Travelling column - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: путешествие
adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием
car travelling - путешествие на автомобиле
travelling through time - путешествия во времени
travelling fellowship - путешествия общение
self travelling - само путешествие
do a lot of travelling - сделать много путешествовать
travelling on - путешествия по
when travelling from - при путешествии из
i went travelling - я отправился в путешествие
planning on travelling - планирование на путешествия
travelling sex offenders - путешествия сексуальных преступников
Синонимы к travelling: migrant, wandering, nomadic, roving, of no fixed address, itinerant, wayfaring, roaming, vagrant, peripatetic
Антонимы к travelling: crawling, creeping, poking
Значение travelling: present participle of travel.
column distiller - колонный перегонный аппарат
bound column - колонка
priority column - приоритет колонки
column format - формат столбца
column cabinet - колонка кабинет
column switch - переключатель колонки
the column - колонка
this column - эта колонка
column writer - колонка писатель
the last column of table - последний столбец таблицы
Синонимы к column: stanchion, pile, baluster, Tuscan column, Ionic column, upright, Corinthian column, Doric column, support, post
Антонимы к column: impugn, hinder, unbalanced, disprove, forsake, flaccid, halting, acquiescent, springy, tentative
Значение column: an upright pillar, typically cylindrical and made of stone or concrete, supporting an entablature, arch, or other structure or standing alone as a monument.
Men already know what men think, so Bill writing the column would be almost redundant. |
Мужчины знают, как думают мужчины, поэтому рубрика Билла была бы едва ли не лишней. |
No wonder that one of the latest means of travelling is travelling by plane. |
Не удивительно, что самый современный способ путешествия — это путешествие самолетом. |
As the officers tried to stop the vehicle in which the suspects were travelling, the latter opened fire on them and attempted to flee. |
При попытке остановить автомобиль, в котором находились подозреваемые, последние открыли огонь из огнестрельного оружия и попытались скрыться. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction. |
Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении. |
To manually update or edit an existing article, click the < /> button in the Edit column for the article in the list. |
Чтобы вручную обновить или отредактировать существующую статью, нажмите кнопку < /> в столбце «Редактировать» напротив нужной статьи в списке. |
After having clicked with the left mouse button on the heading of any column, one can sort all entries of the table in decreasing or increasing order. |
Кликнув левой кнопкой мыши на заголовке любого столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию. |
An absolute column reference takes the form $A1, $B1, and so on. |
Абсолютная ссылка столбцов приобретает вид $A1, $B1 и т.д. |
Hover over the ad you want to preview, and then scroll to the right until you see the Preview Link column. |
Наведите курсор на нужное объявление и прокрутите вправо, пока не увидите столбец Ссылка для предварительного просмотра. |
When a carousel ad runs in the desktop right column, it shows the images from your first two carousel cards next to each other with the name of the ad's associated Page over a URL. |
При показе рекламы с кольцевой галереей в правом столбце на компьютере видны только изображения с первых двух карточек галереи, расположенные рядом друг с другом, а также название Страницы, связанной с рекламой, через URL-адрес. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
And indeed so he might; for he had now discovered the place whence the poor girl had, at the beginning of the fray, stolen away, upon as many feet as a hare generally uses in travelling. |
Сквайр действительно обнаружил место, откуда бедная девушка при начале драки улепетнула со всех ног, не хуже зайца. |
Well, in her column this week, she IDs the mover and shaker behind it all... |
И вот, на этой неделе в своей колонке она определила серого кардинала, стоящего за всей движухой... |
First he proposed a broken column with some drapery, next a pyramid, then a Temple of Vesta, a sort of rotunda, or else a mass of ruins. |
Сначала он предложил обломок колонны с драпировкой, потом - пирамиду, потом - храм Весты, нечто вроде ротонды... или же груду руин. |
Даже у Си-Эн-Эн есть колонка, посвященная лучшим селфи недели. |
|
Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet. |
Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене. |
I am afraid I cannot convey the peculiar sensations of time travelling. |
Боюсь, что не сумею передать вам своеобразных ощущений путешествия по Времени. Чтобы понять меня, их надо испытать самому. |
Believe it or not, travelling at near the speed of light transports you to the future. |
Верьте или нет, перемещение со скоростью света переносит вас в будущее. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
He had put in it what he had discovered about Spain in ten years of travelling in it, on foot, in third-class carriages, by bus, on horse- and mule-back and in trucks. |
Он вложил в нее все, что узнал об Испании за десять лет путешествий по ней пешком, в вагонах третьего класса, в автобусах, на грузовиках, верхом на лошадях и мулах. |
I'll tell him I'm sick or that the travelling will make me ill. |
Я скажу ему, что больна или что в поездках я обычно болею. |
Arina Petrovna and the orphans entered clad in travelling clothes, but Yudushka pretended even then not to understand. |
Арина Петровна и сироты вышли в дорожном платье, но Иудушка и тут сделал вид, что не замечает. |
The car was travelling at top speed. |
Теперь мотор работал на полную мощность. |
Установим заряды напротив каждой колонны. |
|
But you cannot be serious... because if it were travelling it would not be here now! |
Вы шутите! Если бы она путешествовала во времени, ее тут уже не было бы... |
If you mean time-travelling bunnies, then yes. |
