Translation into a foreign language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
machineaided human translation - перевод, выполняемый человеком с помощью компьютера
amended translation - поправки перевод
i was lost in translation - я был потерян в переводе
provides translation - предоставляет услуги по переводу
translation competence - перевод компетенции
translation adjustment - корректировка по переводу
translation opportunities - возможности перевода
translation database - переводческая база данных
the translation had been - перевод был
machine translation technology - Технология машинного перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
jump into - запрыгнуть
inject into the air - впрыскивать вхолостую
go into a subject - углубляться в предмет
look into cooperation - взгляд на сотрудничество
breathed fresh air into - вдохнул свежий воздух в
ask you to take into consideration - прошу вас принять во внимание
move into a city - перейти в город
plug the power cord into a properly grounded - подключите кабель питания к правильно заземленной
puts it into context - ставит его в контексте
putting into doubt - поставив под сомнение
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put a figure on - поставить цифру на
keep a weather eye on - следить за погодой
show a clean pair of heels - удирать
keep a tight rein on - держать
call a halt to - прекратить
have/suffer a relapse - есть / страдают рецидив
in a huff - в отчаянии
a put-up job - митинговая работа
having a mind/memory like a sieve - имеющий ум / память, как решето
like a bear with a sorehead - очень сердитый
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
demand for foreign currency - спрос на иностранную валюту
foreign claims - иностранные претензии
foreign language knowledge - знания иностранного языка
foreign providers - иностранные поставщики
foreign suspects - иностранные подозреваемые
foreign ideas - иностранные идеи
foreign ones - иностранные
foreign cinema - зарубежное кино
minister of foreign trade and tourism - Министр внешней торговли и туризма
for foreign affairs of australia - для иностранных дел Австралии
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
graduates with language - выпускников с языком
difficulties with a language - трудности с языком
speech language - язык речи
language scholarship - язык стипендия
language services department - отдел языковых услуг
telephone language - телефон языка
kurdish language - курдский язык
language throughout - язык во всем
language performance - производительность языка
stringent language - строгий язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
Spoken words of a foreign language can be translated and displayed in a user's view as printed subtitles. |
Произнесенные слова иностранного языка могут быть переведены и показаны в представлении пользователя в виде печатных субтитров. |
This is very important for computer language translation because many computer languages belong to this class of languages. |
Это очень важно для перевода на компьютерный язык, потому что многие компьютерные языки относятся к этому классу языков. |
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language. |
Кирилл разработал первую славянскую азбуку и перевел Евангелие на старославянский язык. |
Click Add new subtitles or CC and choose the language that you want to translate your video title, description, and captions into. |
Нажмите Добавить новые субтитры. Затем укажите, на какой язык нужно перевести название, описание и субтитры. |
The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan. |
Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским. |
Špidlík's Sunday homilies in the Czech language have been translated and published in various languages including Polish, Romanian and Italian. |
Воскресные проповеди шпидлика на чешском языке были переведены и опубликованы на различных языках, включая польский, румынский и итальянский. |
You can also order the original language transcription that is necessary to translate subtitles and CC. |
Можно также заказать расшифровку текста аудиозаписи, которая необходима для перевода субтитров и скрытых титров. |
I have not found any reference to the Google Language Tool, making translations of texts or web pages and allowing users to search in other languages than their own. |
Я не нашел ни одной ссылки на инструмент Google Language, делающий переводы текстов или веб-страниц и позволяющий пользователям искать на других языках, кроме их собственного. |
Turn off translation for a specific language |
Как отключить перевод для конкретного языка |
Since the majority of the sources are in the obscure Bulgarian language, I'm led to think that the main writers are Bulgarians and that this article is a translation. |
Поскольку большинство источников написано на малоизвестном болгарском языке, я склоняюсь к мысли, что основные авторы-болгары и что эта статья является переводом. |
Indeterminacy of translation also applies to the interpretation of speakers of one's own language, and even to one's past utterances. |
Неопределенность перевода также относится к интерпретации носителей своего собственного языка и даже к своим прошлым высказываниям. |
A compiler translates from a source language to machine code, so the compiler, source, and output must all be in memory at the same time. |
Компилятор переводится с исходного языка на машинный код, поэтому компилятор, исходный код и выходные данные должны находиться в памяти одновременно. |
Test responses should also not be translated into another language prior to analysis except possibly by a clinician mastering both languages. |
