Training command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Training command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
команда обучения
Translate

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный



The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана.

Doss is placed in basic training under the command of Sergeant Howell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досс проходит базовую подготовку под командованием сержанта Хауэлла.

There is a command line in the general training software to reduce difficulty levels at some unspecified intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программном обеспечении общей тренировки присутствует командная строка для понижения уровня трудности с нерегулярными интервалами.

The United States Navy construction battalions, nicknamed the SeaBees, puts their command through strenuous training and certifications at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные батальоны Военно-Морского Флота США, прозванные SeaBees, подвергают свое командование напряженной подготовке и аттестации на всех уровнях.

Lousma became a United States Marine Corps officer in 1959, and received his aviator wings in 1960 after completing training at the Naval Air Training Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лусма стал офицером Корпуса морской пехоты США в 1959 году и получил свои крылья летчика в 1960 году после завершения обучения в военно-морском учебном командовании.

This plan required considerable reorganisation including the contribution of bombers from Coastal Command and Training Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронепоезда появились в середине XIX века, а также были предложены различные бронированные паровые и бензиновые автомобили.

Besides the tri-service institutions, the Indian Air Force has a Training Command and several training establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо трехсервисных учреждений, ВВС Индии имеют учебное командование и несколько учебных заведений.

And every word was praise for the men, the command and the training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое слово расхваливало людей, командование и подготовку.

The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана.

The Home front command perform periodic training for citizens for Chemical and Biological attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй части дети внезапно исчезают, и доминируют тени сосен, нависающих над входом в римские катакомбы.

Washington received his initial military training and command with the Virginia Regiment during the French and Indian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон получил начальную военную подготовку и командование Вирджинским полком во время войны с Францией и Индией.

Early training courses included trauma care, command and control and crisis management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние учебные курсы включали в себя травматологическую помощь, командование и контроль, а также кризисное управление.

Both flight and grounds crews received training principally by Strategic Air Forces Command 328, stationed at Bordeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как летные, так и наземные экипажи проходили подготовку главным образом в штабе 328-й стратегической воздушной армии, дислоцированном в Бордо.

We are not equipped physically or mechanically to enter into such combat, nor have any of the Tzen under my command received any training in subterranean battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы физически не готовы к такому сражению, и у нас нет необходимого вооружения.

Two other commands had flying units, the Air Force Training Command, and the Air Force Transmissions Command, with four squadrons and three trials units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других командования имели летные части, учебное командование ВВС и командование связи ВВС, с четырьмя эскадрильями и тремя испытательными подразделениями.

When he had to take command of his platoon, that manual andhis training got him from Omaha Beach into Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему пришлось возглавить свой взвод, это руководство и подготовка помогли ему добраться с пляжа Омаха до Германии.

Flowers took command of the Air Force Officer Accession and Training Schools in January 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года Флауэрс принял командование офицерскими училищами и учебными заведениями ВВС.

In the infantry, barracks life and most training was in French and only the command and radio language was in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пехоте казарменная жизнь и большая часть обучения велись на французском языке, и только язык командования и радио был на английском.

On this flight he was training co-pilot Lagurara, who was the pilot in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом полете он тренировал второго пилота Лагурару, который был главным пилотом.

He passed training in the Army Parachutist Course, Army Jumpmaster Course and the Command and General Staff College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году был переведен в 82-ю авиадесантную дивизию в качестве командира роты 17-го кавалерийского полка. Позднее служил там же офицером по персоналу 82-й авиационной бригады.

It gave the American army some needed experience in dealing with training, logistics, and command using national guardsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало американской армии некоторый необходимый опыт в деле обучения, материально-технического обеспечения и командования с использованием национальных гвардейцев.

While never receiving formal staff training, he was considered eligible for command and at one point briefly led the primarily Hungarian 9th Hussar Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не проходил формального обучения в штабе, он считался подходящим для командования и в какой-то момент ненадолго возглавил преимущественно венгерский 9-й гусарский полк.

Implacable spent February and March 1950 training in the Western Mediterranean and Captain H. W. Briggs assumed command on 1 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримый провел февраль и март 1950 года в западной части Средиземного моря, а капитан Бриггс принял командование 1 апреля.

Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку.

