Tribute platform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tribute platform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платформа дань
Translate

- tribute [noun]

noun: дань, должное, награда, подношение, коллективный дар

- platform [noun]

noun: платформа, площадка, перрон, помост, трибуна, сцена, политическая платформа, орудийная платформа

verb: помещать на платформу, сооружать трибуну, планировать



In 2018, WordPress, the open-source CMS platform, named its new editing system Gutenberg in tribute to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году WordPress, платформа CMS с открытым исходным кодом, назвала свою новую систему редактирования Gutenberg в честь него.

Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это просто дань моде или необходимость современного человека?

I accept the tribute, for I heard you fought so courageously...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю подношение, ибо слышала, что вы сражались мужественно...

Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант.

The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы.

Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нашей дани Land Rover Defender мы собираемся повторить этот трюк правильно.

I want to produce your tribute concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выпустить твой концерт-трибьют.

She thought: This is the tribute to Gail, the confidence of surrender - he relaxes like a cat - and cats don't relax except with people they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала: Это дань Гейлу, знак полного доверия - он разнежился, как кот, а коты позволяют себе это только рядом с теми, кто им нравится.

I've given 'em all the tribute they're gonna get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им дала все награды что они заслужили.

It's a tribute to her Twitter feed and my relationship to the guys at Bowery Presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дань ее Твиттеру и моим отношения к парням из Bowery Presents.

Not much means of defence against a Sabbath tribute band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не много существует средств защиты против группы в стиле Sabbath.

I really appreciated the film, a tribute to the courage of Laotian combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю, что этот фильм воздает должное мужеству воинов Лаоса.

By a miracle, the doctor squeezed himself onto a rear platform and then, in a still more incomprehensible way, penetrated into the corridor of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудом доктор протиснулся на площадку и потом еще более необъяснимым образом проник в коридор вагона.

Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат!

Ladies and gentlemen, let us pay a tribute to our fallen comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, давайте воздадим честь нашим падшим товарищам.

I must find a way to pay tribute to what you have done for me and the Tok'ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вам как-нибудь отплатить... за то, что вы сделали для меня и всех ТокРа.

On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович.

It makes tribute all the more meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань становится всё более значимой.

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

Every moment of the day was distinguished by a new homage, and each evening laid the tribute at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое мгновение дня отмечалось новой данью восхищения перед вами, и каждый вечер приносил я эту дань к вашим ногам.

Tie it all together with a platform and put the sleeping quarters up above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединим их вместе с помощью платформы и сверху расположим спальни.

Each of the gods needs a tribute, and each of us has a story to be offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому богу требуется подношение, и у каждого из нас своя история.

A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США.

The E150 version appears identical to the E140 wide-body, but it has different, more sophisticated underpinnings based on the New MC platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия E150 выглядит идентично широкофюзеляжному E140, но она имеет другую, более сложную основу, основанную на новой платформе MC.

It usually consists of a raised platform within a fort or bastion, so as to be able to fire over the main parapet without interfering with the fire of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно состоит из приподнятой платформы внутри форта или бастиона, чтобы иметь возможность вести огонь через главный парапет, не мешая огню последнего.

The specific epithet blossfeldiana is in tribute to German hybridiser and botanist Robert Blossfeld, who first introduced the plant to the rest of the world in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфический эпитет blossfeldiana дан в честь немецкого гибридизатора и ботаника Роберта Блоссфельда, который впервые представил растение остальному миру в 1932 году.

Until its dissolution in 2018, Republican Majority for Choice, a pro-choice PAC, advocated for amending the GOP platform to include pro-choice members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего роспуска в 2018 году республиканское большинство за выбор, выступающее за выбор ПКК, выступало за внесение поправок в платформу Республиканской партии, чтобы включить в нее членов, выступающих за выбор.

Alternative pop singer Jeremy Jay covered the song in 2007; it was also included on Through the Wilderness, a psychedelic-folk tribute album to Madonna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный поп-певец Джереми Джей записал песню в 2007 году; она также была включена в Through The Wilderness, психоделический фолк-трибьют-альбом Мадонны.

Gnumeric is a free, cross-platform spreadsheet program that is part of the GNOME Free Software Desktop Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gnumeric-это бесплатная кроссплатформенная электронная таблица, которая является частью проекта GNOME Free Software Desktop.

The chieftainships did not form a unified political system and were at first independent, and were obligated to pay tribute/taxes to the chieftainship of Cuzcatlán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождества не образовывали единой политической системы и поначалу были независимы, а также были обязаны платить дань/налоги вождеству Кускатлана.

Lysenko's resulting popularity gave him a platform to denounce theoretical genetics and to promote his own agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате популярность Лысенко дала ему платформу для осуждения теоретической генетики и продвижения его собственных сельскохозяйственных практик.

He then ran across the platform to board the newly arrived train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он побежал через платформу, чтобы сесть в только что прибывший поезд.

