Transport authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transport authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортное ведомство
Translate

- transport [noun]

noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник

verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу

adjective: транспортный

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



In September 2017, there were over 2.5 million Leap Card users according to the National Transport Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального транспортного управления, в сентябре 2017 года число пользователей карт Leap превысило 2,5 миллиона человек.

These guidelines prescribed by the international authorities are applicable to the South African land, sea and air transportation of hazardous materials and goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие принципы, предписанные международными органами, применимы к сухопутным, морским и воздушным перевозкам опасных материалов и грузов в Южной Африке.

Authorities confirmed the plane transporting Toller from Arizona, where he was apprehended, was forced to make an emergency landing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально нанятый самолет, перевозивший Толлера из Аризоны, где он был задержан, совершил экстренную посадку.

Within days of his parole from the California Youth Authority, Bittaker was arrested for transporting a stolen vehicle across state lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после условно-досрочного освобождения из Калифорнийского Управления по делам молодежи Биттейкер был арестован за перевозку украденного автомобиля через границу штата.

Upon getting approval from civic body's standing committee and State transport Authority the stretched rates are implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения одобрения от постоянного комитета гражданского органа и государственного транспортного управления применяются повышенные тарифы.

Transport as a field is also studied through transport economics, a component for the creation of regulation policy by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт как отрасль также изучается через экономику транспорта, составляющую часть формирования политики регулирования со стороны органов власти.

The ships had been requisitioned by the German occupation authorities in Norway in 1940 to transport Allied PoWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда были реквизированы немецкими оккупационными властями в Норвегии в 1940 году для перевозки военнопленных союзников.

Since 2014 the public transport authority of the city of Sofia, Bulgaria is also performing tests on a capabus made by Higer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года управление общественного транспорта города Софии, Болгария, также проводит испытания капабуса, изготовленного компанией Higer.

The urban transport system is ensured by municipal authorities and financed through their budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За обеспечение функционирования системы городского транспорта отвечают муниципальные власти, и она финансируется из их бюджета.

National and modal authorities may apply additional security provisions which should be considered when offering or transporting dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные органы и органы, ответственные за организацию перевозок на отдельных видах транспорта, могут применять дополнительные меры безопасности, которые должны учитываться во время предъявления опасных грузов к перевозке или во время их транспортировки.

With regards the role of parents and school authorities With regards the collective transport of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.2.2 В отношении роли родителей и администраций школ.

On an everyday basis, for a $5.00 fee, the Authority will transport bicyclists and their vehicles across the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежедневной основе, за плату в размере $5.00, администрация будет перевозить велосипедистов и их транспортные средства через мост.

Acknowledging this, some authorities saw fit to redefine their transport policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая это, некоторые власти сочли целесообразным пересмотреть свою транспортную политику.

Panama's roads, traffic and transportation systems are generally safe, though night driving is difficult and in many cases, restricted by local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, движение и транспортные системы Панамы в целом безопасны, хотя ночное вождение затруднено и во многих случаях ограничено местными властями.

Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно-пересадочных узлов (ТПУ).

The Ulster Transport Authority had taken over the BCDR and closed the main line to Newcastle on Sunday 15 January 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление транспорта Ольстера взяло на себя управление БЦДР и закрыло главную линию до Ньюкасла в воскресенье 15 января 1950 года.

Authorities from National Transportation and Safety... and the Federal Bureau of Investigation... have arrived at JFK to begin the initial investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения предварительного расследования... в аэропорт прибыли представители... Национального комитета по безопасности перевозок и ФБР.

In 2004, the authorities in Myanmar seized in the State of Mon more than half a ton of heroin that was being transported by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году органы власти Мьянмы изъяли в штате Мон более полутоны героина, который перевозили на лодке.

In developing countries, many city authorities are unable to collect and transport more than a third of the solid waste generated due to limited municipal budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах муниципалитеты многих городов оказываются не в состоянии обеспечить сбор и транспортировку более чем одной трети образующихся твердых отходов из-за ограниченности своих бюджетов.

