Trademark, trade names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trademark, trade names - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
товарные знаки, фирменные наименования
Translate

- trademark [noun]

noun: клеймо, фабричная марка, заводская марка

verb: снабжать торговой маркой

  • hold registered trademark - держать зарегистрированный товарный знак

  • field trademark - товарный знак поле

  • trademark abuse - злоупотребление торговой марки

  • reputation of a trademark - репутации товарного знака

  • your trademark - ваш товарный знак

  • its trademark - его товарный знак

  • her trademark - ее товарный знак

  • trademark professionals - специалисты товарных знаков

  • trademark act - акт товарного знака

  • trademark usage - использование товарного знака

  • Синонимы к trademark: symbol, proprietary name, monogram, brand name, crest, mark, badge, colophon, trade name, brand

    Антонимы к trademark: abysmal, base, clutter, confuse, derange, disarray, disorder, disorganize, displace, disrupt

    Значение trademark: a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product.

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • trade in share - торговать акцией

  • trade fair palace - Ярмарочный дворец

  • patterns of world trade - структуры мировой торговли

  • negotiating free trade agreements - переговоры о заключении соглашений о свободной торговле

  • multilateral trade regime - многосторонний торговый режим

  • trade union system - система профсоюзный

  • trade which - торговли, которая

  • trade credits - торговые кредиты

  • involving trade - с участием торговли

  • enable trade - включить торговлю

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- names [noun]

имена



This fusion of pop and hard rock would remain a central trademark of Sweet's music and prefigured the glam metal of a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сплав поп-музыки и хард-рока останется центральной торговой маркой музыки Sweet и станет прообразом гламурного металла, появившегося несколько лет спустя.

The company trademarked Magic Motion in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка компании Magic Motion появилась в 1976 году.

She exploded in one of those goofy laughs that had become her father's trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разразилась тем громовым смехом, который был фирменной маркой ее отца.

Beer under trademark Obolon started to be recognized as traditional Ukrainian beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво под торговой маркой «Оболонь» во всем мире начали воспринимать как традиционно украинское пиво.

The country or jurisdiction in which you claim trademark rights

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна или юрисдикция, где вы претендуете на владение правами.

However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться удаления сомнительных записей в реестре торговых знаков трудно, и стоит это дорого.

This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекорд и означает, что Китай в десятый раз подряд возглавил список новых регистраций во всем мире, сообщает ведомство.

Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный.

Since when is trademark disparagement fair use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор порочащее использование торгового знака стало добросовестным?

However, there is one other duplication... but that is his trademark, his calling card, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть еще один общий момент... он оставляет свой знак... так сказать визитную карточку.

Chas Cale is something of a legend, with shotguns as his trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики - своего рода фирменный знак.

Anise is your trademark ingredient, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анис - ваш фирменный ингредиент, так?

Sources close to the investigation tell Mobile Eight's news team.. ..that it had the trademark signs of a mob hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, близкие к расследованию, сообщили новостям Восьмого Канала, ...что по всем признакам это мафиозные разборки...

It was trademarked by the Four Feinbergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была торговая марка Четырёх Фейбергов.

Your mother's poltergasm- trademarked- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтергазм твоей матери- товарный знак- захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи.

The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании.

Visu shows up in another of his trademark, advise-giving roles while director T.P.Gajendran himself makes an appearance at several spots in various roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вису появляется в другой своей фирменной роли, давая советы, в то время как режиссер Т. П. Гаджендран сам появляется в нескольких местах в различных ролях.

Heavily emphasizing ecological themes and her trademark interweaving plots, this novel tells three stories of love, loss and connections in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно подчеркивая экологические темы и ее фирменные переплетающиеся сюжеты, этот роман рассказывает Три истории любви, потери и связей в сельской Вирджинии.

His trademark dunk was a powerful one- or two-handed windmill dunks he used to capture the slam dunk contest titles in 1985 and 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фирменным данком был мощный одно-или двуручный ветряной мельничный данк, который он использовал для захвата титулов на соревнованиях по слэм-Данку в 1985 и 1990 годах.

Alternative names are commonly used, many of which are trademarks of various manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используются альтернативные названия, многие из которых являются торговыми марками различных производителей.

Batman conveys trademarks found in 1930s pulp magazines, notably the design of Gotham City stylized with Art Deco design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен передает товарные знаки, найденные в 1930-х годах в журналах pulp, в частности дизайн Готэм-Сити, стилизованный под дизайн ар-деко.

However, in 1996, International Falls inadvertently failed to renew its federal trademark, although it had kept its state trademark up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1996 году International Falls непреднамеренно не возобновила свою Федеральную торговую марку,хотя и сохранила ее в актуальном состоянии.

Trademark for Conguitos, a confection manufactured by the LACASA Group features a tubby, little brown character with full, red lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговая марка Conguitos, кондитерского изделия, производимого группой LACASA, имеет пухлый, маленький коричневый характер с полными красными губами.

Founder of popular trademark of bread in Western Visayas, Tibiao Bakery, a Philanthropist and Former Mayor of the Town Year 1992 - 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель популярной торговой марки хлеба в западных Висаях, Tibiao Bakery, филантроп и бывший мэр города с 1992 по 2001 год.

Franchises revolve around services and they are closely connected with trademarks, an example of which is McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франшизы вращаются вокруг услуг и тесно связаны с торговыми марками, примером которых является Mcdonald's.

Vegemite was registered as a trademark in Australia that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Vegemite был зарегистрирован в Австралии в качестве товарного знака.

As of 2014, the group still existed as a trademark controlled by Partridge and Moulding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год группа все еще существовала как торговая марка, контролируемая Partridge and Molding.

In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом.

