Trunk line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trunk line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
магистральная линия
Translate

- trunk

багажник

  • automatic trunk campon to busy station - автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания

  • automatic trunk camp-on to busy station - автоматическое переключение междугородного вызова в режим ожидания

  • recorded announcement trunk - соединительная линия записываемых извещений

  • trunk flexion - наклон туловища

  • straighten trunk - выпрямлять туловище

  • analog trunk call - аналоговый магистральный вызов

  • analogue trunk call - аналоговый магистральный вызов

  • crooked trunk - искривленный ствол

  • analog trunk line - аналоговая соединительная линия

  • fallen tree trunk - ствол упавшего дерева

  • Синонимы к trunk: bole, main stem, back, luggage compartment, torso, upper body, body, proboscis, snout, nose

    Антонимы к trunk: core, extremity, appendage, branch, compel, consequence, declare, dependent, divide, extricate

    Значение trunk: Part of a body.

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • feeder line - авиалиния для выхода на магистральную линию

  • direct line telephone number - прямой номер

  • on-line editing - прямой монтаж

  • on-line information - оперативная информация

  • zigzag line - ломанная линия

  • ac power line - линия электроснабжения переменного тока

  • nonuniform line - неоднородная линия

  • secured credit line - обеспеченная кредитная линия

  • backup credit line - резервная кредитная линия

  • heaving line - бросательный конец

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.


trunk, main line, direct line, trunk route


In 1888, the Grand Trunk Railway took over operation of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году большая магистральная железная дорога взяла на себя эксплуатацию линии.

Targets are Petroleum industry in Nigeria, Nembe Creek Trunk Line, Ceyhan-Kırıkkale Oil Pipeline, Petroleum industry in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели-нефтяная промышленность Нигерии, магистральная линия Nembe Creek, нефтепровод Джейхан-Кырыккале, нефтяная промышленность Мексики.

How do you not think to ask your sources what else is on that trunk line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не спросил у своих источников, что ещё подключено к той магистральной линии?

I've tapped into the main security trunk line, but I'm still looping in breakers to make sure the tap doesn't get flagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подключился к главной магистральной линии безопасности но я все еще вожусь с предохранителями, хочу быть уверен, что подключение не прервется.

We entered at ramp G-1 3 and proceeded to Trunk-Line 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спустились по пандусу Г-13 и проследовали по 23-ей магистрали.

I'll load the beach chair into the trunk, for the line in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду положу себе пляжный стул в багажник для завтрашней очереди.

All of dale's calls went to the same trunk line, dead end by design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все звонки Дэйла были с той же междугородней линии, намеренно без возможности перезвонить ему.

You can cut the trunk line as long as a bypass line is connected simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь отрезать основную линию только если одновременно будет подключена обходная линия.

The Grand Trunk Railway arrived in 1856 and a line of the Hamilton and North-Western Railway reached the community about 20 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая магистральная железная дорога появилась в 1856 году, а линия Гамильтонской и Северо-Западной железной дороги достигла общины примерно 20 лет спустя.

You can throw in a handful of stock in that saratoga trunk line of yours if you're short of chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы можете поставить еще вам ведь принадлежит ветка дороги в Саратоге если хотите конечно

She says you can get me access to an encrypted trunk line and some decent hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что вы можете дать мне доступ к зашифрованному каналу и приличное железо.

However, these second level exchanges had a smaller customer line capacity and only had trunk circuits connected to regional cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще ошибается, когда делает попытки записать клубные треки, но альбом в значительной степени удался.

Why not tap directly into the trunk line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не подключиться напрямую к главной магистрали?

A trunk line of this aqueducts supplied water to the Sanctuary of Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистральная линия этих акведуков снабжала водой святилище Аполлона.

They hold Edgar at gunpoint and steal his truck, trapping him in their broken-down car's trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держат Эдгара под прицелом пистолета и крадут его грузовик, запирая его в багажнике своей разбитой машины.

Suspect had access to the back seat through the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.

Do you think I have smugglers in my trunk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что думаете, что я перевожу там контрабандистов?

There was a Little League glove on the back seat and I could hear an aluminum bat rattling around in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем сиденье лежала бейсбольная перчатка, а из багажника доносился стук алюминиевой биты.

Ten klomters above the tuft, the wood of the trunk had grown to enclose a node of foreign matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десяти километрах от кроны кора дерева закрывала собой нарост явно постороннего происхождения.

