Treated as a priority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treated as a priority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматривается в качестве приоритета
Translate

- treated [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство



I think the priority at the moment is to get that leg of yours treated with a kaolin poultice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что сейчас главное сделать каолиновый компресс на вашу ногу.

Wherever Stalinists gained power, they made it a priority to hunt down Trotskyists and treated them as the worst of enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где сталинисты приходили к власти, они ставили во главу угла охоту на троцкистов и относились к ним как к злейшим врагам.

In the end, the decision makers were determined to support tough sanctions if necessary, but their first priority was to do no harm and further the process of de-escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге лица, ответственные за принятие решений, проявили готовность в случае необходимости поддержать жесткие санкции, однако их главный приоритет состоит в том, чтобы не нанести вреда и способствовать процессу деэскалации.

The warden's office granted me priority visitor access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди.

Bosquinha turned to the Bishop's terminal and logged into her own high priority mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боскуинха повернулась к терминалу и установила наивысший приоритет мэра.

I'm making the water fountain hygiene upgrade our number one priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю улучшение гигиены фонтанчиков с водой нашим главным приоритетом.

I was treated well, and taught things that slaves are seldom taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращались со мной неплохо и научили многому тому, чему редко обучают рабов.

He spoke gently to her and treated her with all courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подолгу разговаривал с ней и вообще вел себя безукоризненно.

Simply put, your security is our top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, ваша безопасность для нас важнее всего.

Since the launch of the new site, the testing and refining of content and technical features - within existing resources - has been a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запуском нового сайта первоочередное внимание стало уделяться тестированию и совершенствованию его содержания и технических функций в рамках имеющихся ресурсов.

Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права.

The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии.

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

The evaluation conducted in 2011 showed that 80 per cent of the first priority plan had delivered relevant peacebuilding results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенная в 2011 году оценка показала, что 80 процентов мероприятий, предусмотренных в приоритетном плане, дали полезные результаты в плане миростроительства.

The proposal for a substantially larger, modernized and technically advanced Department of Peacekeeping Operations should be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание в этой связи следует уделить предложению о существенном укреплении, модернизации и техническом оснащении Департамента операций по поддержанию мира.

The defendant also argued that other pregnant employees were not treated less favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик также утверждал, что обращение с другими беременными женщинами не было менее благоприятным.

Another priority area of activity for UNAMI has been to continue working on Iraq's disputed internal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним приоритетным направлением в деятельности МООНСИ являлось продолжение работы по вопросу об оспариваемых внутренних границах Ирака.

is Iran to be treated as Hitler's Germany in 1938, Prussia in 1756, or Stalin's Soviet Union?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как к гитлеровской Германии 1938 года, Пруссии 1756 года или как к сталинскому Советскому Союзу?

Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили.

But because of that connection, we should make this a priority, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за этой связи нам следует сделать это дело приоритетной задачей, не думаете?

You're a priority candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из приоритетных кандидатов.

As far as my editor is concerned, picking up his dry cleaning is more of a priority than meeting with a junior columnist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мой редактор обеспокоен больше химчисткой, чем встречей со своим младшим сотрудником.

Contemplating the suave indifference with which he generally treated her, Scarlett frequently wondered, but with no real curiosity, why he had married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая это мягкое безразличие, с каким он обычно относился к ней, Скарлетт нередко удивлялась - впрочем, без особого любопытства, -почему он женился на ней.

I knew about his personality, how he treated people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, какой у него был характер, как он обращался с людьми.

Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым.

Priority is to put the Horn in Lucifer's hands and set him loose on Amara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее дать Люциферу Рог и натравить его на Амару.

She treated me as a boy still, but she lured me on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и теперь обращалась со мной как с мальчишкой, но она меня завлекала.

We should have made it a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это приоритетным.

We're treated worse than cats and dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами обращаются хуже, чем с животными.

I treated her badly for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я относилась к ней плохо очень долгое время.

We've been treated like cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нам по-скотски относились.

Agreed. But relocation is the first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но переселение - наш главный приоритет.

My priority now is Ingrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас моя главная задача - Ингрид.

Crushed terbium-containing minerals are treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельченные тербийсодержащие минералы обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов редких земель.

After the patients have been treated and transported, police inquiries may take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пациенты будут пролечены и перевезены, может быть проведено полицейское расследование.

Currently, most single homeless people are not considered to be in 'priority need' for social housing, meaning that the council has no duty to find them accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство одиноких бездомных не считаются первоочередными нуждающимися в социальном жилье, а это означает, что совет не обязан искать им жилье.

