Trustworthy advice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trustworthy advice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежные советы
Translate

- trustworthy [adjective]

adjective: надежный, заслуживающий доверия, благонадежный

- advice [noun]

noun: совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

  • debit advice - дебетовый совет

  • commercial advice - коммерческий совет

  • 2b advice - совет 2b

  • in-depth advice - углубленные консультации

  • advice book - советы книги

  • troubleshooting advice - рекомендации по устранению неполадок

  • if you need any advice - если вам нужны какие-либо советы

  • relied on the advice - полагался на советы

  • ad hoc advice - специальные консультации

  • set of advice - набор рекомендаций

  • Синонимы к advice: recommendations, input, ideas, tips, counsel, words of wisdom, counseling, pointers, opinions, suggestions

    Антонимы к advice: deception, misrepresentation, deceit, lie, falsehood, misinformation, betrayal

    Значение advice: guidance or recommendations concerning prudent future action, typically given by someone regarded as knowledgeable or authoritative.



Assisted suicide is when one individual helps another bring about their own death indirectly via providing either advice or the means to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистированное самоубийство - это когда один человек помогает другому вызвать свою собственную смерть косвенно, предоставляя либо совет, либо средства для достижения цели.

My client has agreed, against my advice... to settle for a one-time cash payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату.

The statement of the law in this present article complies with Schrödinger's advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложение закона в настоящей статье соответствует рекомендациям Шредингера.

But we have taken advice from the most eminent of all of our canon lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы вняли совету самого выдающегося из наших церковных юристов.

I begin to get fidgety and irritable; I find myself secretly doubting the trustworthiness of the guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю тревожиться и раздражаться. Я втайне сомневаюсь в верности решения проводника.

Could we reach them with advice or training that would help them through these struggles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли прийти к ним с советом или обучением, которые помогут им побороть эти трудности?

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

I hope you got the advice you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

Positive feedback that legal advice resulted in an increased understanding of legal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные отклики, свидетельствующие о том, что предоставление юридических консультаций привело к углублению понимания юридических прав.

Never sleep with that man, never loan him money... never believe a word he tells you. That's free advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не спите с этим мужчиной не давайте ему денег и не верте ни единому его слову.

Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник должен разбираться в людских отношениях.

I desired to confide my difficulty to him because he was one of the most trustworthy men I had ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поделиться с ним своими затруднениями, ибо он был достоин доверия больше, чем кто-либо из тех, кого я знал.

Her remedies often included words of advice as well as medicinal teas and often they were just as bitter-tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помощь зачастую включала и слова совета наряду с собственно лекарствами и нередко они были не менее горькими на вкус.

Thanks for the parenting advice, Smurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за мастер-класс в родительстве.

As you will see, my facts come from trustworthy sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, мои факты приходят из достоверных источников.

Look, no disrespect, but you haven't exactly been the most, uh, trustworthy person in our lives, Meg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ничего личного, но ты никогда не была самым заслуживающим доверия человеком в нашей жизни, Мэг.

I hope they're trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, они заслуживают доверия.

I have a very trustworthy source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня есть заслуживающий доверия источник.

Oh, yeah, they real trustworthy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, им стоит доверять!

You honour me, then, with your full confidence; you even condescend to ask my advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как! Вы удостаиваете меня полного своего доверия настолько, что даже спрашиваете у меня совета?

All the sparks and energy you give off, the rosy advice you dispense in round, pear-shaped tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда девалась энергия, которой ты всех заряжаешь, мудрые советы, которые тактично раздаешь?

Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.

This press, as I have already explained, has got out of order, and we wish your advice upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пресс, как я уже сказал, вышел из строя, и нам нужен ваш совет.

According to the rules, your caddie is the only person who can give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилам, ваш кэдди единственный, кто может давать советы.

I know I wasn't there for you like I could've been or should've been, and I'm three wives removed from your mother and I'm in no position to give you advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что меня не было, когда я должен был быть или мог быть рядом, у меня было три жены, я ушел от твоей матери я не в том положении чтобы советовать.

'Will you stop giving me advice?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты перестанешь пичкать меня советами?

A word of advice, speaking as a former baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам совет от бывшего ребенка.

Maybe offer a word of support or advice here or there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, сказать слова поддержки или дать какой-то совет.