Если ты имеешь в виду кроликов, путешествующих во времени, то да. |
The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City. |
История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк. |
This particular Yank is not a travelling salesman. |
Вот этот янки - определенно не коммивояжер. |
But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with. |
Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете. |
Says the time-travelling nurse. |
Сказал путешествующий во времени медбрат. |
How does a bullet split into three parts while travelling through a Mazda? |
Каким образом пуля разделилась на три части пока летела сквозь Мазду? |
I have already told you of the sickness and confusion that comes with time travelling. |
Я уже рассказывал о болезненных и муторных ощущениях, которые вызывает путешествие по Времени. |
But while inquiries would be carried on everywhere about him as Shperling, he would already be travelling from town to town under the name of Rosenblum. |
Но в то время, когда повсюду наводили справки о нем, как о Шперлинге, он уже разъезжал из города в город под фамилией Розенблюма. |
Оборачивается вокруг солнца, отходит на большое расстояние, а затем возвращается. |
|
I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background. |
Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры. |
So we end up travelling to Uganda. |
Так что мы уже добрались до Уганды. |
CL – CAS Latency clock cycles, between sending a column address to the memory and the beginning of the data in response. |
Тактовые циклы задержки CL-CAS, между отправкой адреса столбца в память и началом данных в ответ. |
The 40 column text modes were never very popular, and were used only for demonstration purposes or with very old hardware. |
Текстовые режимы 40 столбцов никогда не были очень популярны и использовались только для демонстрационных целей или с очень старым оборудованием. |
On 8 October 1823 Etty left Venice, travelling via Mantua and Geneva to Paris. |
8 октября 1823 года Этти покинула Венецию, отправившись через Мантую и Женеву в Париж. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
Increasingly sending instructions to the magazine by letter, Wilde began a new period of creative work and his own column appeared less regularly. |
Все чаще посылая инструкции в журнал по почте, Уайльд начал новый период творческой работы, и его собственная колонка появлялась все реже. |
On 15 May 1992, a JNA column was ambushed in Tuzla. |
15 мая 1992 года колонна Юна попала в засаду в Тузле. |
The 1902 had a true RGBI 80-column mode compatible with IBM PCs. |
В 1902 был настоящий РГБИ 80-колоночный режим, совместимый с компьютерами фирмы IBM. |
The dorsal column–medial lemniscus pathway contains information about fine touch, vibration and position of joints. |
Дорсальный столбик-медиальный путь лемниска содержит информацию о тонком прикосновении, вибрации и положении суставов. |
The episode sees Del Boy, Rodney and Grandad travelling to Boycie's weekend cottage in Cornwall intending to do some illegal fishing. |
В этом эпизоде дел бой, родни и дедушка едут на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, намереваясь заняться незаконной рыбалкой. |
The Sun emerges from underneath the Earth, travelling along the fixed dome of the sky, and is shown rising from Oceanus. |
Солнце выходит из - под земли, путешествуя по неподвижному куполу неба, и показано, как оно поднимается из океана. |
Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column. |
Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе. |
The left and right crura are tendons that blend with the anterior longitudinal ligament of the vertebral column. |
Левая и правая голени - это сухожилия, которые сливаются с передней продольной связкой позвоночного столба. |
The back surface is covered in a layer of column-shaped cells with cilia, similar to the rest of the respiratory tract. |
Задняя поверхность покрыта слоем столбчатых клеток с ресничками, похожими на остальную часть дыхательных путей. |
Chain Reaction While travelling, Holmes comes across a massive accident that has killed several people. |
Цепная реакция во время путешествия Холмс сталкивается с массовым несчастным случаем, в результате которого погибло несколько человек. |
Travelling south once more, they arrived again in Greenwich on 29 August 1982. |
Отправившись еще раз на юг, они снова прибыли в Гринвич 29 августа 1982 года. |
Дачезне ввел 1300 солдат в свою атакующую колонну. |
|
Artaud traveled to Ireland, landing at Cobh and travelling to Galway in an effort to return the staff. |
Арто отправился в Ирландию, приземлившись в Кобе и отправившись в Голуэй, чтобы вернуть посох. |
The revival of the column was an aesthetic, rather than a technological necessity. |
Возрождение колонны было скорее эстетической, чем технологической необходимостью. |
He won a travelling scholarship and went to Paris in 1949, where he studied composition with Nadia Boulanger. |
Он получил стипендию для путешествий и в 1949 году отправился в Париж, где изучал композицию у Нади Буланже. |
By the time the firefighters began extinguishing the kitchen fire, a column of flames was quickly advancing up the side of the building. |
К тому времени, когда пожарные начали тушить пожар на кухне, столб пламени быстро продвигался вверх по стене здания. |
Flynn fought a few more bouts in Jamaica, before travelling to Britain to continue his career. |
Флинн провел еще несколько боев на Ямайке, а затем отправился в Великобританию, чтобы продолжить свою карьеру. |
The Humvee column arrived back at base, full of bullet holes and emitting smoke from the damage. |
Колонна Хамви прибыла обратно на базу, вся в пулевых отверстиях и дыме от полученных повреждений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travelling column».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travelling column» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travelling, column , а также произношение и транскрипцию к «travelling column». Также, к фразе «travelling column» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
