Troubled troubled assets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pour oil on troubled water - урегулировать ситуацию
troubled economic time - беспокойное экономическое время
troubled region - беспокойный регион
troubled country - беспокойная страна
financially troubled - в тяжелом финансовом положении
let not your heart be troubled: - да не смущается сердце ваше:
to fish in troubled waters - ловить рыбу в мутной воде
troubled love - беспокойная любовь
troubled states - проблемные государства
i am deeply troubled - Я глубоко обеспокоен
Синонимы к troubled: uneasy, distressed, anxious, upset, bothered, unsettled, dismayed, disturbed, concerned, agitated
Антонимы к troubled: calm, at-ease, untroubled, helped, assisted, aided, settled
Значение troubled: beset by problems or conflict.
all your assets - все ваши активы
sale of fixed assets - реализация внеоборотных активов
carrying value of net assets - Балансовая стоимость чистых активов
aerial assets - воздушные активы
actual assets - фактические активы
organizational assets - организационные активы
sale assets - продажа активов
loss on disposal of assets - убыток от выбытия активов
grants related to assets - Субсидии, относящиеся к активам
impairment of tangible assets - Обесценение материальных активов
Синонимы к assets: advantage, attraction, strong point, resource, bonus, virtue, merit, recommendation, plus, forte
Антонимы к assets: debt, liabilities, arrears, liability, obligation, debts, dire poverty, trash, abject poverty, absolute poverty
Значение assets: a useful or valuable thing, person, or quality.
Every Fourth of July, he organizes a group of troubled teens and cleans up all the trash on the riverbanks. |
Ежегодно в День Независимости он водит трудных подростков вместе собирать мусор на набережных. |
They were troubled by the captain's lavish lifestyle, by the golden draperies, by the bright, chemically-colored carpets, and by the print of The Appearance of Christ to the People. |
Их смущал широкий образ жизни командора, смущали золоченые ламбрекены, ковры, сиявшие яркими химическими колерами, и гравюра Явление Христа народу. |
Инфицирует людей с Бедами, а потом активирует их Беды. |
|
Plainly, the British had not troubled to inquire into his highly sinister record. |
По-видимому, англичанам просто не пришло в голову поинтересоваться прошлым этого уголовника! |
When that Troubled blood landed on me, it felt like molten lava coursing through my veins. |
Когда я ощущаю кровь людей с бедами на себе, я почувствовал, словно кипящая лава течет по моим венам. |
Ninth premier of the Clan Fin Arvin, but who cares about hard earned titles in these troubled times. |
Девятый глава клана Фин Арвин но кого заботят тяжело заработанные титулы в эти смутные времена. |
It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe. |
Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу. |
I saw a nervous auction house employee who seemed unduly troubled that the police were visiting his office. |
Я заметил нервного работника аукциона, которого визит полиции в их офис, излишне забеспокоил. |
Woe to him who seeks to pour oil on the troubled God has brewed them into a gale. |
Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным. |
That if you are troubled again, then you treat us as a place of safety and refuge. |
Если у тебя снова возникнут проблемы, считай это место безопасным пристанищем. |
In the short-term this is great news for most Russians, since they face a labor market that is tighter than at any other point in the country’s often-troubled history. |
В краткосрочной перспективе это отличная новость для большинства россиян, так как спрос на рынке труда в настоящее время выше, чем когда-либо в бурной российской истории. |
On the plus side, Russias upcoming auction may capture outflows from troubled debt markets like Greece or Spain, as debt investors seek to diversify away from risky areas. |
Есть у этой новости и положительные стороны: на предстоящих торгах в России возможно использование средств, изъятых с таких проблемных долговых рынков, как Греция и Испания, что дало бы инвесторам в долговые инструменты желанную возможность диверсифицировать свои вклады в зонах риска. |
You have the distinct honor of assisting me in bringing peace and order to our troubled galaxy. |
вам выпала особая честь помогать мне приносить мир и порядок в нашу беспокойную галактику. |
He saw quite clearly what a fine old citizen in his way he was dealing with here, and also that the man was greatly troubled. |
