Travel obligations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: путешествовать, ездить, ехать, перемещаться, передвигаться, двигаться, распространяться, перебирать, ездить в качестве коммивояжера, выдерживать перевозку
noun: путешествие, ход, движение, подача, длина хода, вояж, продвижение, описание путешествия
adjective: дорожный
travel by water - путешествие по воде
travel spending - расходы путешествия
travel shorter distances - путешествия на короткие расстояния
low travel - низкое путешествие
provision of travel - обеспечение поездок
travel operators - туроператоры
travel safe - Путешествуйте безопасно
travel excursions - туристические экскурсии
your travel plans - ваши планы поездок
freedom to travel - свобода перемещения
Синонимы к travel: gallivanting, tours, odysseys, globe-trotting, treks, jaunts, excursions, wanderings, junkets, trips
Антонимы к travel: remain, stay, stay in place
Значение travel: the action of traveling, typically abroad.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
obligations act - обязательства действовать
roles and obligations - Роли и обязанности
additional obligations - дополнительные обязательства
extensive obligations - обширные обязательства
standard obligations - стандартные обязательства
policy obligations - обязательства политики
met their obligations under - выполнили свои обязательства по
obligations shall not apply - обязательства не распространяются
obligations under paragraph - обязательства в соответствии с пунктом
treaty reporting obligations - обязательства по представлению докладов договорных
Синонимы к obligations: requirement, duty, commitment, task, charge, function, trust, debt, liability, moral imperative
Антонимы к obligations: alternatives, betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, options, perfidiousness
Значение obligations: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
Binabik tells Simon that the white arrow is a symbol of an obligation towards Simon, and together they travel further towards Naglimund. |
Бинабик говорит Саймону, что Белая стрела-это символ обязательства перед Саймоном, и вместе они отправляются дальше в Наглимунд. |
You don't have a price point, I do, and she has a fiduciary obligation as a member of the board to vote for the box. |
У тебя конкретной цены нет, у меня есть. А у нее есть фидуциарные обязательства голосовать за коробку. |
It's about time travel and the grandfather paradox. |
Рассказывать о путешествии во времени и парадоксе убитого дедушки. |
The segment from the time travel device that brought us here. |
Часть устройства перемещения во времени, отправившего нас сюда. |
We discussed the Connec's obligation to the Church and the Church's duty to the Connecten people. |
Мы обсудили обязанности Конека перед Церковью и ее обязанности перед жителями Конека. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
The international community was only just beginning to address such questions and was not always ready to enter into strict obligations under international law. |
Международное сообщество только приступает к решению подобных вопросов и не всегда готово принимать строгие международно-правовые обязательства. |
The remark was made that the statute should provide for exceptions to the obligation of a State to comply with a request for assistance from the prosecutor. |
Отмечалось, что в уставе необходимо предусмотреть исключения из обязательства государства удовлетворять просьбу прокурора об оказании помощи. |
Путешествовать среди звёзд и сам всё увидеть. |
|
However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals. |
Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан. |
That's when you got the idea for the flux capacitor which... is what makes time travel possible. |
Как раз тогда у тебя родилась идея конденсатора силовых линий, благодаря... которому можно путешествовать во времени. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
Case in point: In January of this year, Belarus announced visa-free travel for citizens from 80 countries, including the United States, to Belarus effective Feb. 9. |
Показательный пример: в январе этого года Белоруссия объявила безвизовый режим для граждан из 80 стран, включая США. |
But what people ever travel across the country from Upton hither, especially to London? |
Но кто же когда-нибудь приезжал сюда из Эптона проселочными дорогами, особенно направляясь в Лондон? |
Happens when high-amperage currents travel or arc through the air. |
Такое случается, когда высоковольтные потоки проходят по воздуху. |
I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started. |
Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств. |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
Then if you wish to take my advice, said the young man coldly, I would recommend you to travel. |
В таком случае, - холодно проговорил Дебрэ, - я вам советую отправиться путешествовать. |
He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them. |
Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает. |
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter. |
Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
Back on Helicon, we can get from any one place to any other by air, in far less time than it took us to travel less than two thousand kilometers here. |
У нас на Геликоне подобные расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем здесь. |
I've got a pile of 1020-Gs up he with no travel times on them, and if I don't... |
У меня тут кипа путевых листов с не заполненными датами. И если я не успею... |
We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony. |
По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился... |
It is required of every man that the spirit within him should walk abroad among his fellow men and travel far and wide. |
Душа, заключенная в каждом человеке, должна общаться с людьми... и, повсюду следуя за ними, соучаствовать в их судьбе. |