Тестовые ответы также не должны переводиться на другой язык до анализа, за исключением, возможно, клинициста, владеющего обоими языками. |
“If I want my national language to be more prominent, then I should invest in translating more documents, encouraging more people to tweet in their national language,” Ronen says. |
«Если я хочу, чтобы мой национальный язык мог играть более важную роль, я должен вкладывать средства в переводы и поощрять людей писать “твиты” на национальном языке, — говорит Ронен. |
The continuing need to enhance the English language proficiency of translation assistants employed with the UNMIT police should be addressed. |
Наряду с этим необходимо также принять меры по повышению уровня знаний английского языка местных письменных переводчиков, услугами которых пользуются сотрудники полиции ИМООНТ. |
At the moment, it is the only known manuscript translation in the Italian language of the Abramelin grimoire. |
На данный момент это единственный известный перевод рукописи Гримуара Абрамелина на итальянский язык. |
Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language. |
Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык. |
The anthem was translated into the Tamil language by M. Nallathamby. |
Гимн был переведен на тамильский язык М. Наллатамби. |
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. |
Конечно, мы схитрили, чтобы сделать перевод столь же хорошим, как и профессиональный. |
She taught Urza to change his shape at will and to comprehend thought without the inconvenience of language or translation. |
Она научила Урзу изменять облик и понимать мысли на любых языках. |
Now, we just have to figure out what language she's speaking so we can find a translator. |
Сейчас нам нужно понять, на каком языке она говорит, чтобы мы смогли найти переводчика. |
This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, often resulting in an overly literal... translation of the meaning. |
Это когда не-носители языка используют фразы главенствующего языка, искажая их и часто добиваясь буквально дословного перевода значения. |
Unfortunately, so far it only translates into an incomprehensible dead language. |
К сожалению, до сих пор... он переводит только на непонятные, мёртвые языки. |
The English-language articles will be translated, and we'd like to give the translators some good articles. |
Англоязычные статьи будут переведены, и мы хотели бы дать переводчикам несколько хороших статей. |
They have been translated into every major living language and are continually performed all over the world. |
Они были переведены на все основные живые языки и постоянно исполняются по всему миру. |
The entire pressice of the suggestion focases on the English Language bible that is thought by many to be the very worste of all the translations of the Holy Text. |
Вся пресса этого предложения сосредоточена на англоязычной Библии, которая, по мнению многих, является самым плохим из всех переводов священного текста. |
I never envisioned that this page would take off as it has, with translations on nearly every language version. |
Я никогда не предполагал, что эта страница взлетит так, как она взлетела, с переводами почти на все языки. |
The language found in Dee's and Kelley's journals encompasses a limited textual corpus, only some of it with English translations. |
Язык, найденный в дневниках Ди и Келли, охватывает ограниченный текстуальный корпус, только некоторые из них с английскими переводами. |
I tried to find a lyrics translation for the song Dance of Curse, from Esxaflowne, and it doesn`t seem to be a language. |
Я попытался найти перевод песни Dance of Curse, из Esxaflowne, и, похоже, это не язык. |
Under Translate into, select or add the language you want to add your translated title and description in. |
В разделе Язык перевода укажите язык, на который хотите перевести название и описание ролика. |
They devised their own language, Kiatkha Pidgin, or learned the others’ language, or turned to Buryats or Mongols for translation aid. |
Они изобрели свой собственный язык кяхта-пиджин, учили языки друг друга, либо обращались за помощью в переводе к бурятам и монголам. |
Literally translated, and in the idiom of the Spanish language, the note ran thus. |
Потом, равнодушно развернув листок, стал читать написанное по-испански письмо. Вот оно - в точном переводе. |
Translated into plain language, this statement quite simply means that Saakashvili is promising not to use force against South Ossetia. |
Это заявление в переводе на общепринятый язык должно было означать, что Саакашвили обещает не применять силу против Южной Осетии. |
If you do not quite understand the English language can translate it through Google Translate. |
Если вы не совсем понимаете английский язык можно перевести его через Google Translate. |
Using the subset construction algorithm, each NFA can be translated to an equivalent DFA, i.e. a DFA recognizing the same formal language. |
Используя алгоритм построения подмножества, каждый NFA может быть переведен в эквивалентный DFA, то есть DFA, распознающий один и тот же формальный язык. |
Перевести стихотворение на другой язык сложно. |
|
But even then it'll be communicating in a language that I can't translate without a point of reference. |
Даже если ты права и мы позволим ему захватить наши компьютеры, он будет общаться на языке, который я не смогу перевести без точки привязки. |
An English-language translation will be published by the Viz Media-Animate joint publishing initiative SuBLime, with the first volume to be released in February 2020. |
