Tuition subsidies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tuition subsidies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
субсидии обучения
Translate

- tuition [noun]

noun: обучение

  • one-on-one tuition - один-на-один обучение

  • tuition work - обучение работа

  • high tuition fees - высокая плата за обучение

  • tuition time - время обучения

  • tuition allowance - пособие обучение

  • tuition in - обучение в

  • average tuition - средняя плата за обучение

  • no tuition - нет обучения

  • tuition and books - обучение и книги

  • higher education tuition - высшее образование обучение

  • Синонимы к tuition: charges, fees, bill, lessons, training, schooling, instruction, teaching, guidance, education

    Антонимы к tuition: clot, lack of knowledge, abandonment, carelessness, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness

    Значение tuition: a sum of money charged for teaching or instruction by a school, college, or university.

- subsidies [noun]

noun: субсидия, дотация, денежное ассигнование

  • application for subsidies - заявка на получение субсидий

  • cash subsidies - денежные субсидии

  • subsidies provided - субсидии при условии,

  • transport subsidies - транспортные субсидии

  • subsidies programmes - программы субсидий

  • unsustainable subsidies - неустойчивые субсидии

  • petroleum subsidies - субсидии на нефть

  • system of subsidies - Система субсидий

  • global subsidies initiative - Инициатива глобальных субсидий

  • subsidies and allowances - субсидии и пособия

  • Синонимы к subsidies: benefaction, bursary, contribution, backing, support, endowment, funding, handout, finance, grant

    Антонимы к subsidies: penalize, austerity, betrayal, deceit, deceitfulness, deception, discouragement, disfavor, dishonesty, double dealing

    Значение subsidies: a sum of money granted by the government or a public body to assist an industry or business so that the price of a commodity or service may remain low or competitive.



Students at the secondary school level studying in neighbouring areas of Guangdong are also eligible for tuition subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся средних школ, обучающиеся в соседних районах провинции Гуандун, также имеют право на получение субсидий на обучение.

A third approach is the use of subsidies as safety nets to increase the purchasing power of households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий подход заключается в использовании субсидий в качестве системы социальной защиты для повышения покупательной способности домашних хозяйств.

Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение курсантов полностью финансируется армией в обмен на обязательную срочную службу по окончании учебы.

Russia claimed that Gazprom's subsidies to the Ukrainian economy amounted to billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия утверждала, что субсидии Газпрома украинской экономике составили миллиарды долларов.

The subsidies result in those commodities being cheap to the public, compared to those recommended by dietary guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии приводят к тому, что эти товары становятся дешевыми для населения по сравнению с теми, которые рекомендованы диетическими рекомендациями.

To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?

He needed it to pay his rent and his tuition fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был платить за учебу, за жилье...

In some places, the Government gives subsidies to improve the nutritional status of women, so as to improve their health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах правительство предоставляет субсидии для повышения нутритивного статуса женщин в целях улучшения состояния их здоровья.

Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка.

As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости.

Competitive commodity producers should not have to diversify out of commodity production just because of market distortions such as those introduced by subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурентоспособные производители сырьевых товаров не должны идти на переключение с производства сырья на другие сектора только из-за рыночных перекосов, порождаемых, например, субсидиями.

So, many have to borrow to pay tuition and other expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы оплатить обучение и другие расходы, многие вынуждены залезать в долги.

In a few years, I can pay for my own tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через пару лет я сам заплачу за учебу.

It'll be reflected in your tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отразится на вашей плате за обучение.

You've obviously been getting private tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очевидно брал частные уроки.

Well, as I was saying, it's the eternal dilemma - you send them private or you spend extra money on tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорил, это вечная дилемма - послать их в частную школу или потратиться на репетиторов.

It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция.

Nobody made any profits off these subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не заработал на этих субсидиях.

We favor huge subsidies to the Brain Slug planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия мозговых слизней Мы приветствуем необоснованно большие субсидии в пользу Планеты Мозговых Слизней.

So, you'll be paying yourself to build a railroad with Government subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы выплатите самому себе из правительственных субсидий на строительство дороги?

Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение.

As soon as you've paid the tuition fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только внесёте плату за обучение.

I looked into the ghost's background, and I saw that he pays tuition for a student at mc state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут пробил по базам Призрака, и увидел, что он оплачивает обучение одного студента Госунивера.

There's no record of tuition being paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет данных об оплате обучения.

I inherited a fortune, so college tuition's taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема.

I get the tuition bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оплачиваю обучение.

In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку.

With the removal of state subsidies and rapid privatization in 1991, Hungary was affected by a severe economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С отменой государственных субсидий и быстрой приватизацией в 1991 году Венгрия столкнулась с серьезной экономической рецессией.