In 2012, bassist Jesse Krakow organized a tribute to the Shaggs, in which he invited Dot, Betty and Rachel Wiggin of the Shaggs to be honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году басист Джесси Краков организовал трибьют the Shaggs, в котором он пригласил дот, Бетти и Рейчел Виггин из The Shaggs в качестве почетных гостей.

During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта.

The empire had to rely on local kings and nobles and offered them privileges for their help in maintaining order and keeping the tribute flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя вынуждена была полагаться на местных королей и дворян и предлагала им привилегии за помощь в поддержании порядка и поддержании потока Дани.

Participatory design has attempted to create a platform for active participation in the design process, for end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партисипативный дизайн предпринял попытку создать платформу для активного участия в процессе проектирования для конечных пользователей.

] best evidenced by the naming of a crater on Mars after him, and a tribute interspersed by the Apollo 15 astronauts into their radio conversations while on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] лучше всего об этом свидетельствует название кратера на Марсе в его честь и дань уважения, которую астронавты Аполлона-15 вкрапляли в свои радиопереговоры во время пребывания на Луне.

At a concert on 7 July, he shared the platform with Viardot, who sang arrangements of some of his mazurkas to Spanish texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На концерте 7 июля он делил платформу с Виардо, который пел аранжировки некоторых из своих Мазурок на испанские тексты.

The main activities included ocean floor cleaning, anchor block removal, grout bag removal, and platform removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные мероприятия включали в себя очистку океанского дна, удаление якорных блоков, удаление затирочных мешков и удаление платформы.

Jefferson continued to argue for cessation of the tribute, with rising support from George Washington and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон продолжал настаивать на прекращении выплаты дани при растущей поддержке Джорджа Вашингтона и других.

Others believe that Rehoboam's tribute to Shoshenq saved the city from destruction and therefore from the Bubastite Portal's lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что дань Ровоама Шошенку спасла город от разрушения и, следовательно, от списков Бубаститского портала.

This was her first song to have a Latino influence and was a tribute to the beauty of the Latin people according to Madonna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее первая песня, которая имела латиноамериканское влияние и была данью красоте латинского народа, согласно Мадонне.

Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности.

He appeared on a track on Wig in a Box, a tribute album for Hedwig and the Angry Inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился на треке Wig in a Box, трибьют-альбоме для Hedwig и The Angry Inch.

A number of musicians perform at the festival annually including Thin Lizzy tribute bands and, occasionally, former Thin Lizzy members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фестивале ежегодно выступает целый ряд музыкантов, в том числе трибьют-группы Thin Lizzy и, иногда, бывшие участники Thin Lizzy.

This name was chosen as a tribute to Stephan Pastis's grandfather who died before Stephan’s birth, Paris Tripodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было выбрано в честь дедушки Стефана пастиса, который умер еще до его рождения, Париса Триподеса.

Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году.

This is a tribute to Otto's commitment to scientific inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дань уважения приверженности Отто научным исследованиям.

In the end each clan on the outlying coasts Beyond the whale-road had to yield to him And begin to pay tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов каждый клан на дальних берегах за китовой дорогой должен был уступить ему и начать платить дань.

In 1372, the Hongwu Emperor restricted tribute missions from Joseon and six other countries to just one every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1372 году император Хунву ограничил количество миссий дани из Чосона и шести других стран только одной раз в три года.

The winning tribute and his/her home district are then rewarded with food, supplies, and riches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигравший дань и его / ее родной район затем вознаграждаются едой, припасами и богатствами.

Somerset 1 Gloucester 1 Tribute Cornwall 1 Tribute Devon 1 Dorset & Wilts 2 North Dorset & Wilts 2 South Berks/Bucks & Oxon 1 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомерсет 1 Глостер 1 Дань Корнуоллу 1 Дань Девону 1 Дорсет И Уилтс 2 Северный Дорсет И Уилтс 2 Южный Беркс/Бакс И Оксон 1 .

He also promised to pay a yearly tribute to Charles and to expel Charles' opponents from Tunis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пообещал ежегодно платить дань Карлу и изгнать его противников из Туниса.

He was also the only Asian performer invited to Michael Jackson's tribute concert This Is It, and performed in the Korean leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был единственным азиатским исполнителем, приглашенным на трибьют-концерт Майкла Джексона This Is It, и выступал в корейской ноге.

In 2003, he was honored by the Condé Nast group as part of the Never Follow Program, a tribute to creators and innovators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он был удостоен чести группы Condé Nast в рамках программы Never Follow-дань уважения творцам и новаторам.

The conquest was unsuccessful, but Xochimilco was then forced to pay tribute to Azcapotzalco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание было неудачным, но Хочимилько тогда был вынужден платить дань Ацкапоцалько.

The group played a set at the Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сыграла сет на трибьют-концерте принцессы Дианы 27 июня 1998 года по специальному заказу ее семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tribute platform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tribute platform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tribute, platform , а также произношение и транскрипцию к «tribute platform». Также, к фразе «tribute platform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information