Uncoupling gear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uncoupling gear - разъединяющий механизм
coupling and uncoupling - Сцепление и расцепление
accidental uncoupling - случайное отсоединение
Синонимы к uncoupling: separating, disjoining, severing, detaching, disconnection, decouple, disengagement, separation, dividing, disuniting
Антонимы к uncoupling: connectivity, coupling, affinity, balling, banging, bedding, boffing, boinking, boning, bonking
Значение uncoupling: present participle of uncouple.
noun: механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, зубчатое колесо, привод, зубчатая передача, аппарат, передаточный механизм
verb: запрягать, приспосабливать, снабжать приводом, приводить в движение, включать, зацеплять, сцепляться
hand traverse gear - механизм с ручным приводом
landing gear door - створка шасси
gear box flange - фланец коробки передач
free fall landing gear - свободно выпускающееся шасси
sturdy gear - надежное снаряжение
automatic gear changing - автоматическое переключение передач
hoisting gear - подъемное оборудование
associated gear - Ассоциированные передач
epicyclic gear - планетарная передача
grab your gear - захватить свое снаряжение
Синонимы к gear: implements, articles, utensils, things, odds and ends, trappings, appurtenances, apparatus, instruments, equipage
Антонимы к gear: unequipped, person, environment, setting, casual apparel, casual attire, casual clothes, casual clothing, casual costume, casual dress
Значение gear: one of a set of toothed wheels that work together to alter the relation between the speed of a driving mechanism (such as the engine of a vehicle or the crank of a bicycle) and the speed of the driven parts (the wheels).
In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear. |
В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни. |
Squeeze the throttle in any gear at any speed... and there's an inevitability to the way it moves off. |
Выжми газ на любой передаче и на любой скорости и он рванёт с неумолимой силой. |
She was carrying a rucksack and some other gear for Harman's hike. |
За спиной у дамы был рюкзак и часть походного снаряжения, припасенного для Хармана. |
Bartek, who lost his arms in a motorcycling accident, overcomes his disability by steering with his foot and changing gear with his shoulder. |
Бартек, потерявший обе руки в аварии на мотоцикле, крутит руль ногой, а передачи переключает плечом. |
Tonight we are engaged in a car-based sporting challenge against our colleagues from Top Gear Australia. |
Сегодня мы вовлечены в спортивно- автомобильное соревнование против наших коллег из Топ Гир Австралия. |
So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race. |
Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами. |
Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair. |
Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные. |
What about the communications gear? |
А оборудование связи? |
Everywhere was wrecked gear, and everywhere was ice. |
Повсюду поломанные снасти, повсюду лед. |
I've got a crystal clear view from here and our thermal gear is reading beautifully. We've discovered the best crevice for our missile launch and the landing will proceed. |
Отсюда вид отличный, термальный сканер работает отлично... мы обнаружили удачное место для запуска ракеты, продолжаем снижаться. |
Я купил новую коробку передач для трейлера! |
|
The escapement and-and the stem gear, they all fit together the way that they should. |
Храповое колесо и шестерня с валом, они ведь подошли туда, куда надо. |
I mean, other than lanterns and cooking gear and sleeping bags, we don't have much. |
В смысле, фонари и механизм для готовки, спальные мешки, не очень много. |
Those were specialized anti-vigilante task force gear. |
Это была специализированная анти-мстительская техника спецгрупп. |
The caller described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear. |
Был звонок по поводу нападения стычки мужчин в бомберах и джинсах, и третьего в одежде для бега. |
Так, садись за руль. Езжай на пониженной передаче. |
|
Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now. |
Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас. |
Like this one, with him in the ski gear. |
Типа этой, где он с лыжами. |
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret? |
Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне? |
Have roy gear up and meet me there. |
Пусть Рой переоденется и встретит меня там. |
And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again. |
И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало. |
Мы не сможем выпустить шасси. |
|
Dump a body this way, it just drops out of the sky when the landing gear deploys. |
Оставленное таким образом тело просто упадет с неба, как только выпустят шасси. |
Here's what a little bird has told me, you did the entire lap, apart from the start, in third gear? |
Вот еще что.. маленькая птичка сказала мне, что ты проехал целый круг, кроме старта, на третьей передаче? |
Почему бы вам не положить ваши вещи, пока мы готовим обед? |
|
What you were saying is... that even the homeless are like parts in a clock... another gear in the works. |
что... даже эти бездомные - словно части часового механизма... предназначенных для какой-то цели. |
'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.' |
Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма. |
We're heading back to France, so pack your gear. |
Мы идём обратно во Францию, собирайте обмундирование. |
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear. |
Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир! |
Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear. |
Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина. |
The airport was closed and the aircraft made a low approach above the control tower with lowered gear before attempting the landing again. |