Without permission from the British authorities, the French transported Indian workers to their sugar producing colony, Reunion Island, from as early as 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разрешения британских властей французы уже с 1826 года перевозили индийских рабочих в свою сахарную колонию-остров Реюньон.

Pace is the suburban bus and regional paratransit division of the Regional Transportation Authority in the Chicago metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pace-это пригородный автобус и региональное подразделение paratransit регионального Транспортного управления в столичном районе Чикаго.

The program gave health workers the authority to organize, pay, and receive reimbursement for privately organized transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предоставила медицинским работникам право организовывать, оплачивать и получать компенсацию за частную организацию перевозок.

In 2016, the authorities launched a new circle metro railway that contributed to solving transportation issues, namely daily congestion at Koltsevaya Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году власти запустили новую кольцевую железную дорогу метро, что способствовало решению транспортной проблемы, а именно ежедневной загруженности Кольцевой линии.

Authorities alleged that the bomb was being transported and accidentally detonated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти утверждали, что бомба перевозилась и случайно взорвалась.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

In 1976, the B&M sold the section from Wakefield Junction to Topsfield to the Massachusetts Bay Transportation Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году B&M продала участок от Wakefield Junction до Topsfield транспортному управлению Массачусетского залива.

In Italy, in the early 1960s, the economic situation of the public transportation authorities began to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии в начале 1960-х годов экономическое положение органов общественного транспорта начало ухудшаться.

When the package of documents will be collected person need to appeal to the Transport Authority and sign up for the exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пакет документов будет собран, человеку нужно будет обратиться в транспортный орган и записаться на экзамен.

All civil aviation matters are handled by the Danish Transport Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вопросы гражданской авиации находятся в ведении Датского транспортного управления.

Wastes may not be transported without a consignment note duly signed by the originating enterprise and the competent regional authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы могут перевозиться только с сопроводительными путевыми документами, надлежащим образом завизированными предприятием-производителем и компетентными органами земли.

Postal authorities often have functions aside from transporting letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые власти часто выполняют другие функции, помимо перевозки писем.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи.

Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;

Exchange 2016 uses Mailbox servers and Edge Transport servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange 2016 две роли: роль сервера почтовых ящиков и роль пограничного транспортного сервера.

And that works as long as we have the cheap fossil fuels with which to make the nitrogen fertilizer and to transport all the inputs and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет работать настолько долго, насколько долго мы будем иметь дешевое ископаемое топливо, при помощи которого мы можем делать азотные удобрения и транспортировать все материалы и прочее.

Starships do not transport cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездолеты такого класса не перевозят грузы.

Ship it out in tomorrow's transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывезите его завтра.

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл.

Well, while I admire the confidence, if they go to the authorities, they're gonna have a hell of a story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь самоуверенностью, если они пойдут к властям, у них будет что рассказать.

Karen told the authorities everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карэн всё рассказала властям.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

This measures the failure of parallel transport to return Z to its original position in the tangent space Tx0M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измеряет неспособность параллельного переноса вернуть Z в исходное положение в касательном пространстве Tx0M.

The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии.

Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч.

This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища.

The along-street wind and transport can be significantly different for short and long canyons as the corner vortices have a stronger influence in short canyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль улицы ветер и транспорт могут существенно отличаться для коротких и длинных каньонов, так как угловые вихри оказывают более сильное влияние в коротких каньонах.

Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей.

It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него.

Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится.

Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике.

There are 154 local authorities, consisting of 14 city councils, 38 municipal councils, and 97 district councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 154 местных органа власти, состоящих из 14 городских советов, 38 муниципальных советов и 97 районных советов.

Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации.

The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями.

Later levels transport the turtles to representations of various historical eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние уровни переносят черепах в репрезентации различных исторических эпох.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transport authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transport authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transport, authority , а также произношение и транскрипцию к «transport authority». Также, к фразе «transport authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information