In short, a word of good advice in your position is like broth to a dead man, said Jacques Collin, with a serpentlike gaze at his old pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, добрый совет в твоем положении, что крепкий бульон для мертвеца, - продолжал Жак Коллен, бросая на каторжника гипнотизирующий взгляд.

I was hoping to talk to Lyla about legal advice because of the baby that ate the bracelet in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялась получить у Лайлы юридическую консультацию, из-за того ребенка, который в Вегасе проглотил браслет.

Can I give you a piece of free advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь дам бесплатный совет.

Take relationship advice from a man who spent last night braiding Raj's hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брать советы у того, кто провел свою ночь с Раджем и плел косички.

My only advice is... use Tom as a human shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет... Используй Тома как живой щит.

She loves me, and I'll follow her advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит меня, и я последую ее совету.

I'm writing this from my desk at KPF so I think I can offer you some sound advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу это со своего рабочего места в КПФ, так что я думаю, что могу предложить вам несколько разумных советов.

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

On his publisher's advice, he decided to assume a pen name to avoid being declared persona non grata in the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своего издателя он решил взять псевдоним, чтобы избежать объявления персоной нон грата в Китайской Народной Республике.

Miss Chester suffered from back pain for which she sought the advice of the eminent neurosurgeon Mr. Afshar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Честер страдала от болей в спине, по поводу которых она обратилась за советом к известному нейрохирургу мистеру Афшару.

General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль.

As she copes with her loss, the family of her husband's last client, Darek Stach, contacts her in need of legal documents and advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она справляется со своей потерей, семья последнего клиента ее мужа, Дарека Стаха, обращается к ней за юридическими документами и консультациями.

Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого.

If a sender includes a link to non-trustworthy source, it can trigger SPAM filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако армия планировала произвести все компоненты в Румынии в течение одного года после начала производства.

We are now appealing once again for them to change their advice and bring it into line with our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы вновь обращаемся к ним с просьбой изменить свои рекомендации и привести их в соответствие с нашими собственными.

In times of political upheaval, the union radio stations would become the only trustworthy source of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди превратили большую часть прерий для сельскохозяйственных целей или для создания пастбищ.

The dream is true and the interpretation is trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон истинен, и его толкование заслуживает доверия.

Assuming the device is fully trustworthy, the end node must provide the means to properly authenticate the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что устройство полностью заслуживает доверия, конечный узел должен предоставить средства для правильной аутентификации пользователя.

A number of resources offer advice on how consumers can protect themselves when using online retailer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд ресурсов предлагают рекомендации о том, как потребители могут защитить себя при использовании услуг онлайн-ритейлера.

Looks like you advice did not work for Zaph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, твой совет не сработал для Заф.

There are also many handicappers and pundits which offer advice for winning their own bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако голландские поселенцы восстали против англичан, и колония была вновь захвачена голландцами.

This model allows for all shades of grey in between the poles of trustworthiness and unreliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель учитывает все оттенки серого между полюсами надежности и ненадежности.

If you developed the consensus that Richardson is not a trustworthy source of information, then do not just do not talk about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пришли к единому мнению, что Ричардсон не является надежным источником информации, то не просто не говорите о нем.

Banks initially resisted the advice of his staff to withdraw, assuming the events at Front Royal were merely a diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Бэнкс сопротивлялся совету своего штаба отступить, полагая, что события на фронте-Ройял были всего лишь отвлекающим маневром.

I really would not want someone to follow some wrong advice I have given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не хотел бы, чтобы кто-то следовал каким-то неправильным советам, которые я дал.

Note that my English is not native, so I really need this advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что мой английский не является родным, поэтому мне очень нужен этот совет.

Trustworthy women were similarly recruited for administrative and clerical jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия женщины также набирались на административные и канцелярские должности.

Players must forge alliances with others and observe their actions to evaluate their trustworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое руководство было поддержано Бордигой, который принял волю Коммунистического Интернационала как централистскую.

Sex-advice columnist Dan Savage says the act is completely fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозреватель секс-советов Дэн Сэвидж говорит, что этот акт полностью вымышлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trustworthy advice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trustworthy advice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trustworthy, advice , а также произношение и транскрипцию к «trustworthy advice». Также, к фразе «trustworthy advice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information