Transportable ground communications station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transportable ground communications station - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортабельная наземная станция связи
Translate

- transportable [adjective]

adjective: передвижной, транспортабельный, перевозимый, переносный, подвижной

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- communications [noun]

noun: связи, коммуникации, контакты, коммуникационные линии

- station [noun]

noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза

adjective: станционный, вокзальный

verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить



UNFPA stresses the importance of both communication and transportation to improve service delivery of maternal health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНФПА подчеркивает важность как связи, так и транспорта для улучшения предоставления услуг в области охраны материнства.

This was likely the result of new modes of communication and transportation that arose during the late 19th and early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это было результатом появления новых видов связи и транспорта, возникших в конце 19-го и начале 20-го века.

During 1998, transport, engineering and communications logistics modules will be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году будет завершена работа над модулями по транспорту, инженерному оборудованию и средствам связи.

The areas of specialization include communications, transport, supply and property management, movement control and engineering services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сферам их специализации относятся связь, транспорт, управление снабжением и имуществом, управление перевозками и инженерные службы.

The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания.

Much of the total outlay was spent on large projects in the area of irrigation, energy, transport, communications and social overheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть общих расходов была потрачена на крупные проекты в области ирригации, энергетики, транспорта, связи и социальных расходов.

Power, water, fuel, communications, and transportation infrastructure all may be vulnerable to disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая, водная, топливная, коммуникационная и транспортная инфраструктура - все это может оказаться уязвимым для сбоев.

These wooden boards were used for communication between government offices, tags for goods transported between various countries, and the practice of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деревянные доски использовались для связи между правительственными учреждениями, бирки для товаров, перевозимых между различными странами, и практика письма.

The combination of the neurofibrillary tangles and destabilized microtubules result in disruption of processes such as axonal transport and neural communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание нейрофибриллярных клубков и дестабилизированных микротрубочек приводит к нарушению таких процессов, как аксональный транспорт и нейронная коммуникация.

A cross section of bridge like a two-level truss, where automobile transport moves on an upper level, and lower level is occupied by subway and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поперечном сечении мост представляет собой духъярусную ферму, где в верхнем уровне идет автомобильное движение, а в нижнем - метрополитен и коммуникации.

Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;.

Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in retail, transport and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с национальными показателями, в палате была относительно высокая доля работников розничной торговли, транспорта и связи.

Contrastingly, the consumption in recreational, entertainment activities and goods increased, including furniture, transportation, communications, and reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, возросло потребление товаров для отдыха и развлечений, включая мебель, транспорт, средства связи и чтение.

We also presented an estimate of direct and indirect damages in the fields of industry, transport and communications, civil engineering, trade and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также представили смету прямого и косвенного ущерба в области промышленности, транспорта и связи, гражданского строительства, торговли и туризма.

With telegraphy, communication became instant and independent of the transport of physical objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением телеграфа связь стала мгновенной и независимой от перемещения физических объектов.

Transportation, health services and communications infrastructure are lacking, although cellular telephone coverage in Mogadishu is reportedly good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается транспортной, медицинской и коммуникационной инфраструктуры, то она является недостаточной, хотя, согласно сообщениям, сотовая телефонная связь в Могадишо является хорошей.

Thales also produces and installs ticketing and communications systems for public transportation via its ticketing and revenue collection division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales также производит и устанавливает системы продажи билетов и связи для общественного транспорта через свой отдел продажи билетов и сбора доходов.

Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах.

Transportation, communication, and power systems had been destroyed or had deteriorated because of lack of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контракт будет нарушен, саудовские суды будут присуждать компенсацию только за доказанный прямой ущерб.

Transportation and communications systems are totally disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные и коммуникационные системы полностью разрушены.

Protesters also developed a set of hand signs to aid communications and form human chains to transport supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие также разработали набор ручных знаков, чтобы помочь коммуникациям и сформировать человеческие цепи для транспортировки припасов.

What we consider commonplace today such as modern communication and transportation, would have been unimaginable in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы считаем обычным сегодня, современные коммуникации и транспорт, нельзя было вообразить в древние времена.

% of total foreign investments were directed to transport, warehouses and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17,5 % общего объема иностранных инвестиций направляется в сферу транспорта, складского хозяйства и сообщений.

Modernization goes hand in hand with the development of an adequate infrastructure of transportation and communications and the optimum use of energy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация идет рука об руку с развитием адекватной инфраструктуры транспорта и связи и оптимальным использованием энергетических ресурсов.

The only communication that always occurs on the local Exchange 2016 server is between the Mailbox Transport service and the local mailbox database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На локальном сервере Exchange 2016 связь обязательно устанавливается только между службой транспорта почтовых ящиков и локальной базой данных почтовых ящиков.

The administration moved quickly to repair transportation and communication links and revive the flow of economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация быстро перешла к ремонту транспортных и коммуникационных линий и оживлению потока хозяйственной деятельности.

It jams the frequencies the Goa'uld use for communication and remote control of devices like ring transporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно создает помехи на частоте... которую Гоаулды используют для коммуникации и устройств дистанционного управления... как кольцевые транспортеры.

Cities generally have extensive systems for housing, transportation, sanitation, utilities, land use, and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как правило, имеют обширные системы для жилья, транспорта, санитарии, коммунальных услуг, землепользования и связи.

