Traditions of the people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
transform the traditions - трансформировать традиции
scientific traditions - научные традиции
ancestral traditions - родовые традиции
education traditions - образование традиции
legal traditions - правовые традиции
traditions like - традиции, такие как
traditions involving - традиции, связанные с
long-established traditions - давние традиции
food traditions - пищевые традиции
traditions of more than - традиции более
Синонимы к traditions: mores, folklore, lore, historical convention, oral history, unwritten law, way, habit, institution, usage
Антонимы к traditions: fads, truths, blindness, break with tradition, crazes, historical narrative, ignorance, incomprehension, innovation, innovations
Значение traditions: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
federal court of appeals for the district of columbia circuit - федеральный апелляционный суд округа Колумбия
basic principles of justice for victims of crime and abuse o - основные принципы правосудия для жертв преступлений и злоупотребления O
president of the islamic republic of pakistan - президент Исламской Республики Пакистан
is part of a group of companies - является частью группы компаний
new types of weapons of mass - новые виды оружия массового
the ministry of finance of ukraine - Министерство финансов Украины
because of the lack of information - из-за отсутствия информации
existence of weapons of mass destruction - наличие оружия массового уничтожения
terms of use of the website - Условия использования сайта
recognition of the role of women - признание роли женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
live off the fat of the land - как сыр в масле кататься
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
In the land of the blind, the one-eyed man is king. - В стране слепых, одноглазый человек является королем.
legal age as determined by the laws of the country where - Совершеннолетие, как это определено законодательством страны, где
wiped off the face of the earth - стерт с лица земли
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
us and the rest of the world - мы и остальной мир
it 's the first of the month - И «первый из месяца
in the wake of the events - в свете событий
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
common people - обычные люди
worthless people - ничтожные люди
abduct people - похищать людей
iberian people - Иберийский люди
people leadership - руководство людей
bright people - яркие люди
people mobility - мобильность людей
affecting people - затрагивающих интересы людей
turkish people - турецкий народ
people have faced - люди столкнулись
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Travelling helps me to see to coutry-side better, to know about customs and traditions of the Republic, to meet people and make friends with them. |
Путешествие помогает мне видеть , чтобы coutry-примкнуть лучше, знать о таможне и традициях Республики, встретить людей и подружиться с ними. |
Люди украшают свои дома традиционным способом. |
|
Oh, sorry, I'm part Inuit, and it's traditional when two people settle a dispute or resolve a difference to, um... |
А, извини. Я частично инуитка, и у нас есть традиция, когда два человека решают спор или устраняют разногласия... |
For minor and chronic ailments, people in the region have preference for practitioners of the traditional medicine. |
При незначительных и хронических заболеваниях жители региона отдают предпочтение практикам традиционной медицины. |
Work is gone, a traditional way of life has gone, and it's no wonder that people are furious about that. |
Исчезла работа, исчез привычный уклад жизни, и не удивительно, что у людей такая враждебная реакция. |
The people in North, Central, and South America continents had a wide variety of pottery traditions before Europeans arrived. |
Люди на Северном, Центральном и Южном континентах Америки имели большое разнообразие гончарных традиций до появления европейцев. |
Обычно, люди делают наоборот. |
|
In the traditional Poon choi feast, people are not sent the invitation cards to the villagers. |
В традиционном празднике Пун Чой люди не посылают пригласительные билеты жителям деревни. |
Travelling gives us a good opportunity to see wonderful monuments, cultural and historical places, to learn a lot about the history of the country you visit, about the world around us, to meet people of different nationalities, to learn a lot about their traditions, customs, culture. |
Путешествие дает нам прекрасную возможность посмотреть на чудесные памятники, культурные и исторические места, узнать историю страны, которую вы посещаете, о мире вокруг вас, познакомиться с людьми разных национальностей, познакомиться с их традициями, обычаями и культурой. |
Or is it the traditional way of life that keeps the people young? In Cengemiran, a tiny settlement not far from the town of Lerik, lives Rubaba Mirzayeva. |
Или дело в первобытном образе жизни, который сохраняет людям молодость? В Ченгемиране, крошечном селении недалеко от города Лерик, живет Рубаба Мирзоева. |
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people. |
Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов. |
Great Britain is a beautiful country with old traditions and good people. |
Великобритания - очень красивая страна с давними традициями и хорошими людьми. |
If people don't turn up, that's an entire tradition you will have broken. |
