Understand your position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understand your position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимаю вашу позицию
Translate

- understand

понять

- your

твой

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



I understand about an open crate-but even so, do you really want your dog in a single position in the crate the whole time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что такое открытый ящик, но даже если это так, вы действительно хотите, чтобы ваша собака все время находилась в одном положении в ящике?

I understand Savior59 is attempting to point out the position in background that “issue is not a sectarian factor in the power game”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что Savior59 пытается указать на позицию в фоновом режиме, что проблема не является сектантским фактором в игре власти.

We thank you for your understanding of our position and hope to be able to work well with you in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим Вас за понимание нашего положения и желаем в дальнейшем хорошего сотрудничества.

Am I to understand you've surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тайком наняли этого молодого человека на место посыльного?

And I really don't think you mean us to understand that to be your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я действительно не думаю, что вы хотите, чтобы мы поняли, что это ваша позиция.

I understand, General, but I am in no position to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, генерал, но я не в состоянии помочь.

The realist position holds that Epicureans understand the gods as existing as physical and immortal beings made of atoms that reside somewhere in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическая позиция состоит в том, что эпикурейцы понимают богов как физических и бессмертных существ, состоящих из атомов, которые находятся где-то в реальности.

That's understandable why Israeli propaganda would take this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему израильская пропаганда заняла такую позицию.

In this particular case, Gethin's position is in fact the traditional understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современную эпоху термин Билад Аль-Яман стал относиться именно к юго-западной части полуострова.

In my position you can readily understand that it is unwise to place one's self under obligations.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, понимаете, что человеку моего положения неудобно вмешивать в это дело посторонних.

After putting your life on the line to even secure the position of Professor Ha's successor, I don't understand the reason why you cling on to the company's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ты перешёл границу ради места преемника профессора Ха, я не понимаю, почему ты так цепляешься за компанию?

This trader, Richard Usher, left RBS in 2010 and is understand to have be given leave from his current position as European head of forex spot trading at JPMorgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трейдер, Ричард Ашер, ушел из RBS в 2010 году и, насколько известно, ему предоставлен отпуск на его текущей должности руководителя европейских спотовых валютных торгов в JPMorgan.

When of an age to understand his position as heir to a contested title, James Fitzthomas repaired to court to petition Elizabeth for a restoration of his rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джеймс Фицтомас достиг возраста, позволяющего ему понять свое положение наследника оспариваемого титула, он отправился в суд, чтобы ходатайствовать перед Елизаветой о восстановлении его прав.

In part, countess, I understand the position of Alexey Alexandrovitch... said Oblonsky. Having no clear idea what they were talking about, he wanted to confine himself to generalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти, графиня, я понимаю, что положение Алексея Александровича... - сказал Облонский, не понимая хорошенько, в чем дело, и потому желая оставаться в общем.

The defendant is hardly educated enough to counsel or to diagnose... she's not in any position to understand the intricacies of drug interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемая не имеет образования, чтобы что-то советовать или ставить диагноз... Она совершенно не понимает всю сложность взаимодействия разных лекарств.

Every spider knows its own corner, spins its own web, and understands its own position, so that it may hold its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый паучок знай свой уголок, плети паутину да умей понять свой вес, чтобы выдержала тебя...

For those interested in understanding my position on this question of the claim al-Din discovered the derivative of cubic polynomials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто заинтересован в понимании моей позиции по этому вопросу, ад-Дин открыл производную от кубических многочленов.

They do not have a thorough understanding of risk to reward scenarios or position sizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет полного понимания сценария риска вознаграждения или подбора размера позиций.

I think that in Europe, and even in the USA, a great understanding for the German position prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в Европе и даже в США преобладает понимание немецкой позиции.

Of course I did not understand, but I felt that he realized the absurdity of my position, and I soon arrived at a frank understanding with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, ничего не понял, но почувствовал, что старик понимает нелепость моего положения, и у меня быстро наладились с ним отношения откровенные.

As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз.

I understand his position now; I am sure he is under pressure from the Indonesian intelligence services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю его нынешнюю позицию; уверен, что на него оказывают давление разведывательные службы Индонезии.

We did not quite understand the position of the delegation that stated that the issue of the wall could only be resolved through negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не совсем понятна позиция той делегации, которая заявила, что вопрос об этой стене можно было бы разрешить посредством переговоров.

Came to WP, to understand the channel's position, and had to infer for myself from the list of writers which included Milton Freedman etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел в WP, чтобы понять позицию канала, и должен был сделать для себя вывод из списка писателей, в который входил Милтон Фридман и т. д.