It is an economical and cultural center, and is the hub of the country's communication and transport network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является экономическим и культурным центром, а также узлом коммуникационной и транспортной сети страны.

Once we have transport capability and communications back up, you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы восстановим транспортеры и связь, свяжитесь со Звездным Флотом и доложите им о ситуации.

The Ganges, Brahmaputra and Meghna rivers were natural arteries for communication and transportation, and estuaries on the Bay of Bengal permitted maritime trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки Ганг, Брахмапутра и Мегхна были естественными артериями для сообщения и транспорта, а устья Бенгальского залива позволяли вести морскую торговлю.

However, this changed as rail transport and communication networks required a standardization of time unknown in Franklin's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это изменилось, поскольку железнодорожный транспорт и коммуникационные сети требовали стандартизации времени, неизвестной во времена Франклина.

New York had become the mecca for trade from all over the world, the headquarters for shipping, insurance, communica-tions and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк стал центром торговли, Меккой, куда стремились бизнесмены всего мира и где располагались главные конторы крупнейших концернов.

Standing water can cause the spread of disease, and transportation or communication infrastructure may have been destroyed, hampering clean-up and rescue efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоячие воды могут стать причиной распространения болезней, а транспортная или коммуникационная инфраструктура может быть разрушена, что затрудняет очистку и спасательные работы.

The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной.

Where the people go, so will the centers of gravity for “government, commerce, communications, and transportation activity.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда едут люди, туда же смещаются и центры притяжения «власти, коммерции, коммуникаций и транспорта».

Compared to the rest of the country, Bournemouth performed well in these two areas but under performed in transport and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с остальной частью страны, Борнмут показал хорошие результаты в этих двух областях, но в области транспорта и коммуникаций они были ниже.

They are also the centre of communications with major public transport hubs such as train or bus stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также являются центром связи с крупными узлами общественного транспорта, такими как железнодорожный или автобусный вокзалы.

They serve as communication and transport links between the island's river settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служат коммуникационными и транспортными связями между речными поселениями острова.

Also, deflation did not occur in countries that did not have modern manufacturing, transportation and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дефляция не произошла в странах, которые не имели современного производства, транспорта и коммуникаций.

At the same time, the real Mendez communicates from Starfleet, giving permission for Pike to be transported to the planet, and all charges against Spock are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время настоящий Мендес связывается со звездным флотом, давая разрешение на транспортировку пайка на планету, и все обвинения против Спока снимаются.

Globalization, brought on by innovations in communication, manufacturing and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация, вызванная инновациями в области связи, производства и транспорта.

In the age of rapid communication and transportation, commentators have described urban culture as nearly ubiquitous or as no longer meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху быстрых коммуникаций и транспорта комментаторы описывали городскую культуру как почти повсеместную или как более не имеющую смысла.

This is essential to ensure that staff are kept up to date with technology in the areas of communications, transport, engineering and logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для того, чтобы персонал ознакомился с современной технологией в области связи, транспорта, инженерного дела и материально-технического снабжения.

The IoT can assist in the integration of communications, control, and information processing across various transportation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoT может помочь в интеграции коммуникаций, управления и обработки информации в различных транспортных системах.

Transport, storage, communications, finance, and insurance account for 24% of this sector, and wholesale and retail trade about 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт, хранение, связь, финансы и страхование составляют 24% этого сектора, а оптовая и розничная торговля-около 30%.

The projects were assigned to the Ministry of Transport and Communications since the projects were crucial to the city's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты были поручены Министерству транспорта и коммуникаций, поскольку они имели решающее значение для экономики города.

The delays had an impact across many of the service areas, including engineering, communications, information technology services and transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти задержки сказывались на многих областях обслуживания, включая инженерное обеспечение, связь, информационно-техническое обслуживание и транспорт.

Since 2011, it was merged with the Ministry of Transport, Communications and Local Government to form the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года он был объединен с Министерством транспорта, связи и местного самоуправления, чтобы сформировать министерство внутренних дел.

Hundreds of new roads and canals were built to facilitate transport, commerce, tax collection, communication, and movement of military troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни новых дорог и каналов были построены для облегчения транспорта, торговли, сбора налогов, связи и передвижения военных войск.

The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

Since 1998 UNCTAD Expert Meetings have focused on health, environmental, tourism, air transport, construction, energy and audiovisual services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 года совещаниями экспертов ЮНКТАД было уделено внимание услугам в области здравоохранения, окружающей среды, туризма, воздушного транспорта, строительства, энергетики и аудиовизуальным услугам.

Starships do not transport cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездолеты такого класса не перевозят грузы.

As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны.

The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь.

This measures the failure of parallel transport to return Z to its original position in the tangent space Tx0M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измеряет неспособность параллельного переноса вернуть Z в исходное положение в касательном пространстве Tx0M.

The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения.

Diffusion and reactions at nanoscale, nanostructures materials and nanodevices with fast ion transport are generally referred to nanoionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффузия и реакции на наноуровне, наноструктурные материалы и наноустройства с быстрым переносом ионов обычно относятся к наноионике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportable ground communications station». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportable ground communications station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportable, ground, communications, station , а также произношение и транскрипцию к «transportable ground communications station». Также, к фразе «transportable ground communications station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information