Transparent transfer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transparent transfer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прозрачный перенос
Translate

- transparent [adjective]

adjective: прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный, откровенный

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный



And we're all about transparency, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас политика прозрачности, в конце концов.

Released individuals can easily transfer an STD to others within the larger society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожденные индивиды могут легко передавать ЗППП другим членам более крупного общества.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

We said we would be open and transparent in our dealings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили, что мы должны стать открытыми и прозрачными в наших делах.

The simplest method is the Edit -> Erase command, which gives complete transparency and doesn't allow to enjoy the Opacity setting of the Fill tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой вариант это использовать комманду Правка -> Стереть, которая даёт полную прозрачность не имеет параметра прозрачности, как у инструмента плоской заливки.

It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность.

Two stand out: a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две наиболее важные из которых - это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

Economic globalization has, however, outpaced political globalization; the processes for decision making are far from democratic, or even transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая глобализация, однако, опередила политическую глобализацию; процессы принятия решений далеки от демократичных, и даже не отвечают требованиям прозрачности.

If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения.

The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетные обстрелы Израиля являются ничем иным, как попыткой отвлечь внимание и сплотить массы вокруг Хамас, как истинных лидеров Палестины.

Cosette's whole person was ingenuousness, ingenuity, transparency, whiteness, candor, radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все существо Козетты было воплощением наивности, простодушия, ясности, невинности, чистоты, света.

Dragonflies, their glassy wings tinkling, floated slowly through the air, speckled and transparent, like the fire and the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позванивая стеклянными крылышками, медленно проплывали по воздуху рябые и прозрачные, как огонь и лес, стрекозы.

You are no longer inaccessible, the limpid, the transparent one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже не тот, прежний - недоступный, ясный, прозрачный.

The Transparent reigning family took too to the waters, or retired to their hunting lodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучезарная владетельная фамилия также отправлялась на воды или в свои охотничьи поместья.

Her mouth was dark and her eyes very transparent and almost colorless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот темнел, а глаза были совсем прозрачные, почти бесцветные.

He has collected the transparencies, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрал пленки, сэр.

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

The evidence of the wire transfer;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по банковскому переводу;

Your...informant is all too transparent, Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш... информатор слишком очевиден, коммандер.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.

He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью.

In the end, Hetty made the transfer and paid off her husband's debt, but never forgave Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хэтти сделала перевод и выплатила долг мужа, но так и не простила Эдварда.

On such devices, wear leveling is transparent, and most conventional file systems can be used on them as-is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких устройствах выравнивание износа прозрачно, и большинство обычных файловых систем можно использовать на них как есть.

This allows SDRAMs to achieve greater concurrency and higher data transfer rates than asynchronous DRAMs could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет SDRAMs достигать большего параллелизма и более высоких скоростей передачи данных, чем асинхронные драмы.

Transparency International has warned that a country with a clean CPI score may still be linked to corruption internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transparency International предупредила, что страна с чистым показателем ИПЦ все еще может быть связана с коррупцией на международном уровне.

From 1979 to 1982, she obtained Encouragement Prize, Effort Prize, Industrial Arts Great Prize for transparent urushi pieces at Tokyo Metropolitan Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1982 год она получила поощрительную премию, премию усилий, большую премию в области промышленного искусства за прозрачные произведения уруси в токийской Метрополитен-арт галерее.

Approximately halfway through the race the internet connection unexpectedly dropped and the transfer had to be restarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине гонки интернет-соединение неожиданно оборвалось, и передачу пришлось перезапустить.

After a transfer to Auburn Prison in Auburn, New York, Buchalter was released on January 27, 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевода в Обернскую тюрьму в Оберне, штат Нью-Йорк, Бухалтер был освобожден 27 января 1919 года.

It has become more prevalent that food organisations are not entirely transparent in regard to what is contained in its food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало более распространенным мнение, что продовольственные организации не совсем прозрачны в отношении того, что содержится в их продуктах питания.

The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения.