Он ясно видел, что имеет дело с почтенным старым человеком и что тот сильно удручен. |
Hold it up to his followers as proof that the troubled are dangerous and evil. |
Держать её для своих прихожан как доказательство, что проблемные опасны и порочны. |
Only her loyalty to the Satrapy troubled her conscience. |
Лишь верность сатрапии, которую она собиралась нарушить, тревожила ее совесть. |
As one of the Voroshk that sort of statement directed at an outsider would not have troubled Arkana at all. |
Такое заявление, предназначенное чужаку, нисколько не взволновало бы Аркану как члена клана Ворошков. |
Since the Ukraine crisis exploded into civil conflict and war in 2013, we have known that we live in troubled times. |
В тот момент, когда в 2013 году украинский кризис перерос в гражданский конфликт и войну, мы поняли, что мы переживаем трудные времена. |
The swift and indifferent placidity of that look troubled me. |
Этот беглый, равнодушный, спокойный взгляд смутил меня. |
It is also why governments give the impression that they don’t know how to steer their societies through these troubled waters. |
Поэтому также создаётся впечатление, что правительства не знают, как вывести свои общества из данного сложного положения. |
He was troubled at first, constrained, hesitating, like a musician who has lost the keynote. |
Первое время Дюруа волновался, чувствовал себя неловко, неуверенно, точно музыкант, который сбился с тона. |
I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to - for this next decade and a half - oh shoot, I screwed up. |
Особенно меня волнует то, чем прямо сейчас занимается НАСА в соответствии с этой новой доктриной Буша и чем будет заниматься в течении 15 следующих лет. Ой, блин, я напортачил. |
Although Washington has not used the reset terminology with respect to the troubled U.S. relationship with China, the substantive goal appears to be similar. |
Хотя Вашингтон не употреблял термина «перезагрузка» в отношении тоже проблемных отношений США с Китаем, по сути дела, цель заявлена явно та же самая. |
Было еще одно обстоятельство, которое меня несколько тревожило. |
|
My mother had the strength of a frigate plowing through troubled waters. |
Моя мать имела силу большого корабля, который плавает в нездоровом океане. |
They began to cross troubled areas, districts ruled by armed bands, places where uprisings had recently been quelled. |
Стали пересекать неспокойные местности, области хозяйничанья вооруженных банд, места недавно усмиренных восстаний. |
Witness the takeover by Lloyds TSB of the troubled HBOS (Halifax/Bank of Scotland) in the UK, or post-crisis consolidation in the US. |
Вспомним о поглощении банком Lloyds TSB проблемного банка HBOS (Halifax/Bank of Scotland) в Великобритании или послекризисные объединения в США. |
Of course it does, but the great power in this story isn’t Russia, the tough-minded leader isn’t Putin, and the troubled weak neighbor isn’t Ukraine. |
Конечно, но в этой истории великая держава - не Россия, расчетливый руководитель - не Путин, а слабый сосед - не Украина. |
Blah, blah, blah. Vast and troubled galaxy, go. |
Бла-бла-бла... в необъятной и полной проблем галактике. |
Spin magazine is claiming they know the reason for the sudden exit and will be releasing a tell-all article about the troubled artist next week. |
Мне надо бросить всё это и вернуться к прежней себе. что им известна причина внезапного ухода певицы. Они обещают напечатать сенсационную статью об этом на следующей неделе. |
We can only begin to imagine how troubled our news has made him. |
Мы можем только отдаленно догадываться, насколько сильно встревожили его эти новости. |
Some physicists are more troubled than others by the past hypothesis. |
Некоторые физики озабочены гипотезой прошлого больше других. |
Then two troubled marriages and a compulsive overeater - boom, boom! |
Потом два проблемных брака и страдающий патологическим перееданием... |
Some viewers are not persuaded of the film’s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film-within-a-film structure adopted by the director. |
Некоторые зрители сомневаются в точности изображения событий в фильме или переживают о периодическом сюрреалистическом характере структуры фильма-в-фильме, принятой режиссером. |
It was a contradiction that troubled him in a way he didn't understand. |
Это противоречие вселяло в него какую-то неясную тревогу. |