Если люди не придут, считай, ты разрушила целую традицию. |
Indigenous mountain people and traditional mountain communities are the custodians of traditional knowledge. |
Коренные народы, проживающие в горных районах и традиционные горные общины являются хранителями традиционных знаний. |
People smiled and waved in greeting, or patted their backs, or gave them the traditional gentle slaps of respect. |
Встречные улыбались и приветственно махали руками, трепали их по спине, традиционно легонько шлепали по лицу. |
We are English - the people of traditions. |
Мы англичане, нация традиций. |
According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled. |
По традиции люди разных исповеданий оставляют здесь записки с желаниями, которые потом исполняются. |
Starting in 1969 the traditional dates around mid-July were abandoned because too many people were away on holiday. |
Начиная с 1969 года традиционные даты примерно в середине июля были отменены, потому что слишком много людей уехали в отпуск. |
However, many people want to try traditional British cuisine when visiting England. |
Тем не менее, многие хотят попробовать традиционные блюда британской кухни во время посещения Англии. |
United States of America is a truly great country, with special lifestyle, unique people and its own traditions. |
Соединённые Штаты Америки поистине великая страна, с особым укладом жизни, с уникальными людьми и своими традициями. |
Easter parades were also once an important tradition, during which people would wear their new clothes - the ladies in particular would show off their new Easter bonnets - as another sign of spring's renewal. |
Пасха-парады тоже когда-то важная традиция, во время которой люди будут одеты в новую одежду - дамы, в частности, демонстрируют свои новые Пасха шляпки - как еще один знак весеннего обновления. |
Many people in more traditional Churches of Christ see these groups as having more in common with Pentecostal churches. |
Многие люди в более традиционных церквях Христа видят, что эти группы имеют больше общего с Пятидесятническими церквями. |
To in any way be defending a torturer, a killer, a dictator, he used chemical weapons against his own people, is pretty remarkable but it's a very... long tradition in the Democratic party. |
Всеми способами защищать палача, убийцу, диктатора, применяющего химическое оружие против своего народа, - это замечательно, но это давняя традиция в Демократической партии. |
The Maasai people named the planet Kileken, and have an oral tradition about it called The Orphan Boy. |
Народ Масаи назвал планету Килекен, и в устной традиции ее называют мальчик-сирота. |
Тем более что народы имеют много общих традиций. |
|
Thus we preserve the traditions of our people. |
Так мы поддерживаем народные традиции. |
In other more rural areas, people prefer to eat homemade food, like the traditional mahi mahi and local breads. |
В других, более сельских районах, люди предпочитают есть домашнюю пищу, такую как традиционный махи-махи и местный хлеб. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
The kinds of views of the universe which religious people have traditionally embraced have been puny, pathetic, and measly in comparison to the way the universe actually is. |
Взгляды на мир и вселенную, традиционно разделяемые религиозными людьми, всегда были неоригинальными, мелкими и жалкими по сравнению с тем, что в реальности представляет собой вселенная. |
Due to some hair-shirt Calvinist tradition or premature bottle feeding, you believe that all people should suffer through marriage until death. |
То есть из-за кальвинисткой моды на власяницу или преждевременного кормления из бутылочки, вы считаете, что все люди должны страдать в браке до самой смерти. |
It does not help that a tradition of gerontocracy prevails in many countries, meaning that young people’s political participation and influence is restricted on cultural grounds. |
Ситуации никак не помогают объяснения, будто традиция геронтократии доминирует во многих африканских странах, а значит, политическое участие и влияние молодёжи сдерживается культурными причинами. |
' These societies traditionally have separate social spaces for third gender people, which are separate from both men's social spaces and women's social spaces. |
Эти общества традиционно имеют отдельные социальные пространства для людей третьего пола, которые отделены как от социальных пространств мужчин, так и от социальных пространств женщин. |
But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in Homo Deus, you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large - I think you call it a useless class - a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use. |
Но возвращаясь к идентичности, люди, ощущающие себя в стороне, у кого, возможно, отняли работу, — я хочу сказать, в Homo Deus вы пишете о том, что эта группа становится всё больше, что всё больше людей могут остаться без работы так или иначе по вине технологий и что тогда появится по-настоящему большой — я думаю, вы называете его лишним классом — класс, которому с точки зрения традиционной экономики, нет применения. |
Many traditions of English people are reflected in their language. |
Многие традиции англичан отражаются в их языке. |
The answer is that it is part Italian, part British, part German, part Mexican, part Chinese… When people from other countries came to live in the US, they brought different cooking traditions. |