Women are treated as less than men because their role in the home does not perpetuate survival of the family directly in terms of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К женщинам относятся хуже, чем к мужчинам, потому что их роль в семье не способствует выживанию семьи непосредственно с точки зрения дохода.

Canaris in turn would receive instructions on what intelligence gathering should take priority from the OKW or, increasingly after 1941, Hitler directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канарис, в свою очередь, получал инструкции о том, какой сбор разведданных должен быть приоритетным от ОКВ или, все чаще после 1941 года, непосредственно от Гитлера.

In December 1942, survivors of the Cocoanut Grove fire in Boston were the first burn patients to be successfully treated with penicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1942 года выжившие при пожаре в кокосовой роще в Бостоне были первыми ожоговыми пациентами, которые успешно лечились пенициллином.

They do not need any complicated training to learn basic house rules, and treat the owner with the same great respect with which their ancestors treated the herder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются ни в каком сложном обучении, чтобы усвоить основные правила дома, и относятся к хозяину с таким же большим уважением, с каким их предки относились к пастуху.

Non-communicative texts are treated as non-texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоммуникабельные тексты рассматриваются как нетексты.

Similarly, Acurad castings could be heat treated and meet the U.S. military specification MIL-A-21180-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, отливки Acurad могут подвергаться термообработке и соответствовать американской военной спецификации MIL-A-21180-D.

It is treated with topical steroids; antibiotics may be given in cases where itching has resulted in a secondary infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечится местными стероидами; антибиотики могут быть даны в тех случаях, когда зуд привел к вторичной инфекции.

Foster's works treated slaves and the South in general with an often cloying sentimentality that appealed to audiences of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Фостера относились к рабам и вообще к югу с часто приторным сентиментальством, которое привлекало публику того времени.

When it appeared in portraits, it was treated as ancient attire that suited well the mythical, historical, oriental or biblical subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он появлялся на портретах, его рассматривали как древнее одеяние, которое хорошо подходило мифическим, историческим, восточным или библейским сюжетам.

Some of you may think that crossing countless mountains and rivers to teach lay students is giving priority to lay people over monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вас могут подумать, что переход через бесчисленные горы и реки для обучения студентов-мирян дает преимущество мирянам над монахами.

In 2011 the film director Badran Roy Badran treated the concept of Sehnsucht in his feature film A Play Entitled Sehnsucht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году режиссер Бадран Рой Бадран трактовал концепцию Sehnsucht в своем художественном фильме пьеса под названием Sehnsucht.

Cats must be treated within 3 hours of ingesting of antifreeze to be effective, while dogs must be treated within 8–12 hours of ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки должны быть обработаны в течение 3 часов после приема антифриза, чтобы быть эффективными, в то время как собаки должны быть обработаны в течение 8-12 часов после приема.

For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом.

Production of fighters was not given priority until 1944; Adolf Galland commented that this should have occurred at least a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство истребителей не было приоритетным до 1944 года; Адольф Галланд отметил, что это должно было произойти по крайней мере на год раньше.

Priority seats can be found on various public transportation, including the mass transit railways, buses, minibuses, and trams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные места можно найти на различных видах общественного транспорта, включая железные дороги общественного транспорта, автобусы, микроавтобусы и трамваи.

Priority seats are designed to promote the culture of offering seats to the needy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные места предназначены для развития культуры предоставления мест нуждающимся.

Spondylolisthesis patients without symptoms do not need to be treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больные спондилолистезом без симптомов не нуждаются в лечении.

RW locks can be designed with different priority policies for reader vs. writer access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокировки RW могут быть разработаны с различными политиками приоритета для доступа читателя и писателя.

HSDD, like many sexual dysfunctions, is something that people are treated for in the context of a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSDD, как и многие сексуальные дисфункции, - это то, что люди лечат в контексте отношений.

It is said that he has successfully treated thousands of people in the past at Eeyamporuwa temple at Madiwela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он успешно лечил тысячи людей в прошлом в храме Иямпорува в Мадивеле.

The chosen first-line treatment will depend on the individual and on the country where being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранное лечение первой линии будет зависеть от конкретного человека и от страны, в которой проводится лечение.

There is a majority of editors who believe that Geography has the highest or the second highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большинство редакторов, которые считают, что география имеет самый высокий или второй по значимости приоритет.

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treated as a priority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treated as a priority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treated, as, a, priority , а также произношение и транскрипцию к «treated as a priority». Также, к фразе «treated as a priority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information