Training received - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Training received - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обучение получило
Translate

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным



He received his training at Lucha Britannia's London School of Lucha Libre in Bethnal Green, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил образование в Лондонской школе Луча Британии Lucha Libre в Бетнал-Грин, Лондон.

More than 400 people from business and consumer associations, government and academia had received training in competition issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 400 представителей ассоциаций деловых кругов и потребителей, правительственных структур и научных кругов прошли подготовку по вопросам конкуренции.

I volunteered for special ops, where I received extreme training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтёром в спецвойске, где я проходил экстремальную спецподготовку.

Called up for flight training in April 1943, Jefferson received orders to report to Tuskegee Army Air Field to begin flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на летную подготовку в апреле 1943 года, Джефферсон получил приказ явиться на авиационное поле армии Таскиги, чтобы начать летную подготовку.

The Arab police replacements had received almost no training and, despite responding with a mobile force, were soon overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замены Арабской полиции почти не проходили никакой подготовки и, несмотря на то, что они отвечали мобильными силами, вскоре были побеждены.

Yes, apparently he received a waiver to enter officer training and-and these records show that he was in a serious car accident as a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, судя по всему, он получил отказ в прохождении офицерской подготовки и, согласно этим записям, ребенком он попал в серьезную автомобильную аварию.

Sarmiento received his training in Maxillofacial Surgery in Guadalajara, Mexico and completed his D.M.D. in 2011 from the University of Rochester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сармьенто получил свое образование в области челюстно-лицевой хирургии в Гвадалахаре, Мексика, и закончил свою докторскую степень в 2011 году в Университете Рочестера.

He's a person who has received special training, without a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне сомнений, этот человек прошёл специальную подготовку.

An Undergraduate Athletic Training degree can only be received at an accredited school for athletic training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, преимущественно измельчает, но также и воздушные трюки, такие как вращения и сальто.

From 1922/1923 to 1926 Gray created an informal architectural apprenticeship for herself as she never received any formal training as an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922/1923 по 1926 год Грей создала неофициальное архитектурное ученичество для себя, поскольку она никогда не получала никакого формального образования в качестве архитектора.

We are not equipped physically or mechanically to enter into such combat, nor have any of the Tzen under my command received any training in subterranean battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы физически не готовы к такому сражению, и у нас нет необходимого вооружения.

Why don't you tell me where you received your training?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расскажешь, где ты прошел эту подготовку?

In August 1968, Brannan joined the U.S. Army and received his induction training at Fort Benning in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1968 года Брэннан вступил в армию США и прошел вводную подготовку в Форт-Беннинге в штате Джорджия.

Seventy-five female students received leadership and assertiveness training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять студенток прошли обучение лидерству и самоутверждению.

Lonsdorf received her M.D. from Johns Hopkins School of Medicine in 1983 and performed her residency training in psychiatry at Stanford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонсдорф получила степень доктора медицины в Медицинской школе Джона Хопкинса в 1983 году и прошла стажировку по психиатрии в Стэнфордском университете.

Thirty-five enrolees received training and were then placed in businesses for three months where they gained practical work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс подготовки прошли 35 учащихся, которые затем на три месяца были устроены на различные предприятия для получения опыта практической работы.

During the same period he also received some military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот же период он также получил некоторую военную подготовку.

Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств.

He received some training at Fort Benning, Georgia, where he learned interrogation techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил некоторое образование в Форт-Беннинге, штат Джорджия, где изучал технику допроса.

He also received an invitation to spring training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил приглашение на весеннюю тренировку.

He received postgraduate training in the Administration of Enterprises and Regional Growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончил аспирантуру по специальности Управление предприятиями и региональным ростом.

They also served as channels between different Army Headquarters and received special training for their tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также служили каналами связи между различными штабами армии и проходили специальную подготовку для выполнения своих задач.

I received my military training in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел военную подготовку в Москве.

Washington received his initial military training and command with the Virginia Regiment during the French and Indian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон получил начальную военную подготовку и командование Вирджинским полком во время войны с Францией и Индией.

Following the revelation that the revolutionaries may have received communist bloc training, Operation Parthenon was replaced by Operation Boris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как выяснилось, что революционеры, возможно, прошли подготовку в коммунистическом блоке, операция Парфенон была заменена операцией Борис.

As a young boy in India, Mercury received formal piano training up to the age of nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи мальчиком в Индии, Меркьюри получил формальное обучение игре на фортепиано до девяти лет.