Ответ в том, что она является частично итальянской, частично британской, немецкой, мексиканской, китайской, Когда люди из других стран приехали жить в США, они привезли разные традиции приготовления пищи. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Yeah, it's a veritable museum of wesen-ology, chronicling the grimms proud tradition of hunting and beheading people like us. |
Да тут настоящий музей существологии ведущий хронику гордой традиции Гриммов охотящихся и обезглавливая людей как мы |
They travel to see other countries and continents, to learn a lot about people’s traditions, to enjoy picturesque places. |
Они путешествуют, чтобы видеть другие страны и континенты, учиться много о традициях людей, обладать живописными местами. |
I first saw the light of day at the height of Cinna's summer, but the name struck my people as pleasant regardless of its traditional-and largely forgotten-meaning. |
Впервые я увидела свет в разгар лета, но мои предки были очарованы его звучанием и не вдумывались в древний, забытый смысл... |
The great love I bear to my people will certainly save me from distressing their noble spirit, or violating their great traditions. |
Нешуточная любовь, которую я питаю к своим народам, разумеется же, не позволит мне нанести урон их вышним устремленьям или оскорбить их великие традиции. |
These stereotypes handed down by tradition continue to mark our people's behaviour. |
Подобные унаследованные от традиционного общества стереотипы продолжают определять поведение его членов. |
Every day a large crowd of people gather to see this famous and traditional ceremony. |
Каждый день большое скопление людей собирается вместе, чтобы увидеть знаменитую и традиционную церемонию. |
People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century. |
Люди обычно сидели на подушках или иным образом на полу, традиционно; стулья и высокие столы не были широко использованы до 20-го века. |
Handing down the truths in the oral tradition, to the people gathered before them! |
Ими унаследована истинность звуковых традиций, и все для людей, приходящих посмотреть на них! |
Across the board, churches and synagogues and mosques are all complaining about how hard it is to maintain relevance for a generation of young people who seem completely uninterested, not only in the institutions that stand at the heart of our traditions but even in religion itself. |
Повсеместно все церкви, синагоги и мечети выражают недовольство тем, как трудно оставаться актуальными для молодого поколения, которому совершенно безразличны не только общественные институты, стоящие у истоков наших традиций, но и сама религия. |
Actually, we were thinking, rather than a traditional dinner, we might have a constant flow of appetizers throughout the night so people can mingle and dance, and there's always new food. |
Вообще-то, мы думали, вместо традиционного ужина, мы можем приносить закуски в разное время вечером, чтобы люди могли общаться и танцевать, и всегда бы была новая еда. |
Kanji on this list are mostly used in people's names and some are traditional variants of jōyō kanji. |
Кандзи в этом списке в основном используются в именах людей, и некоторые из них являются традиционными вариантами кандзи дзее. |
Many people go to parties and masquerade balls, where, according to an old tradition, guests unmask at midnight. |
Много людей идут на вечеринки и балы-маскарады, где, согласно старой традиции, гости в полночь снимают маски. |
On special occasions English people often serve roast turkey and traditional pudding. |
В особых случаях англичане часто подают жареную индейку и традиционный пудинг. |
It may be a surprising revelation to some of us, because love has traditionally been considered to be something that unites people( at least that’s what I’ve been taught). |
Это может быть удивительным откровением для некоторых из нас, потому что любовь традиционно считается тем, что объединяет людей (по крайней мере, меня так учили). |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие. |
|
И кажется уместным возродить эту традицию сейчас. |
|
During the holidays, we call customary patterns of behavior tradition. |
Во время праздников Мы принимаем общепринятые образцы традиции поведения. |
The fifteenth chapter expounds on Krishna theology, in the Vaishnava Bhakti tradition of Hinduism. |
Пятнадцатая глава посвящена теологии Кришны в традиции вайшнавской Бхакти индуизма. |
Nevertheless, many of these steam tunnels, especially those on college campuses, have a tradition of exploration by students. |
Тем не менее, многие из этих паровых туннелей, особенно в университетских кампусах, имеют традицию исследования студентами. |
This may be due to both tradition as well as the fact that some other dialects retain the older pronunciation. |
Это может быть связано как с традицией, так и с тем, что некоторые другие диалекты сохраняют более старое произношение. |
This tradition of clarification can be seen as established by the Apostolic Fathers, who were bishops themselves. |
Эту традицию разъяснения можно рассматривать как установленную апостольскими отцами, которые сами были епископами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditions of the people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditions of the people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditions, of, the, people , а также произношение и транскрипцию к «traditions of the people». Также, к фразе «traditions of the people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