Перевод на английский язык будет опубликован совместной издательской инициативой Viz Media-Animate SuBLime, первый том которой выйдет в феврале 2020 года. |
The machine translations will be limited to certain public profile sections, including the headline, position title, school degree name, skills, and language. |
Машинный перевод будет использоваться только для определённых разделов общедоступного профиля, включая заголовок, название должности, название степени, навыки и язык. |
Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa. |
Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса. |
The words used at a sun dance are often in the native language and are not translated for outsiders. |
Слова, используемые в танце солнца, часто произносятся на родном языке и не переводятся для посторонних. |
As of January 2020, Bing Translator offers translations in 60 different language systems. |
По состоянию на январь 2020 года Bing Translator предлагает переводы на 60 различных языковых системах. |
Numerous of Fosse's works have been translated to Persian language by Mohammad Hamed also his works have been performed in Iran/Tehran main halls. |
Многие произведения Фосса были переведены на персидский язык Мохаммедом Хамедом, а также его произведения были исполнены в главных залах Ирана / Тегерана. |
Since no foreign language is actually written, this is only notionally translated. |
Поскольку ни один иностранный язык на самом деле не написан, это только условно переводится. |
The codex is produced as a large size poster as well as small information brochure, and it is translated to English, Arabic, Russian and the Amharic language. |
Кодекс оформлен в виде крупного плаката, а также издан малоформатной брошюрой в переводе на английский, арабский, русский и амхарский языки. |
As translation and interpretation must be of the highest quality, cost-savings should not be placed above quality when recruiting short-term staff for the language services. |
С учетом необходимости обеспечения самого высокого качества письменного и устного перевода нельзя допускать, чтобы при приеме на краткосрочную работу в лингвистические службы соображения экономии средств наносили ущерб качеству. |
Once you have same language captions for a video, your community can submit translations to help you reach a global audience. |
Просто разрешите им переводить метаданные, а также добавлять к роликам субтитры на разных языках. |
The Swedish-language version of the song was originally selected at Melodifestivalen 1965, but it was later translated into English for the Eurovision contest. |
Шведскоязычная версия песни была первоначально выбрана на Melodifestivalen 1965, но позже она была переведена на английский язык для конкурса Евровидение. |
The fact that a computer translator is used to complete translating French sources where the nominator's own language skills are deficient are very worrying. |
Тот факт, что компьютерный переводчик используется для завершения перевода французских источников, где собственные языковые навыки номинанта недостаточны, очень беспокоит. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
Many neighbouring countries share a similar media landscape, language and therefore musical preference. |
Часто в соседних странах общий медийных ландшафт, язык и музыкальные предпочтения. |
This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language. |
Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям. |
Euphemistic language is a means to make injurious and harmful behavior respectable and reduce responsibility for it from the person. |
Эвфемистический язык - это средство сделать вредное и вредное поведение респектабельным и уменьшить ответственность за него со стороны человека. |
BYTE published Loader, a machine-language fast-loading software for Apple DOS 3.3, in November 1983. |
BYTE опубликовал Loader, программное обеспечение для быстрой загрузки на машинном языке для Apple DOS 3.3, В ноябре 1983 года. |
The study of the characteristics of fuzzy concepts and fuzzy language is called fuzzy semantics. |
Изучение характеристик нечетких понятий и нечеткого языка называется нечеткой семантикой. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
He worked there as a linguist in the mechanical translation project. |
Он работал там лингвистом в проекте механического перевода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation into a foreign language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation into a foreign language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, into, a, foreign, language , а также произношение и транскрипцию к «translation into a foreign language». Также, к фразе «translation into a foreign language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «translation into a foreign language» Перевод на бенгальский
› «translation into a foreign language» Перевод на китайский
› «translation into a foreign language» Перевод на испанский
› «translation into a foreign language» Перевод на португальский
› «translation into a foreign language» Перевод на венгерский
› «translation into a foreign language» Перевод на украинский
› «translation into a foreign language» Перевод на итальянский
› «translation into a foreign language» Перевод на греческий
› «translation into a foreign language» Перевод на хорватский
› «translation into a foreign language» Перевод на индонезийский
› «translation into a foreign language» Перевод на французский
› «translation into a foreign language» Перевод на корейский
› «translation into a foreign language» Перевод на узбекский
› «translation into a foreign language» Перевод на малайский
› «translation into a foreign language» Перевод на голландский