Accept the position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accept the position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласиться с позицией
Translate

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- the [article]

тот

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



So far, the Kremlin has resolutely stated that it will accept only a settlement agreed to by both parties, in effect endorsing Serbia's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Кремль заявил, что примет только такое решение, на которое согласятся обе стороны, что, в сущности, является поддержкой позиции Сербов.

After Smith agreed to accept the Superintendent's position, Preston applied to join the faculty, and was hired as Professor of Languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Смит согласился принять должность суперинтенданта, Престон подал заявление о приеме на факультет и был принят на должность профессора языков.

I accept the reliability of the Wall Street Journal even though it panned the Oxfordian position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю надежность Уолл-Стрит Джорнэл, хотя она и распространялась на Оксфордскую позицию.

But the administration has moved to a more targeted application of U.S. influence in the region, and seems prepared to accept the reality of a resurgence of Moscow’s position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но администрация действует с намерением применять более целевой подход к осуществлению своего влияния в регионе и, похоже, готова принять как данность факт резкого усиления позиции Москвы.

Or do we de facto accept Hamas's position that peace between Israel and the Palestinians is not possible, and that peace talks therefore make no sense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может нам стоит де-факто принять позицию Хамаса относительно того, что мир между Израилем и палестинцами невозможен, и что по этой причине мирные переговоры не имеют смысла?

Foreign-born Phd engineers often accept postdoctoral position because other employment is unavailable until green card is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные инженеры-кандидаты наук часто принимают постдокторскую должность, потому что другая работа недоступна, пока не будет получена Зеленая карта.

Tycho's system provided a safe position for astronomers who were dissatisfied with older models but were reluctant to accept the heliocentrism and the Earth's motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система тихо обеспечивала безопасную позицию для астрономов, которые были недовольны старыми моделями, но не хотели принимать гелиоцентризм и движение Земли.

It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке.

Colonel Washington would command approbation in all americans, were he to accept the position that it is now our great honor to offer him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой американец согласился бы с нашим выбором. Для нас великая честь сделать это предложение и теперь решение за ним.

Enter or accept the default employment factor for the new position assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите или примите коэффициент занятости по умолчанию для назначения новой должности.

In late 1645, he left Oxford to accept the position of Commissioner of Excise at Worcester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1645 года он покинул Оксфорд, чтобы занять должность комиссара по акцизам в Вустере.

He had to do private tutoring so that he could afford to accept a position at the Ecole Polytechnique in 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был заниматься частным репетиторством, чтобы в 1844 году получить место в Политехнической школе.

In 1918 Kraepelin again invited Nissl to accept a research position at the Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году Крепелин вновь предложил Нисслю занять исследовательскую должность в Мюнхенском Институте немецкой психологии (Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie).

Tōgō said that they could accept the terms of the Potsdam Declaration, but they needed a guarantee of the Emperor's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того сказал, что они могут принять условия Потсдамской декларации, но им нужна гарантия позиции императора.

Not every officer would have been thrilled by the notion of giving up command of a light cruiser to accept a staff position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко не каждый офицер обрадовался бы перспективе оставить командование легким крейсером ради штабной работы.

Thomas Merton was not in a position to accept such an offer and the book was not published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Мертон был не в состоянии принять такое предложение, и книга не была опубликована.

I'll gladly accept the position of Prefect for the Congregation for the Clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью приму пост Префекта Конгрегации Духовенства.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

I humbly accept the management position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С покорностью принимаю должность менеджера.

I agreed to accept the position of Interim Chief of Police to honor my son and help lead the department out of this current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на должность временного начальника полиции, чтобы почтить своего сына и помочь департаменту выйти из кризиса.

We should accept our position... .. and be thankful for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять наше положение и быть благодарными за него.

We should accept our position... and be thankful for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять наше положение и быть благодарными за него.

Lee disapproved of secession, but refused to bear arms against his native state, Virginia, and resigned to accept the position as commander of Virginian C.S. forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли не одобрял отделение, но отказался нести оружие против своего родного штата, Виргинии, и ушел в отставку, чтобы принять должность командующего Виргинскими войсками СС.

However, the retiring founder, Trachtenberg, had prevailed upon Allen to accept the position as chief of the financially-troubled firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уходящий в отставку основатель компании Трахтенберг уговорил Аллена принять пост главы этой финансово неблагополучной фирмы.

He is soon leaving this large blind school to accept a better teaching position at a smaller school in Winoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские груди также были заметны в минойской цивилизации в виде знаменитых статуэток богини-змеи.

At this point Lenin again argued that the Soviet government had done all it could to explain its position to Western workers and that it was time to accept the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом пункте Ленин снова доказывал, что Советское правительство сделало все возможное, чтобы объяснить свою позицию западным рабочим, и что настало время принять условия.

He abdicated and Albert became king, a position he was reluctant to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрекся от престола, и Альберт стал королем-должность, которую он не хотел принимать.

Yet she does not do as Carry Fisher does, and accept the loss of her respectability as the price she must pay to maintain a position in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она поступает не так, как Кэрри Фишер, и принимает потерю своей респектабельности как цену, которую она должна заплатить, чтобы сохранить положение в обществе.

We would be honored if you were to accept a position at the Moscow Institute of Venereal Diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы счастливы предложить вам место в Московском институте венерологических заболеваний.

The Chinese government will not accept a secondary position so graciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство не согласится на второстепенную позицию так благосклонно.

As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз.

I do not accept that lower case for rank follows through to lower case for ceremonial position though - nor does Cinderella157.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимаю, что нижний регистр для ранга следует за нижним регистром для церемониального положения, хотя-и не Золушка 157.

When the Belgrano was sunk, and I ask you to accept this, she was in a position which was a danger to our navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны признать, что крейсер Генерал Бельграно потопили, потому что он находился в опасной зоне.

In his comments following that game, Soriano indicated that he would accept his new position without further argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих комментариях после этой игры Сориано указал, что он примет свою новую позицию без дальнейших споров.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

George Hunter has engaged the council in a campaign to oust Alex Longshadow from the position of chief with a no-confidence vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хантер созвал совет чтобы сместить Алекса Длинную Тень с должности вождя при помощи вотума недоверия.

To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом.

I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

You will accept this modification because you need to protect your CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы примите наши условия, поскольку должны защитить своё ЦРУ.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

Left college to take a position with the mayor's office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

I'm only your tool of self-destruction I know all that, I accept it and I want you to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь твоё орудие для саморазрушения. Я всё это знаю, принимаю и хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

The relative position of the stars changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоположение звёзд со временем меняется.

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

Yes, yes, my friends, I accept it with pleasure, for I'm very tired; but how am I to get in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, мои друзья, я с большим удовольствием, потому что очень устал, только как я тут влезу?

How can I accept someone I am not attracted to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу смириться с кем-то, кто меня не привлекает?

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

Do you accept Colin4C's suggestion to delete both sentences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласны ли вы с предложением Colin4C удалить оба предложения?

These hubs can accept full-sized graphics cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти концентраторы могут принимать полноразмерные видеокарты.

In 1943, Japan ordered the government of Macau to accept Japanese advisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Япония приказала правительству Макао принять японских советников.

If you can not accept this, then Andries' suggestion is the best one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете принять это, то предложение Андриса является лучшим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept the position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept the position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, the, position , а также произношение и транскрипцию к «accept the position». Также, к фразе «accept the position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information