Transmission mounting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transmission mounting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтаж передачи
Translate

- transmission [noun]

noun: коробка передач, передача, трансмиссия, пропускание, привод, пересылка, отправление, подача, перевод

- mounting [noun]

noun: монтаж, установка, оправа, подставка, арматура, станина, рама, посадка на лошадь, набивка, посадка в машину

adjective: монтажный, установочный, взбирающийся, восходящий, монтировочный



Underground transmission of the pathogen through roots and stolons of Sassafras without evidence of X. glabratus attack is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается подземная передача возбудителя через корни и столоны сассафраса без признаков нападения X. glabratus.

Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.

They must have intercepted our transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, перехватили наши передачи.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении.

Somebody must've sent a subspace transmission and tipped them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, кто-то послал им сигнал через подпространство.

So should oi, said Joe, grinning sulkily, and mounting the Baronet's baggage on the roof of the coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и я тоже! - добавил Джо с угрюмой усмешкой, втаскивая багаж баронета на крышу дилижанса.

Delta-One scanned the night-vision transmission of the tree-shrouded memorial below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 изучил изображение густо засаженной деревьями территории под вертолетом.

I can't even begin to guess at the nature of it until we can run it... ..through the transmission electron microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... я боюсь даже строить догадки, пока не посмотрю на большом электронном микроскопе.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

Mounting to it by two broad steps, and looking through, I thought I caught a glimpse of a fairy place, so bright to my novice-eyes appeared the view beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись по двум ступенькам, я заглянула в нее, и мне почудилось, что я попала в сказочный чертог, - такой великолепной показалась эта комната моему неискушенному взору.

It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч...

We are controlling the transmission...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы управляем передачей...

I've wired your comm transmission to the PA system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подключил твой передатчик к системе громкой связи.

In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту.

The Controller is linked into the transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроллер соединена с трансляциями.

Everyone laughed except Peter, who shifted from one large splayed foot to the other in mounting indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеялись все, за исключением дядюшки Питера, который со все возрастающим гневом досадливо переминался с одной огромной плоской ступни на другую.

His research included the intricate radio transmission documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исследования включали в себя сложную документацию по радиопередачам.

In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки.

The film led to a public outcry and calls for action after its transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вызвал общественный резонанс и призывы к действию после его передачи.

If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа.

Another route is via the oral-to-udder transmission among calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой путь-через передачу орально-вымени телятам.

Also noteworthy, all Accords equipped with automatic transmissions used an electronically controlled rear engine mount to reduce low frequency noise and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что все аккорды, оснащенные автоматическими коробками передач, использовали заднюю двигательную установку с электронным управлением для снижения низкочастотных шумов и вибрации.

The beetle is currently only found in warmer climates, allowing for transmission of the fungus throughout the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Жук встречается только в более теплом климате, что позволяет передавать гриб в течение всего года.

The rear-wheel drive models have a 6-speed torque converter automatic transmission as standard and the four-wheel drive models have a 5-speed automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели имеют 6-ступенчатую автоматическую коробку передач с гидротрансформатором, а полноприводные-5-ступенчатую автоматическую.

Materials which do not allow the transmission of any light wave frequencies are called opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые не позволяют пропускать какие-либо частоты световых волн, называются непрозрачными.

The Model 43 has two transmission speeds, 100 words-per-minute and 300 words-per-minute, selectable by the operator to match the distant station speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 43 имеет две скорости передачи, 100 слов в минуту и 300 слов в минуту, выбираемые оператором для соответствия скорости удаленной станции.

The Netherlands launched its DTT service 23 April 2003, and terminated analogue transmissions nationwide on 11 December 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды запустили свою службу ДИДН 23 апреля 2003 года и прекратили аналоговые передачи по всей стране 11 декабря 2006 года.

yes there were many other instances of contact but it is fairly certain that the transmission of pressure points to SKF came about through bodhidharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, было много других случаев контакта, но совершенно очевидно, что передача точек давления в SKF произошла через Бодхидхарму.