The new career field and training plan will not be signed and published until the fall, Air Force Special Operations Command officials told Air Force Times Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый план профессиональной подготовки и обучения не будет подписан и опубликован до осени,сообщили в понедельник представители командования Специальных Операций ВВС.

Special training is often required before a horse will perform an ambling gait in response to a rider's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто требуется специальная подготовка, Прежде чем лошадь выполнит неторопливый Аллюр в ответ на команду всадника.

He completed a fortnight's training and took command of a squadron on the Cadet Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел двухнедельную подготовку и принял командование эскадрильей на Кадетском крыле.

He briefly became Director of Flying Training in 1940 before going to HQ RAF Fighter Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненадолго стал директором летной подготовки в 1940 году, прежде чем перейти в штаб истребительного командования ВВС.

The Russian Air Force Su-34 fighter-bombers destroyed an Islamic State command center and training camp south-west of the city of Raqqa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители-бомбардировщики Су-34 ВВС России уничтожили командный центр и тренировочный лагерь Исламского государства к юго-западу от города Ракка.

After the War he was appointed Air Officer Commanding-in-Chief at Technical Training Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он был назначен командующим Военно-Воздушным флотом в командование технической подготовки.

Under his command the division was activated and began its initial preparations and training for entry into World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его командованием дивизия была активизирована и начала свою первоначальную подготовку и подготовку к вступлению во Вторую Мировую войну.

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни.

Time to take the training wheels off, Moran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора сбросить оковы Моран.

That little pendant is training wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кулон - тренировочные шестеренки.

But Annie was plucked from the farm before she finished training and was put into the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Энни вызвали из учебного центра до окончания обучения и сделали оперативником.

Those assassin missions were just training for what's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит.

At present, 56 per cent of all registered interpreters have formal training and/or are government authorised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время 56% всех зарегистрированных устных переводчиков получили официальную подготовку и/или государственную лицензию.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

We did overnight survival training in the wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе.

Police are still searching for Officer Patrick Simmons, who they believe is Quinn's second-in-command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция до сих пор ищет офицера Пактрика Симмонса, который мог быть правой рукой Квинна.

My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.

At the very least, this has proven the wisdom of continuously training in the combat arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере ты доказала эффективность постоянной тренировки в боевых искусствах.

That information is at Boov Central Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация хранится в центральном командовании Бувов.

She passed her warrior training skills on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передала свои военные навыки мне

They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM.

Get me command of the Forlorn Hope, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне отряд смертников, сэр.

I had no command of tongue, or brain, and he did not guess my agony, perhaps: it barely left me sense to try to escape from him and his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык уже не слушался меня, и мысли шли вразброд, а он, быть может, и не догадывался, как я страдаю: у меня едва достало сознания, чтоб убежать от него и от его голоса.

Yeah, think of this as a training exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, считай, что это тренировка.

Luckily for us, we knew a certified elder-care professional, and she agreed to give us our eight hours of mandatory old person training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для нас, мы знали сертифицированного специалиста по старичкам, и она согласилась научить нас премудростям обращения с пожилыми людьми.

Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны.

King Charles VI of France did not command the French army himself, as he suffered from psychotic illnesses and associated mental incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франции Карл VI сам не командовал французской армией, так как страдал психотическими заболеваниями и связанной с ними умственной отсталостью.

Hori, who lied to them, telling them that no command had been issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хори, который солгал им, сказав, что никакого приказа не было отдано.

Tank training for the Brigade 2506 M41 Walker Bulldog tanks, took place at Fort Knox, Kentucky, and Fort Benning, Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танковая подготовка для Бригады 2506 танков M41 Walker Bulldog проходила в Форт-Ноксе, штат Кентукки, и Форт-Беннинге, штат Джорджия.

The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства.

Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур.

Captain Bernard was then ordered to take his command, except Company K, to Fort Walla Walla to refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитану Бернарду было приказано взять под свое командование всех, кроме роты К, для ремонта в Форт-Валла-Валла.

The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением.

During the war, special soldiers were implanted with Fairy organs, allowing them to summon powerful Fairies to fight under their command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны специальным солдатам имплантировали органы Фей, что позволяло им призывать могущественных Фей сражаться под их командованием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, command , а также произношение и транскрипцию к «training command». Также, к фразе «training command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information