The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса.

Furthermore, an educational system relying on substantial tuition fees can generate information imbalances between the poor and the affluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, система образования, опирающаяся на значительную плату за обучение, может создать информационный дисбаланс между бедными и богатыми.

Subsidies have a long-term impact on the economy; the Green Revolution being one example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии оказывают долгосрочное воздействие на экономику; одним из примеров является зеленая революция.

Subsidies have a tendency to self-perpetuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии имеют тенденцию к самосохранению.

The estimates of budgetary subsidies are computed as the excess of the costs of providing a service over the recoveries from that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметы бюджетных субсидий рассчитываются как превышение затрат на оказание услуги над доходами от этой услуги.

The AAA paid land owners subsidies for leaving some of their land idle with funds provided by a new tax on food processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ААА выплачивала землевладельцам субсидии за то, что часть их земель оставалась незанятой, за счет средств, предоставленных новым налогом на пищевую промышленность.

Federal regulation of agricultural production has been modified many times since then, but together with large subsidies is still in effect today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор федеральное регулирование сельскохозяйственного производства неоднократно менялось, но вместе с крупными субсидиями действует и сегодня.

Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии.

Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов.

Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование.

Child care subsidies is an option used in many states to help parents pay for child care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии по уходу за ребенком-это вариант, используемый во многих штатах, чтобы помочь родителям платить за уход за ребенком.

Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little to no direct government support, through either subsidies or import quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих киноиндустрий, Гонконг практически не пользуется прямой государственной поддержкой-ни субсидиями, ни импортными квотами.

Eliminating fossil fuel subsidies would greatly reduce global carbon emissions and would reduce the health risks of air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена субсидий на ископаемое топливо значительно снизит глобальные выбросы углерода и снизит риски для здоровья, связанные с загрязнением воздуха.

Global renewable energy subsidies reached $88 billion in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые субсидии на возобновляемые источники энергии достигли 88 миллиардов долларов.

According to a 2015 estimate by the Obama administration, the US oil industry benefited from subsidies of about $4.6 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам администрации Обамы, в 2015 году нефтяная промышленность США получала субсидии на сумму около 4,6 миллиарда долларов в год.

A 2009 study by the Environmental Law Institute assessed the size and structure of U.S. energy subsidies in 2002–08.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2009 года, проведенном Институтом экологического права, оценивались размеры и структура энергетических субсидий США в 2002-2008 годах.

The study estimated that subsidies to fossil fuel-based sources totaled about $72 billion over this period and subsidies to renewable fuel sources totaled $29 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам исследования, субсидии на ископаемые источники топлива составили за этот период около 72 миллиардов долларов, а субсидии на возобновляемые источники топлива-29 миллиардов долларов.

Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь.

In May 2017, Minaj offered via Twitter to pay college tuition fees and student loans for 30 of her fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Минаж предложила через Twitter оплатить обучение в колледже и студенческие кредиты для 30 своих поклонников.

Import tariffs were increased again for foreign products, while subsidies were given to exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь были повышены импортные пошлины на иностранную продукцию, а экспортерам были предоставлены субсидии.

Tests are used to detect fraudulent abuse of European Union subsidies or to aid in the detection of adulterated fruit juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты используются для выявления мошеннических злоупотреблений субсидиями Европейского Союза или для оказания помощи в выявлении фальсифицированных фруктовых соков.

Market and contractual institutions should also be considered, as well as corrective subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать рыночные и контрактные институты, а также корректирующие субсидии.

Agricultural subsidies are the most significant issue upon which agreement has been the hardest to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные субсидии - это самый важный вопрос, по которому труднее всего было договориться.

For students or parents, tuition is an expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов или родителей обучение - это расходы.

Out of 182 colleges surveyed in 2009 nearly half said tuition for online courses was higher than for campus-based ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 182 колледжей, опрошенных в 2009 году, почти половина заявила, что плата за онлайн-курсы была выше, чем за кампусные.

In 2008 Iran paid $84 billion in subsidies for oil, gas and electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Иран выплатил 84 миллиарда долларов субсидий на нефть, газ и электроэнергию.

Economic growth from these resources is uncertain and stunted in Iran due to these subsidies and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс подразумевал, что если вещи правильно концептуализированы, то части головоломки могут быть соединены логически обоснованным образом.

70% of those benefiting from the subsidies are not poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% тех, кто пользуется этими субсидиями, не являются бедными.

The tuition would be funded by a new tax on trading stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение будет финансироваться за счет нового налога на торговлю акциями и облигациями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tuition subsidies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tuition subsidies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tuition, subsidies , а также произношение и транскрипцию к «tuition subsidies». Также, к фразе «tuition subsidies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information