Our product will have a logo or trademark through which the customers can differentiate it from other electric8uuuul car brands in the U.S market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш продукт будет иметь логотип или торговую марку, с помощью которой клиенты могут отличить его от других марок автомобилей electric8uuuul на американском рынке.

Finally the Wutong spirit is driven off by Wan the demon slayer, who cuts off one of his legs, leaving the spirit to hobble off encumbered by his trademark handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов дух Вутонг был изгнан Ваном-убийцей демонов, который отрезал ему одну ногу, оставив дух ковылять, обремененный его фирменным недостатком.

The company is 51 percent controlled by the Yoovidhya family who, for technical reasons, own the trademark in Europe and the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания на 51 процент контролируется семьей Yoovidhya, которая по техническим причинам владеет торговой маркой в Европе и США.

It was developed and trademarked by the Society, and has been its logo since the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан и зарегистрирован обществом как торговая марка и является его логотипом с начала 1980-х годов.

Best Foods Inc subsequently merged with Unilever during 2000, and Marmite is now a trademark owned by Unilever..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best Foods Inc впоследствии объединилась с Unilever в 2000 году, и Marmite теперь является торговой маркой, принадлежащей Unilever..

However, ICL and later Fujitsu retained the MikroMikko trademark in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ICL и позже Fujitsu сохранили торговую марку MikroMikko в Финляндии.

Perhaps the most visible trademark is the red headlights which glow menacingly whenever the truck is in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самая заметная торговая марка - это красные фары, которые угрожающе светятся всякий раз, когда грузовик находится в конкуренции.

Several other names are in use, including casually imprecise use of the US trademark crescent wrench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эту задачу выполняли женщины, и любой признак отвращения традиционно не поощрялся.

Thereafter the state of Saxony-Anhalt registered the design of the disk as a trademark with the European Union Intellectual Property Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого государство Саксония-Анхальт зарегистрировало дизайн диска в качестве товарного знака в ведомстве интеллектуальной собственности Европейского Союза.

Until 1996, federal law protected only against trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года Федеральный закон защищал только от нарушения прав на товарный знак.

In that year, the FTDA took effect and provided federal protection against trademark dilution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году вступила в силу FTDA и обеспечила федеральную защиту от разбавления товарных знаков.

Most countries require formal registration of a trademark as a precondition for pursuing this type of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни.

The Lanham Act of 1946 updated the law and has served, with several amendments, as the primary federal law on trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Ланхэма 1946 года обновил этот закон и с некоторыми поправками стал основным федеральным законом О товарных знаках.

Like patents and copyrights, trademarks can be bought, sold, and transferred from one company or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно патентам и авторским правам, товарные знаки могут быть куплены, проданы и переданы от одной компании к другой.

Unlike patents and copyrights, trademarks may not remain intact through this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от патентов и авторских прав, товарные знаки не могут оставаться нетронутыми в ходе этого процесса.

A good example of such a distinctive trademark is iPod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошим примером такого отличительного товарного знака является iPod.

United States trademark law is mainly governed by the Lanham Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Соединенных Штатов о товарных знаках в основном регулируется законом Ланхэма.

Common law trademark rights are acquired automatically when a business uses a name or logo in commerce, and are enforceable in state courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на товарные знаки общего права приобретаются автоматически, когда предприятие использует название или логотип в коммерции, и подлежат принудительному исполнению в государственных судах.

Once acquired, trademark rights may be registered with the USPTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приобретения права на товарный знак могут быть зарегистрированы в USPTO.

State trademark registration is usually by filing an application with the Secretary of State of the relevant state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная регистрация товарного знака обычно осуществляется путем подачи заявки государственному секретарю соответствующего государства.

After 2 years TPE wants from him to prepare a thesis about any subject of trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 2 года ТПЭ хочет от него подготовить диссертацию по любому предмету товарного знака.

Boomwhackers is a registered trademark owned by Rhythm Band Instruments, Fort Worth, TX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boomwhackers-это зарегистрированный товарный знак, принадлежащий компании Rhythm Band Instruments, Форт-Уэрт, Техас.

Second, logos are often registered trademarks and so their use is restricted independently of copyright concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ачебе был принят в качестве крупного ученого на первом приеме в университет и получил стипендию для изучения медицины.

The organization's legal name is National Public Radio and its trademarked brand is NPR; it is known by both names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое название организации-Национальное общественное радио, а ее торговая марка-NPR; она известна под обоими названиями.

Holt incorporated it as the Holt Caterpillar Company, although he did not trademark the name Caterpillar until August 2, 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холт инкорпорировал его как компанию Holt Caterpillar, хотя он не стал товарным знаком имени Caterpillar до 2 августа 1910 года.

In 1979, Newman submitted an application for his device to the United States Patent and Trademark Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Ньюман подал заявку на свое устройство в американское ведомство по патентам и товарным знакам.

PETA later surrendered the domains under threat of similar legal action over trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже PETA сдала Домены под угрозой аналогичного судебного иска по поводу нарушения прав на товарные знаки.

The word Aspirin was Bayer's brand name; however, their rights to the trademark were lost or sold in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово аспирин было фирменным знаком Bayer, однако их права на товарный знак были утрачены или проданы во многих странах.

Asymmetric forms are one of the trademarks of postmodernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асимметричные формы - одна из отличительных черт постмодернизма.

In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета.

After signing, Eastwood was initially criticized for his stiff manner and delivering his lines through his teeth, a lifelong trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания контракта Иствуда сначала критиковали за его жесткие манеры и за то, что он произносил свои реплики сквозь зубы, что было его пожизненной торговой маркой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trademark, trade names». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trademark, trade names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trademark,, trade, names , а также произношение и транскрипцию к «trademark, trade names». Также, к фразе «trademark, trade names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information