Transportation tariffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transportation tariffs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортные тарифы
Translate

- transportation [noun]

noun: транспорт, транспортировка, перевозка, транспортирование, перевоз, транспортные средства, стоимость перевозки, ссылка на каторгу, билет

- tariffs

тарифы



Excessive transport costs constitute more important barriers than most favoured nation tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие транспортные издержки являются более серьезными барьерами, чем тарифы для наиболее благоприятствуемых наций.

As for trade within France, the Crown will receive a 10% import fee on all goods brought into the country and 40% of the transportation tariffs from the Canal du Midi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Франции, казна будет получать налог в размере 10% на все товары, ввозимые в страну, и 40% таможенной пошлины с Южного канала.

For transport operators, this would mean more productive use of their equipment and thus increased profitability and the ability to lower tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для транспортных операторов это означало бы более продуктивное использование оборудования и, следовательно, повышение рентабельности и возможность снижения тарифов.

So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост.

Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейсер Альянса Магеллан, это транспорт Спокойствие класс Светлячок, просим разрешения на стыковку.

The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных.

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

Richard sorts out public transport and James gets beaten up by a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард разбирается с общественным транспортом, а Джеймс побит лодкой.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;.

It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок.

I wouldn't transport through so much solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины.

Simplified deployment with the Mailbox server running Client Access services and Edge Transport server roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

упрощенное развертывание, так как на сервере почтовых ящиков устанавливаются службы клиентского доступа и роли пограничных транспортных серверов;

For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта.

Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно.

Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции).

In particular, the concern was said to be particularly problematic only when the scope provisions of unimodal transport conventions were read very generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, было указано, что эта проблема становится особенно сложной только в случае, если положения о сфере применения транспортных конвенций толкуются весьма расширительно.

For example, it may inform you which specific transport rule was matched, and what happened to the message as a result of that match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в этом поле могут содержаться сведения о том, какому правилу транспорта соответствовало сообщение и какие действия были выполнены над сообщением в результате этого.

IRM protection can be applied by users in Microsoft Outlook or Outlook on the web, and it can be applied by administrators using transport protection rules or Outlook protection rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защиту IRM могут применять пользователи (в Microsoft Outlook или Outlook в Интернете) и администраторы (с помощью правил защиты транспорта или правил защиты Outlook).

Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад.

You're in a terrestrial transport module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты находишься в специально оборудованном наземном транспортном модуле.

Vernet motioned to one of the bank's small armored trucks. Transport sur was another service offered by the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда он жестом указал на маленький бронированный фургончик банка. Предоставление таких машин тоже входило в сферу услуг, оказываемых Депозитарным банком Цюриха.

He puts the vials in these for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил ампулу сюда для транспортировки.

Provide transport to a safer haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставить транспорт в безопасное место.

Tomorrow, a transport will leave this camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, пересылка выедет из лагеря.

A tablet is a physically robust writing medium, suitable for casual transport and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планшет-это физически прочный письменный носитель, пригодный для случайного перемещения и письма.

The air and maritime transport markets in Poland are largely well developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынки воздушных и морских перевозок в Польше в значительной степени хорошо развиты.

The primary use of LNG is to simplify transport of natural gas from the source to a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение СПГ заключается в упрощении транспортировки природного газа от источника к месту назначения.

Harrison took the side of industrialists and factory workers who wanted to keep tariffs high, while Cleveland strenuously denounced high tariffs as unfair to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон встал на сторону промышленников и фабричных рабочих, которые хотели сохранить высокие тарифы, в то время как Кливленд решительно осуждал высокие тарифы как несправедливые по отношению к потребителям.

US law requires food aid be spent on buying food at home, instead of where the hungry live, and, as a result, half of what is spent is used on transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон США требует, чтобы продовольственная помощь тратилась на покупку еды дома, а не там, где живут голодные, и, как следствие, половина того, что тратится, идет на транспорт.

He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением.

Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха.

On May 17, 2019, the U.S. reached a deal to lift the steel and aluminum tariffs on Mexico and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2019 года США достигли соглашения об отмене тарифов на сталь и алюминий для Мексики и Канады.

In response, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China announced plans to implement its own tariffs on 128 U.S. products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Министерство торговли Китайской Народной Республики объявило о планах ввести собственные тарифы на 128 американских товаров.

The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными.

They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции.

Aristotle speculated that due to sediment transport into the sea, eventually those seas would fill while the land lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель предположил, что из-за переноса осадков в море, в конечном счете, эти моря заполнятся, а земля опустится.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

Plasmodesmatal transport of some larger molecules is facilitated by mechanisms that are currently unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмодесматический транспорт некоторых более крупных молекул облегчается механизмами, которые в настоящее время неизвестны.

On January 23, 2018, in conjunction with the tariffs placed on solar panels, the Office of the U.S. Trade Representative announced tariffs on washing machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2018 года в связи с тарифами, установленными на солнечные батареи, Управление торгового представителя США объявило тарифы на стиральные машины.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

Transport properties such as diffusivity describe how rapidly molecules move through the polymer matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные свойства, такие как диффузионность, описывают, как быстро молекулы движутся через полимерную матрицу.

In 1994, over 100 countries became signatories to the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade in a dramatic increase in trade liberalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году более 100 стран подписали уругвайский раунд Генерального соглашения по тарифам и торговле, что привело к резкому росту либерализации торговли.

In the middle is demand-responsive transport, offering flexibility whilst remaining affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине находится транспорт, реагирующий на спрос, предлагающий гибкость, оставаясь при этом доступным по цене.

There is no public transport to Jenolan Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный транспорт до пещер Дженолан не ходит.

In the interval it was tested with two other makes of engines and proposed as a commercial transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутке он был испытан с двумя другими марками двигателей и предложен в качестве коммерческого транспорта.

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

The following year, Boeing announced the KC-767 Tanker Transport, a second military derivative of the 767-200ER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Boeing анонсировал танкер KC-767 Transport, второй военный производный от 767-200ER.

Including the transport on ductal system, it takes 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца.

Tariffs were one of the pillars of the American System that allowed the rapid development and industrialization of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарифы были одним из столпов американской системы, позволившей быстрому развитию и индустриализации Соединенных Штатов.

Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки.

Mexico stated they would not sign the USMCA if steel and aluminum tariffs remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика заявила, что не подпишет USMCA, если тарифы на сталь и алюминий останутся прежними.

Sweden abolished most tariffs and other barriers to free trade in the 1850s and joined the gold standard in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция отменила большинство тарифов и других барьеров для свободной торговли в 1850-х годах и присоединилась к золотому стандарту в 1873 году.

Import tariffs were increased again for foreign products, while subsidies were given to exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь были повышены импортные пошлины на иностранную продукцию, а экспортерам были предоставлены субсидии.

The museum is easily accessible by public transport, the closest metro station is Arsenalna Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До музея легко добраться на общественном транспорте, ближайшая станция метро-станция Арсенальная.

Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно.

In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами.

He had also opposed tariffs demanded by Pennsylvania, and—critically—had opposition from his own delegation from Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал против тарифов, требуемых Пенсильванией, и—что крайне важно-имел оппозицию со стороны своей собственной делегации из Огайо.

Historian Charles Calhoun gives Harrison major credit for innovative legislation in antitrust, monetary policy and tariffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Чарльз Калхун отдает Харрисону большую заслугу за новаторское законодательство в области антимонопольной, денежно-кредитной политики и тарифов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transportation tariffs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transportation tariffs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transportation, tariffs , а также произношение и транскрипцию к «transportation tariffs». Также, к фразе «transportation tariffs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information