Sometimes, one must travel halfway across the globe to get the clearest view of home. |
Иногда нужно проехать полмира, чтобы понять своё отношение к дому. |
It certainly appears to be producing fuel suitable for interstellar travel. |
Оно, судя по всему, производит топливо, ...подходящее для межзвездных путешествий. |
That's why I travel around so much. |
Вот почему я так много путешествую. |
Ain't many guys travel around together, he mused. I don't know why. |
У нас люди редко друг друга держатся, - сказал он задумчиво. - Не знаю почему. |
In 1946, I travel in cattle truck from displaced persons camp with nothing but stones in my pocket. |
В 1946 году я путешествовала в грузовике из лагеря беженцев всего лишь с камнями в карманах. |
Это значит, что если он очень быстро бежит, то может перемещаться во времени. |
|
Jennie, alone, kept silent, but to her particularly the suggestion of travel and comfort had appealed. |
Одна Дженни промолчала, но мысль о дальних путешествиях, о роскоши взволновала ее больше всех. |
But this also contains all interoffice memos, travel arrangements, purchase orders. |
Но здесь также содержатся все межофисные памятки, планы путешествий, распоряжения о закупках |
And with that comes a sense of obligation, an obligation that might distract him from the ones he already has. |
И считает, что у него появились обязательства, которые будут отвлекать его от тех, что у него уже есть. |
Мне сказали такие как я отправятся завтра. |
|
У нас планы, мы едем путешествовать . |
|
He just kind of did that out of obligation or penance. |
Он только делал это из обязательства или чувства долга. |
Too much time travel, it happens. |
Слишком много путешествий во времени, это случается. |
I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations. |
Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства. |
Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her... |
Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её... |
You assume the obligation to parent, which is what I guess you've been pretty... |
Если ты уж взял на себя роль родителя, хорошо было бы... |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
If you travel into the past and alter events and stop Hector 1 from getting in the tank, there will be 3 of you. |
Если вы отправитесь в прошлое, измените ход событий и не дадите Гектору 1 залезть в ванну, то вас уже будет трое. |
The book The Time Traveler's Almanac cites it as the first major concept album devoted entirely to time travel. |
Книга The Time Traveler's Almanac цитирует его как первый крупный концептуальный альбом, целиком посвященный путешествиям во времени. |
This first generation of stars re-ionized the surrounding neutral hydrogen, creating expanding bubbles of space through which light could readily travel. |
Это первое поколение звезд повторно ионизировало окружающий нейтральный водород, создавая расширяющиеся пузырьки пространства, через которые свет мог легко перемещаться. |
He also discusses time travel, light speed, pure energy beings, wormholes, teleportation, and other concepts that are staples of the Star Trek universe. |
Он также обсуждает путешествия во времени, скорость света, чистые энергетические существа, червоточины, телепортацию и другие концепции, которые являются основой вселенной Star Trek. |
Он меняет направление движения на перекрестке Даунд. |
|
Those within these counties who wish to marry within the state must travel to another part of the state in order to obtain a license. |
Лица, проживающие в этих графствах и желающие вступить в брак в пределах штата, должны выехать в другую часть штата для получения лицензии. |
Bathing establishments in various cities were rated by Arabic writers in travel guides. |
Купальные заведения в различных городах были оценены арабскими писателями в путеводителях. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
A gorilla's day is divided between rest periods and travel or feeding periods. |
День гориллы делится на периоды отдыха и путешествия или кормления. |
By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency. |
К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством. |
Hello,Please note that Travel documentary, which is within this project's scope, has been selected as one of Today's articles for improvement. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что документальный фильм о путешествиях, который входит в рамки этого проекта, был выбран в качестве одной из сегодняшних статей для улучшения. |
There should be fewer traffic controls when leaders travel by car to avoid unnecessary inconvenience to the public. |
Когда лидеры путешествуют на автомобилях, следует меньше контролировать движение, чтобы избежать ненужных неудобств для общественности. |
After several months of travel, only one-third of the original group reached Dzungaria and had no choice but to surrender to the Qing upon arrival. |
После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии, и у нее не было иного выбора, кроме как сдаться Цин по прибытии. |
In 1899-1900, he measured very short time constants of the Kerr effect, a few billionths of a second, or about the time it takes light to travel one meter. |
В 1899-1900 годах он измерил очень короткие временные константы эффекта Керра, несколько миллиардных долей секунды, или примерно время, за которое свет проходит один метр. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
Wikitravel is intended to be the basis for a commercial printed travel guide. |
Wikitravel призван стать основой для коммерческого печатного путеводителя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travel obligations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travel obligations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travel, obligations , а также произношение и транскрипцию к «travel obligations». Также, к фразе «travel obligations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