Thee is no way to make sense of this dispute without my trying to understand Fourdee's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого способа разобраться в этом споре, если я не попытаюсь понять позицию Фурди.

You are a wise person, so you surely understand The importance of my position in the relationship between Chosun and the Qing dynasty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы человек рассудительный, посему должны понимать всю важность моего положения в отношениях между Чосоном и империей Цин.

He has a very good understanding of the Council's attitude, position and even sentiments towards that resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень хорошо понимает подход Совета, позицию и даже чувства его членов в связи с этой резолюцией.

Charles I has taken up a position near Glastonbury Tor for reasons he does not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл I занял позицию близ Гластонбери-Тора по причинам, которых он не понимает.

I understand Tory's position in this, and wish her well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю позицию Тори и желаю ей всего наилучшего.

I understand your position and I choose a different approach than the one you are proffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вашу позицию и выбираю иной подход, нежели тот, который вы предлагаете.

But I have been nothing but straightforward with him, and if anyone in the entire world should understand the difficult position I'm in, it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда была с ним честной и если кто-то в этом мире может понять тяжёлую ситуацию, в которой я нахожусь, то это...

Bravo! Taillefer exclaimed; you understand your position; a fortune confers the privilege of being impertinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браво! - воскликнул Тайфер. - Вы знаете толк в богатстве, - это право на дерзости.

I am sure you understand that we are not in a position to wait any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, без сомнения, отнесетесь с пониманием к тому, что мы не могли больше ждать.

I understand this puts you in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, это ставит тебя в неловкое положение.

Another troubling aspect was the fact that Brendan didn't really understand the precariousness of his own position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один тревожный момент — Брендон не до конца осознавал, насколько плохо его положение.

I understand your position, but it's still bad style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю вашу позицию, но все равно это плохой стиль.

Neither of us was in any position to understand the full implications of our predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия затруднительного положения, в которое мы попали, просто невозможно было предвидеть.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

I understand how difficult a man of your position must have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, насколько тяжело здесь человеку в вашем положении.

Let us be just to Lester Kane; let us try to understand him and his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем справедливы к Лестеру Кейну, попробуем его понять.

Nevertheless, I believe it's impossible to understand Nietzsche's position on biology without pointing out his errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я считаю, что невозможно понять позицию Ницше по биологии, не указав на его ошибки.

While I understand Lera's position I also agree with the Chomskian view that all languages have intrinsically the same structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю позицию Леры, но согласен так же и с точкой зрения Чомски, что в основе своей, все языки имеют одинаковую структуру.

You understand that to be squeezed flat under the keel of a boat wasn't a desirable position to be caught in if the ship went down suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, лежать, распластавшись под килем шлюпки, - положение не из приятных, если судно в эту минуту внезапно пойдет ко дну.

I don't understand how this president, who I voted for I don't understand how he can take such a weak position on gay rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как Президент, за которого я голосовал, я не понимаю, как он может занимать такую слабую позицию относительно прав геев.

Black feminism holds that the experience of Black women gives rise to a particular understanding of their position in relation to sexism, class oppression, and racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный феминизм считает, что опыт чернокожих женщин порождает особое понимание их позиции по отношению к сексизму, классовому угнетению и расизму.

Vronsky for the first time experienced a feeling of anger against Anna, almost a hatred for her willfully refusing to understand her own position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский в первый раз испытывал против Анны чувство досады, почти злобы за ее умышленное непонимание своего положения.

Am I to understand you've surreptitiously hired this young man in the position of a Lobby Boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тайком наняли этого молодого человека на место посыльного?

The first row of a single position represents the Premise of the reading, forming a foundation for understanding all the other cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ряд одной позиции представляет собой предпосылку чтения, образуя основу для понимания всех остальных карт.

The position is delicate, you understand, Poirot was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, вопрос очень деликатный, говорил Пуаро.

In order to understand the definition of territory, it is instructive to apply it first to a position of a kind that might arise before the end of a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять определение территории, полезно сначала применить его к позиции такого рода, которая может возникнуть до конца игры.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

Therefore Japan finds itself in an ironic position of enjoying the most stable economy in G-3 yet seeing its currency weaken further against the Euro and the greenback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это приводит к тому, что, как ни парадоксально, несмотря на самую стабильную экономику в G-3, иена вполне может и далее слабеть против евро и доллара.

But if we can't get numbers on refugee density then we can't position the resources to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не узнаем сколько там беженцев то как же мы сможем определиться с ресурсами?

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understand your position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understand your position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understand, your, position , а также произношение и транскрипцию к «understand your position». Также, к фразе «understand your position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information