонконге.

Poliakova passed control to the new director of the Soviet intelligence service in Switzerland, sometimes between 1939 and 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полякова передавала управление новому директору советской разведывательной службы в Швейцарии, иногда между 1939 и 1940 годами.

It also was premiered in Switzerland at the Zurich Film Festival on October 4, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась в Швейцарии на Цюрихском кинофестивале 4 октября 2017 года.

In Switzerland both the largest and the second largest retailer are consumer owned cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии крупнейшим и вторым по величине розничным продавцом являются потребительские кооперативы.

In Switzerland, this heir to the richest princely domains in France had sold an old horse in order to obtain bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии этот наследник богатейших княжеских владений Франции продал старую лошадь, чтобы добыть хлеба.

It is one of the most famous monuments in Switzerland, visited annually by about 1.4 million tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых известных памятников Швейцарии, который ежегодно посещают около 1,4 миллиона туристов.

In Switzerland, the album debuted at number thirty-four but rose to a new peak of number eight in its second week on the chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии альбом дебютировал под номером тридцать четыре, но поднялся до нового пика номер восемь на второй неделе в чарте.

Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию.

The French recruited some soldiers from Germany, Switzerland as well as from Piedmont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы набрали несколько солдат из Германии, Швейцарии, а также из Пьемонта.

It is intended to designed to develop personalized medicine in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для разработки персонализированной медицины в Швейцарии.

Within the private sector, Hubscher held positions at Ciba-Geigy Corporation and Novartis in Colombia, Switzerland, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частном секторе Хубшер занимал должности в Ciba-Geigy Corporation и Novartis в Колумбии, Швейцарии и Соединенных Штатах.

Three months later – in June of that year – he fled to Switzerland, just before closure of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя – в июне того же года-он бежал в Швейцарию, как раз перед закрытием границы.

At the same time, there were 7 non-Swiss men and 17 non-Swiss women who immigrated from another country to Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время 7 мужчин и 17 женщин, не являющихся швейцарцами, иммигрировали из другой страны в Швейцарию.

Zwicky died in Pasadena on February 8, 1974, and was buried in Mollis, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвикки умер в Пасадене 8 февраля 1974 года и был похоронен в Моллисе, Швейцария.

Other European countries are also home to Arab populations, including Norway, Austria, Bulgaria, Switzerland, North Macedonia, Romania and Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие европейские страны также являются домом для арабского населения, включая Норвегию, Австрию, Болгарию, Швейцарию, Северную Македонию, Румынию и Сербию.

Switzerland and Belgium have had parliamentary inquiries into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария и Бельгия провели парламентские расследования по этому вопросу.

He further stated that he wished Switzerland would act as a model for Italy in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он далее заявил, что хотел бы, чтобы Швейцария послужила образцом для Италии в этом отношении.

In October 2012, during a festival tour in Spain, France and Switzerland, Randy Resnick was called to replace Harvey Mandel who had to quit the tour do to health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2012 года, во время гастролей фестиваля в Испании, Франции и Швейцарии, Рэнди Резник был призван заменить Харви Мандела, который был вынужден покинуть тур из-за проблем со здоровьем.

The other nations hosting multiple Winter Games are France with three, while Switzerland, Austria, Norway, Japan, Canada and Italy have hosted twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны, принимающие несколько зимних игр, - Франция с тремя, в то время как Швейцария, Австрия, Норвегия, Япония, Канада и Италия принимали дважды.

By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства.

About ten thousand Communards escaped and went into exile in Belgium, England, Switzerland and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти тысяч Коммунаров бежали и отправились в изгнание в Бельгию, Англию, Швейцарию и Соединенные Штаты.

Gounaki also supports the finalists and winners of Popstars in Switzerland and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гунаки также поддерживает финалистов и победителей поп-звезд в Швейцарии и Греции.

Bhumibol succeeded his brother, but returned to Switzerland before the end of the 100-day mourning period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхумибол стал преемником своего брата, но вернулся в Швейцарию до окончания 100-дневного траура.

There were representatives Belgium, France, the Netherlands, Germany, Switzerland, Sweden, Great Britain, Italy and the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были представители Бельгии, Франции, Нидерландов, Германии, Швейцарии, Швеции, Великобритании, Италии и США.

In the late 20th and early 21st centuries voting ages were lowered to 18 in India, Switzerland, Austria, and Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го и начале 21-го веков возраст голосования был снижен до 18 лет в Индии, Швейцарии, Австрии и Марокко.

However, this is only regulated in the European Union and similarly through ZertES in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это регулируется только в Европейском Союзе и аналогично через ZertES в Швейцарии.

EN 590 statutory regulations exist in all countries of the European Union, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные акты EN 590 действуют во всех странах Европейского Союза, а также в Хорватии, Исландии, Норвегии и Швейцарии.

Switzerland had the warmest April–July period since meteorological records began in 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии был самый теплый период апреля-июля с тех пор, как метеорологические записи начались в 1864 году.

Are you referring to the reference to natural landscape in Scotland and Switzerland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду ссылку на природный ландшафт в Шотландии и Швейцарии?

Witch-hunts first appeared in large numbers in southern France and Switzerland during the 14th and 15th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на ведьм впервые появилась в большом количестве в южной Франции и Швейцарии в течение 14-го и 15-го веков.

Zurich Airport serving Zurich, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Цюриха обслуживает Цюрих, Швейцария.

Conneely was capped for Ireland at several youth levels from under-17s and made his under-21s début against Switzerland in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннели выступал за Ирландию на нескольких молодежных уровнях в возрасте до 17 лет и дебютировал в матче против Швейцарии в октябре 2009 года.

Use of the Matterhorn, both in style and name, grew from Disney's extended vacation in Switzerland while filming Third Man on the Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Маттерхорна, как по стилю, так и по названию, выросло из продолжительного отпуска Диснея в Швейцарии во время съемок фильма Третий человек на горе.

The 19th-century Kulturkampf in Germany and Switzerland and similar events in many other countries also were expressions of secularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуркампф 19-го века в Германии и Швейцарии и подобные события во многих других странах также были выражением секуляризации.

Along with two other complex machines, the doll is at the Musée d'Art et d'Histoire of Neuchâtel, Switzerland, and still operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с двумя другими сложными машинами кукла находится в Музее Искусств и истории Невшателя, Швейцария, и до сих пор работает.

Wollstonecraft tried to leave France for Switzerland but was denied permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолстонкрафт пытался уехать из Франции в Швейцарию, но ему было отказано в разрешении.

It is banned in Denmark, Belgium, France and Switzerland, and was also banned in Sweden until the country joined the European Union in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запрещен в Дании, Бельгии, Франции и Швейцарии, а также был запрещен в Швеции до тех пор, пока страна не вступила в Европейский Союз в 1994 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal department of foreign affairs of switzerland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal department of foreign affairs of switzerland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, department, of, foreign, affairs, of, switzerland , а также произношение и транскрипцию к «federal department of foreign affairs of switzerland». Также, к фразе «federal department of foreign affairs of switzerland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information