Аэропорт был закрыт, и самолет совершил низкий заход на посадку над диспетчерской вышкой с пониженной передачей, прежде чем снова попытаться совершить посадку. |
This design puts the burden of the gear, with its heavy ammo pouches on the belt and straps, on both shoulders. |
Эта конструкция кладет бремя снаряжения, с его тяжелыми сумками боеприпасов на поясе и ремнях, на оба плеча. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
In 1994, TI Group transferred the Dowty landing gear business into a joint venture that it formed with SNECMA, which became known as Messier-Dowty. |
В 1994 году TI Group передала бизнес Dowty landing gear в совместное предприятие, которое она создала со SNECMA, которое стало известно как Messier-Dowty. |
I played with TTY gear myself, together with my father, in connection with Ham Radio. |
Я сам играл с TTY gear, вместе с моим отцом, в связи с Ham Radio. |
The leader ascends the pitch, placing gear and stopping to anchor themselves to the belay station. |
Лидер поднимается по тангажу, ставит снасти и останавливается, чтобы закрепиться на страховочной станции. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Following this on December 23, 2015, was Metal Gear Solid V Extended Soundtrack, containing 114 tracks again selected from both Metal Gear Solid V games. |
Вслед за этим 23 декабря 2015 года был выпущен Metal Gear Solid V Extended Soundtrack, содержащий 114 треков, вновь выбранных из обеих игр Metal Gear Solid V. |
Recently, due to advancements in internal gear technology, a small number of modern shaft-driven bicycles have been introduced. |
В последнее время в связи с достижениями в области технологии внутреннего зацепления было введено небольшое количество современных велосипедов с приводом от вала. |
A pitch cone of any other angle is simply called a bevel gear. |
Конус тангажа любого другого угла просто называется коническим зубчатым колесом. |
Inspired by the Boeing Business Jet, it features the fuselage of the 737-700 and the wings and landing gear of the 737-800. |
Вдохновленный бизнес-джетом Boeing, он имеет фюзеляж 737-700 и крылья и шасси 737-800. |
Gear components are mounted with a backlash capability similar to other mechanical gearings. |
Компоненты шестерни установлены с возможностью люфта аналогично другим механическим передачам. |
There are several outcomes of gear shifting in motor vehicles. |
Существует несколько вариантов переключения передач в автомобилях. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Dedendum angle in a bevel gear, is the angle between elements of the root cone and pitch cone. |
Угол Dedendum в конической передаче, это угол между элементами корневого конуса и конуса шага. |
But by then Koga had lowered his landing gear and was almost down. |
Но к тому времени Кога уже опустил шасси и почти приземлился. |
Some grabs are electro-hydraulic, having an electric motor in the top girder which drives a hydraulic pump and all control gear. |
Некоторые грейферы являются электрогидравлическими, имея электрический двигатель в верхней балке, который приводит в действие гидравлический насос и все механизмы управления. |
Для каждого выбора передач была задействована только одна полоса. |
|
The engine feeds a new hydraulic gearbox with 4 forward gears and 1 reverse gear. |
Двигатель питает новую гидравлическую коробку передач с 4 передними передачами и 1 задней передачей. |
Conversions of Ram tanks with the Wasp II flamethrower gear were used by the 5th Canadian Armoured Brigade in the Netherlands in 1945. |
Переоборудование таранных танков с огнеметным снаряжением Wasp II было использовано 5-й Канадской бронетанковой бригадой в Нидерландах в 1945 году. |
They fail to see the difference between a structure and bondage gear. |
Они не видят разницы между структурой и механизмом рабства. |
The Beacon Drive In's mascot and logo is Beacon Bill, a stylized seagull dressed in rain gear and carrying a life preserver. |
Талисман и логотип Beacon Drive In - это Beacon Bill, стилизованная Чайка, одетая в дождевик и несущая спасательный круг. |
It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear. |
Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси. |
Besides the gear's price, two staged systems need special attention over synchronization, pressure control and lubrication. |
Помимо цены редуктора, две ступенчатые системы требуют особого внимания к синхронизации, контролю давления и смазке. |
In Japan, a Metal Gear gamebook was published on March 31, 1988, shortly after the release of the game on the Famicom. |
В Японии игра Metal Gear gamebook была опубликована 31 марта 1988 года, вскоре после выхода игры на Famicom. |
It is set two years after the events of the original Metal Gear and is part of the Konami Gamebook Series. |
Он установлен через два года после событий оригинальной Metal Gear и является частью серии игр Konami Gamebook. |
A radio drama based on the original Metal Gear Solid aired in Japan from 1998 to 1999 as part of Konami's syndicated CLUB db program. |
Радио-драма, основанная на оригинальном Metal Gear Solid, транслировалась в Японии с 1998 по 1999 год в рамках программы синдицированного клуба Konami db. |
The issue, involving a heat treatment process that weakened the ring gear, affected no other PGBs; the units involved needed changing. |
Эта проблема, связанная с процессом термической обработки, который ослабил кольцевую передачу, не затронула никаких других ПГБ; задействованные блоки нуждались в замене. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uncoupling gear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uncoupling gear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uncoupling, gear , а также произношение и транскрипцию к «uncoupling gear». Также, к фразе «uncoupling gear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