Lack of transparency is another contentious point, as teams have no way to know which incidents were reviewed by the VAR team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прозрачности является еще одним спорным моментом, поскольку команды не имеют возможности узнать, какие инциденты были рассмотрены группой VAR.

The barrel of a syringe is made of plastic or glass, usually has graduated marks indicating the volume of fluid in the syringe, and is nearly always transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол шприца изготовлен из пластика или стекла, обычно имеет градуированные метки, указывающие объем жидкости в шприце, и почти всегда прозрачен.

They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению.

This is directly related to the practice of transferring multiple embryos at embryo transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напрямую связано с практикой переноса нескольких эмбрионов при переносе эмбрионов.

Naylor suggested tracing the pictures of available phenakisticopes onto glass with transparent paint and painting the rest black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлор предложил проследить изображения доступных фенакистопов на стекле прозрачной краской, а остальное покрасить в черный цвет.

In 2010, spacecraft transfer trajectories to Sun–Earth L3 were studied and several designs were considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году были изучены траектории переноса космических аппаратов к Солнцу–Земле L3 и рассмотрены несколько проектов.

The deep blue color is caused by the high transparency of water and bright white carbonate sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-синий цвет обусловлен высокой прозрачностью воды и ярко-белым карбонатным песком.

In the case of government procurement, the benefits might be efficiency, transparency, equity, fairness and encouragement of local business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае государственных закупок выгоды могут заключаться в эффективности, прозрачности, справедливости, честности и поощрении местного бизнеса.

Because of easier accessibility and openness of the internet, more people can attain earlier informations, which increases transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря более легкой доступности и открытости интернета большее число людей может получить более раннюю информацию, что повышает прозрачность.

Transparency International's 2018 Corruption Perception Index ranks the country in 120th place out of 180 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2018 год ставит страну на 120-е место из 180 стран.

It made a fine transparent blue valued in medieval manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный прозрачный синий цвет, ценившийся в средневековых рукописях.

Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность.

This is intended to ensure that the process for developing FSC policies and standards is transparent, independent and participatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для обеспечения того, чтобы процесс разработки политики и стандартов FSC был прозрачным, независимым и основанным на широком участии.

There was also a lack of transparency and consultation with experts in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствовали транспарентность и консультации с экспертами в этой области.

In 2018, Transparency International ranked the United States as the 22nd least corrupt country, falling from 18th since 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Transparency International оценила Соединенные Штаты как 22-ю наименее коррумпированную страну, упав с 18-го места с 2016 года.

A cell is normally transparent under a microscope, and using a stain increases the contrast of a cell with its background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетка обычно прозрачна под микроскопом, и использование пятна увеличивает контраст клетки с ее фоном.

Several agencies also hold events for the public where they explain their jobs and responsibilities in a transparent manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько агентств также проводят мероприятия для общественности, где они прозрачно объясняют свою работу и обязанности.

The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов.

It has invented a type of transparent television in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изобрела тип прозрачного телевидения в 2013 году.

At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими.

It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе.

The IAMB had serious concerns over the CPA's lack of transparency and lack of adequate financial controls, which were never resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У МККС были серьезные опасения по поводу недостаточной прозрачности ВМС и отсутствия адекватного финансового контроля, которые так и не были решены.

Presently, most government offices have Transparency offices and can provide information to citizens and receive reports of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство государственных учреждений имеют отделения прозрачности и могут предоставлять информацию гражданам и получать сообщения о коррупции.

The bubbles disappear and the ice becomes more transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьки исчезают, и лед становится более прозрачным.

Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение.

Even distribution of typeset material, with a minimum of distractions and anomalies, is aimed at producing clarity and transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равномерное распределение наборного материала, с минимумом отвлекающих факторов и аномалий, направлено на достижение ясности и прозрачности.

They use plastic materials, transparent dyes, a special light system, and a special type of screen to make this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого они используют пластиковые материалы, прозрачные красители, специальную систему освещения и специальный тип экрана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transparent transfer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transparent transfer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transparent, transfer , а также произношение и транскрипцию к «transparent transfer». Также, к фразе «transparent transfer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information