Owing to transmission of the infection from the mother to her puppies, preventive anthelmintic treatment of newborn puppies is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с передачей инфекции от матери к ее щенкам настоятельно рекомендуется профилактическое антигельминтное лечение новорожденных щенков.

In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач.

Those clusters can be isolated by encapsulating them into fullerene molecules, as confirmed by transmission electron microscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кластеры могут быть выделены путем инкапсуляции их в молекулы фуллерена, что подтверждается просвечивающей электронной микроскопией.

This engine drives the rear wheels via a three-speed automatic transmission with the following ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двигатель приводит в движение задние колеса через трехступенчатую автоматическую коробку передач со следующими передаточными числами.

The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине.

Adequate for the examination are high-resolution, high-frequency transducers with a transmission frequency of 5, 7.5, and 10 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватными для исследования являются высокочастотные преобразователи высокого разрешения с частотой передачи 5, 7,5 и 10 МГц.

All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT.

1989 was the final year that the Borg Warner T-5 manual transmission was made available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1989 год стал последним годом выпуска механической коробки передач Borg Warner T-5.

The transmissions are beamed southwest and northwest to cover its targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиопередачи направляются на юго-запад и северо-запад, чтобы прикрыть цели.

This standard, like the stab standards, is based on drop testing with a test knife in a mounting of controlled mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт, как и стандарты stab, основан на тестировании падения с помощью испытательного ножа в установке контролируемой массы.

In general, a brake can be fitted with a variety of pads, as long as the mounting is compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, тормоз может быть оснащен различными колодками, если только крепление совместимо.

The torque converter in the automatic transmission of a car is a hydrodynamic drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки из захоронений начались еще в начале девятнадцатого века.

All 2003, 2004 and 2005 RS and GSR models have the Japanese Evolution VII's 5-speed transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели 2003, 2004 и 2005 годов RS и GSR имеют японскую 5-ступенчатую трансмиссию Evolution VII.

The Colt Plus Turbo has the same feature as the Colt Plus except for the difference in engine and transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colt Plus Turbo имеет ту же функцию, что и Colt Plus, за исключением разницы в двигателе и трансмиссии.

IR data transmission is also employed in short-range communication among computer peripherals and personal digital assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИК-передача данных также используется в ближней связи между компьютерной периферией и персональными цифровыми помощниками.

LX versions are only available with a 6-speed manual transmission made by AISIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версии LX доступны только с 6-ступенчатой механической коробкой передач производства AISIN.

In 1996 the automatic transmission became an electronically controlled 5-speed unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году автоматическая коробка передач стала 5-ступенчатым агрегатом с электронным управлением.

This applies to both mono and stereo transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится как к моно и стерео сигналы.

Firstly, the detection of the beginning of a transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение начала передачи.

It is in practical use in both radio and optical communications, particularly in 100 Gbit/s per channel fiber optic transmission systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он практически используется как в радиосвязи, так и в оптической связи, в частности в волоконно-оптических системах передачи данных со скоростью 100 Гбит/с.

Mounting evidence indicates that the amount and type of fat in the diet can have important effects on bone health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше доказательств указывает на то, что количество и тип жира в рационе могут оказывать важное влияние на здоровье костей.

Thomson's law predicted that transmission speed on the cable would be very slow due to an effect called retardation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Томсона предсказывал, что скорость передачи по кабелю будет очень медленной из-за эффекта, называемого замедлением.

An example is maintenance work at one antenna of a medium wave transmission site that has two antennas transmitting on two frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить ремонтные работы на одной антенне участка передачи средних волн, который имеет две антенны, передающие на двух частотах.

The data frame is the only frame for actual data transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейм данных - это единственный фрейм для фактической передачи данных.

However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче.

The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах.

There may have been an error in data transmission or transcription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, произошла ошибка в передаче данных или транскрипции.

Should this be 'the transmission of structured data between organizations by electronic means'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно ли это быть передачей структурированных данных между организациями с помощью электронных средств?

Each transmission, which often contained more than one message, was enciphered with a different start position of the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transmission mounting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transmission mounting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transmission, mounting , а также произношение и транскрипцию к «transmission mounting». Также, к фразе «transmission mounting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information