Ты мог бы принести покой всем людям на этой земле. |
|
In thought, a fine human brow is like the East when troubled with the morning. |
Высокий лоб человека, который мыслит, подобен Востоку, растревоженному утренней зарей. |
In the beginning, the incomprehensible images had troubled and even frightened me. |
В самом начале непостижимые образы сна беспокоили и даже пугали меня. |
Я не хотел тревожить вас проблемами моих родственников. |
|
America’s troubled private pension system – now several hundred billion dollars in debt – already appears headed for a government bailout. |
Дающая сбои частная пенсионная система Америки, – долг которой на данный момент насчитывает несколько сотен миллиардов долларов, по-видимому, вскоре сама обратится за государственной помощью. |
A trembling came on him, a deep distress, and Lellin's gray eyes were troubled. |
Его пробрала дрожь, и в серых глазах Леллина отразилась тревога. |
Rather then beginning from these, rather than staring into the troubled eyes of the doublethinker, we had better think instead about what we value and what we can do to protect it. |
Вместо того, чтобы начинать с них, вместо того, чтобы смотреть в мутные глаза человека, исповедующего двоемыслие, нам лучше подумать о том, что мы ценим, и как мы можем это защитить. |
The best chance he has of staying on God's path is to live amongst the godly, and to steer clear of the troubled and ungodly. |
Лучший шанс для него - жить среди благочестия и избегать испорченности и порока. |
His guiding principle in life become never say die and in trouble to be troubled is to have your troubles doubled. |
Ведущий принцип его жизни — никогда не думать о гибели и беспокоиться в беде — означает, что твоя беда удваивается. |
Your more liberal, responsibly-minded, and religious people will be greatly troubled over the ethical position. |
Более либеральные, благоразумные и религиозные граждане будут без конца обсуждать этические проблемы. |
She troubled herself to take me to the house I was looking for. |
Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал. |
Just one hour ago.. As the market were opening, 2 partners at CapVA Holding were shot at the troubled company's headquarters. |
Всего час назад ...во время открытия торгов в главном офисе Холдинга CapVA, были застрелены 2 партнера. |
The cloud cover was streaked with pink and purple; storms troubled a narrow belt just north of the equator. |
Ураганы захватили лишь узкую полосу земли к северу от экватора. |
Rebecca's wit, spirits, and accomplishments troubled her with a rueful disquiet. |
Остроумие Ребекки, ее веселый нрав и таланты смущали ее и вызывали тягостную тревогу. |
Его не тревожат ни болезни, ни паника, ни любовь, ни чувство вины. |
|
He had spent the last of these early-morning hours looking over reports from the governors of seven troubled star systems. |
Последние ранние утренние часы Линь Чен посвятил просмотру отчетов от губернаторов семи беспокойных звездных систем. |
Что Беда есть у близкого тебе человека, это трудно переварить. |
|
Cowperwood, Sr., was already plucking at his side-whiskers in a confused and troubled way. |
Старший Каупервуд уже пощипывал свои бакенбарды с растерянным и встревоженным видом. |
Not so sick, my lord, as she is troubled with thick coming fancies, that keep her from her rest. |
Не столь больна, как тяжестью фантазий Подавлена, которые смущают Её покой. |
After having a difficult visit from his troubled son, he finds out the son is having serious problems at college and takes personal leave to go help him. |
После трудного визита своего проблемного сына он узнает, что у сына серьезные проблемы в колледже,и берет личный отпуск, чтобы помочь ему. |
However, Ricardo was troubled with some deviations in prices from proportionality with the labor required to produce them. |
Однако Рикардо беспокоили некоторые отклонения в ценах от пропорциональности труда, необходимого для их производства. |
By the early 1950s Waugh was troubled on a number of fronts. |
К началу 1950-х годов во был обеспокоен по целому ряду направлений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troubled troubled assets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troubled troubled assets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troubled, troubled, assets , а также произношение и транскрипцию к «troubled troubled assets». Также, к фразе «troubled troubled assets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