One-way valve joins up with the main trunk under the street outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонний трубопровод соединяется с главной магистралью на другой стороне улицы.

Matteo sighed and slumped against the broad, silvery trunk of one of the massive trees that shaded the lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маттео вздохнул, и облокотился на широкий серебристый ствол одного из могучих деревьев, затенявших аллею.

Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли.

Accordingly, they agreed to appeal for external funds for the completion of that major trunk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи они договорились изыскать внешние источники финансирования работ по строительству этой важной магистрали.

Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой.

Descending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустившись по лавровой аллее, я увидела останки каштана. Он стоял весь черный и обуглившийся; расколовшийся ствол зиял расщепом.

In the trunk or the glove compartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багажнике или бардачке?

Crookshanks dartedforward. He slithered between the battering branches like a snake and placed his front paws upon a knot on the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косолапсус рванулся вперёд. Он змеёй ускользнул от молотящих по земле ветвей и поместил передние лапы на узловатый нарост на стволе.

I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета.

I've got a Spetsnaz officer curled up in a steamer trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут один из спецназовцев свернулся калачиком в сундуке.

I'm gonna gag her and stuff her into my trunk right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткну ей рот и запихну в багажник сию же минуту.

They heard him blunder against the trunk which rocked violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он споткнулся о ствол, ствол ужасно качнулся.

He wanted a trunk of pedigree,/ a trunk of assured respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен был чемодан с родословной. Солидный чемодан.

He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову.

The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли.

Mr. Raymond sat up against the tree-trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Реймонд сел и прислонился к дубу.

A squirrel, running around the base of the trunk, came full upon him, and gave him a great fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белка выбежала из-за сосны прямо на волчонка и привела его в ужас.

They can't open the trunk without a reason, same like they can't come in the house without a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут открывать багажник без причины, также как и не войдут в дом без серьезных оснований.

Is it possible to make this an ordinary trunk call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно сделать это обычным вызовом по междугородному телефону?

This is a soldier's trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это солдатский сундук.

They use that old trunk band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются старой линией соединения.

Put the vest in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи жилет в багажник.

She was half-hidden behind the trunk of a magnolia tree. She held her hand over her mouth to stifle a giggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спряталась за стволом большой магнолии и полувыглядывала. Ладошкой она прикрыла рот, не давая смеху вырваться наружу.

Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника.

Initial skin findings include red-purple, dusky, flat spots known as macules that start on the trunk and spread out from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные кожные находки включают красно-фиолетовые, темные, плоские пятна, известные как макулы, которые начинаются на туловище и распространяются оттуда.

Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом.

There is extensive fusion of the trunk vertebrae as well as fusion with the pectoral girdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит обширное сращение туловищных позвонков, а также сращение с грудным поясом.

The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя.

The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1.

Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles.

Mohs surgery should not be used on the trunk or extremities for uncomplicated, non-melanoma skin cancer of less than one centimeter in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Мооса не должна применяться на туловище или конечностях при неосложненном немеланомном раке кожи размером менее одного сантиметра.

It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности.

The miniseries stars Ben Whishaw as Danny, who is accused of murder after his partner, MI6 spy Alex, is found dead inside a locked trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мини-сериале снимается Бен Уишоу в роли Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его напарник, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике.

The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем старше оливковое дерево, тем более широким и узловатым становится его ствол.

Wear and tear in the battery compartment of a Zotye M300 EV, located in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Износ аккумуляторного отсека Zotye M300 EV, расположенного в багажнике.

Patients present with weakness of legs, arms, trunk, tingling and numbness that progressively worsens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов наблюдается слабость в ногах, руках, туловище, покалывание и онемение, которые постепенно усиливаются.

Some plants can store water in their root structures, trunk structures, stems, and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые растения могут хранить воду в своих корневых структурах, стволовых структурах, стеблях и листьях.

After being confronted by Hansen and arrested, police found a loaded gun, a knife, and duct tape in his trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После столкновения с Хансеном и ареста полиция обнаружила в его багажнике заряженный пистолет, нож и клейкую ленту.

In some species the proboscis is ribbon-like, longer than the trunk and may have a forked tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик.

I wonder whether the leaves might belong to a vine climbing up the trunk of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, может быть, эти листья принадлежат виноградной лозе, взбирающейся по стволу дерева?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trunk line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trunk line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trunk, line , а также произношение и транскрипцию к «trunk line». Также, к фразе «trunk line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information