Those who have received this training are allowed to participate in UNAMID police patrols within their own communities or camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиц, прошедших эту подготовку, разрешается включать в состав полицейских патрулей ЮНАМИД на территории их общин или лагерей.

The finalists received intense vocal coaching and dramatic technique, as well as physical training and the fundamentals of stagecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финалисты получили интенсивную вокальную подготовку и драматическую технику, а также физическую подготовку и основы сценического мастерства.

Prior to 1953, there was no formal infantry training in the Marine Corps, and all Marines received combat training at recruit training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1953 года в морской пехоте не было формальной пехотной подготовки, и все морские пехотинцы проходили боевую подготовку на призывных сборах.

They received neither pay nor special training during peacetime, though matrons underwent seven days of training in a military hospital bi-annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мирное время они не получали ни жалованья, ни специальной подготовки, хотя Матроны дважды в год проходили семидневную подготовку в военном госпитале.

In 12 of Madagascar's regions, women in rural areas have received training to allow them to become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12 регионах острова женщины сельских районов прошли курс профессионального обучения с целью обретения самостоятельности.

The ones who attacked the transport vehicle have received military training for a small army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напавшие на конвой прошли специальную армейскую подготовку.

The female interrogator received a written admonishment and additional training;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводившая допрос женщина получила выговор в письменном виде и прошла дополнительный курс подготовки.

Ovambo peasants in the semi-liberated zones received impromptu weapons instruction before being smuggled back to Angola for more specialised training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне овамбо в полуосвобожденных зонах получали импровизированное обучение оружию, прежде чем их тайно переправляли обратно в Анголу для более специализированной подготовки.

While in the service of the king, he received a general education as well as music training from Pierre Robert and Henry Du Mont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на службе у короля, он получил общее образование, а также музыкальное образование от Пьера Робера и Анри дю Монта.

He received his early training in music and worked as a jazz piano player before becoming a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое раннее музыкальное образование и работал джазовым пианистом, прежде чем стать писателем.

Yes, he's received Law of Armed Conflict Training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он изучал Законы военных конфликтов.

While there he received military training as a cadet in the service of Philip William, the Prince of Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он получил военную подготовку в качестве кадета на службе у Филиппа Вильгельма, принца Оранского.

The 63 Local Administrative Committee members received managerial skills training to improve their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены местных административных комитетов прошли переподготовку в целях совершенствования навыков административной работы.

He claimed they’d been lost to a misfired grenade; everyone else was convinced he’d received suicide bomber training in Dagestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что это от случайного взрыва гранаты; остальные же были уверены, что он прошел подготовку в Дагестане и является террористом-смертником.

Suits by reservists, albeit civilian, for injuries received while on reserve training in military exercises would have the same consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы резервистов, пусть и гражданских, за ранения, полученные во время подготовки резерва на военных учениях, будут иметь те же последствия.

One security agency source said later that members of SO19 received training from the SAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из источников агентства безопасности позже сообщил, что члены SO19 проходили подготовку в SAS.

He received his first formal dance training in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое первое официальное обучение танцам он получил в Канаде.

Following on his intense Hindu spiritual training, Swami Rama received an academic higher education in India and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После интенсивного индуистского духовного обучения Свами рама получил академическое высшее образование в Индии и Европе.

The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование.

The apprentice and master worked together and so the level of training received varied from person to person varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик и мастер работали вместе, и поэтому уровень получаемой подготовки варьировался от человека к человеку.

Each warrior in the Sangam era received regular military training in target practice, horse and elephant riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый воин в эпоху Сангама проходил регулярную военную подготовку в стрельбе по мишеням, верховой езде и езде на слонах.

On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища.

He has received training in combat gymnastics by Captain America, making him a highly skilled martial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил подготовку по боевой гимнастике от Капитана Америки, что делает его высококвалифицированным мастером боевых искусств.

It received recognition as a training school specializing in the STEM fields, specifically engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила признание как учебное заведение, специализирующееся в области стволовых клеток, в частности инженерного дела.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

We received a response to the message you sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой.

This proposal received significant, even though not sufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте.

No special training on the Istanbul Protocol for medical personnel has been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медперсонал не проходил подготовку по вопросам применения Стамбульского протокола.

Tracking terrorist training camps in the Sahara Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.

I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном.

In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году.

The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член.

Between 30 July and 9 September, she conducted type training in the San Diego and San Francisco areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 30 июля по 9 сентября она провела типовую подготовку в районах Сан-Диего и Сан-Франциско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «training received». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «training received» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: training, received , а также произношение и транскрипцию к «training received». Также, к фразе «training received» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information