Understanding of spoken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understanding of spoken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимание разговорного
Translate

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- spoken [adjective]

adjective: разговорный, устный, выраженный словами



We cannot understand, and our heads be dizzy with the things thou hast spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ничего не понимаем, и головы у нас кружатся от всего, что ты рассказал.

Research in speech perception seeks to understand how human listeners recognize speech sounds and use this information to understand spoken language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области восприятия речи направлены на то, чтобы понять, как люди-слушатели распознают звуки речи и используют эту информацию для понимания разговорной речи.

However the studies suggested that visual cues from the owner may be important for the understanding of more complex spoken commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследования показали, что визуальные сигналы от владельца могут быть важны для понимания более сложных речевых команд.

He may fancy it has been addressed to himself-a final appeal for mercy, uttered in a language he does not understand: for Isidora had spoken in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог подумать, что эти слова обращены к нему, что это ее последняя мольба о пощаде, произнесенная на непонятном ему языке.

This type of model is used in the Amazon Alexa spoken language understanding system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип модели используется в системе понимания разговорного языка Amazon Alexa.

Death Dark Maybe a written-as-spoken form might be easier to understand, so it would be wih-kih-pee-dee-uh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть темная, может быть, письменная-как-устная форма будет легче понять, так что это будет ви-ки-пи-ди-ух.

She is not a clever girl, but she has better sense than you are aware of, and does not deserve to have her understanding spoken of so slightingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она не отличается умом, и все же она разумнее, чем вы думаете, и не заслуживает того, чтобы о ее умственных способностях отзывались с таким пренебрежением.

I've just spoken to Gary Gibbs, curator of the Guards Museum, for 20 minutes, and I understand the 3rd Major business much better for doing so!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что разговаривал с Гэри Гиббсом, куратором Музея гвардии, в течение 20 минут,и я понимаю, что 3-й крупный бизнес гораздо лучше для этого!

She felt that their secret understanding was lost; he had spoken as if it were a simple job which she could have offered to any other workman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей показалось, что их тайное взаимопонимание утеряно. Он говорил так, будто речь шла об обычной работе, которую она могла предложить любому рабочему.

This is the meaning that the language, written or spoken, gives to the understanding of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то значение, которое язык, письменный или устный, придает пониманию текста.

As for the understanding of life, the philosophy of happiness that's being propagated now, it's simply hard to believe that it's spoken seriously, it's such a ridiculous remnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается до понимания жизни, до философии счастья, насаждаемой сейчас, просто не верится, что это говорится всерьез, такой это смешной пережиток.

I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества...

So as you can see, this is a frustrating topic for me, and I really try to understand: Why the reluctance to protect and support indigenous health systems and security systems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, для меня это довольно болезненная тема, и я очень хочу понять, почему имеет место нежелание защитить и поддержать систему здравоохранения и безопасности для коренного населения?

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

But in that moment, I should've spoken up, but I didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот момент мне следовало настоять на своём, но я этого не сделал.

Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо.

I don't believe anyone has ever spoken to him before with such passion and fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что кто-то раньше осмеливался говорить с ним настолько страстно и яростно.

With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас.

Then he said something in a language that sounded vaguely familiar, but that I didn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом произнес что-то на языке, показавшемся мне смутно знакомым, хотя самого слова я не понял.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

I understand there's a game over at the Traymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, игра закончилась в отеле Трэймор.

I hear Russian spoken in my New York office every day and English is taught to and spoken by every one of our employees in Krasnodar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нью-йоркском офисе я часто слышу русскую речь, а наши сотрудники в Краснодаре учат и свободно разговаривают на английском языке.

Pieniazek is soft-spoken, with a boyish smile, and very polite, but also quite tough in his modest way, and not easily shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пененжек говорит довольно тихо, с детской улыбкой на лице и очень вежливо, но его не так легко шокировать.

“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь.

My early youth was spent as a gambler on a river boat and I can understand people like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юность свою я провел на речном пароходике -играл в карты, и я понимаю таких людей, как они.

Have you ever spoken to the renter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь говорили об этом, арендатору?

But I understand that you simply terrified them, my good sir? shouted the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испугали их, милостивый государь, -крикнул генерал.

Am I to understand there's a beehive in the wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне понять, есть ли в стене аномалия?

Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы могли бы помочь мне понять, к примеру, почему Джозеф Смит отстаивает полигамию.

She spoke beautifully, as one inspired, and made me understand thoroughly that it is wrong to pluck the flower before it opens, for then it will have neither fragrance nor fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворила она красиво, одухотворённо, и я хорошо понял, что не следует трогать цветы, пока они не распустились, а то не быть от них ни запаху, ни ягод.

You understand well enough HOW the Party maintains itself in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть.

And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть.

She would rather understand the man than visualize his village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотелось ей прежде не тот посёлок представить, а этого человека понять.

Whether he was awake or sleeping, the tone in which they were spoken went to his daughter's heart. She stole up to the pallet-bed on which her father lay, and kissed his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спал ли он, или нет, но тон этой фразы тронул Дельфину за живое, - она подошла к жалкой кровати, где лежал отец, и поцеловала его в лоб.

She'd just spoken to her ex-husband. She was devastated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что разговаривала с мужем и была очень расстроена.

We've spoken to Father Michael, he said he'd call-up after seven o'clock mass and just zap the dirty wee brute out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поговорили с отцом Майклом, Он сказал, что забежит после семичасовой мессы и выдворит эту наглую тварь отсюда.

But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но группировка за пределами блока хотела выйти на контакт.

He'd spoken to a promoter who'd sounded out demand, and... we could do really well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разговаривал с промоутером, который изучил спрос, и... мы могли бы преуспеть.

'What?' Appleby responded sharply, thrown into confusion by the fact that Yossarian had spoken to him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - резко переспросил Эпплби, смущенный тем, что Йоссариан вообще заговорил с ним.

The dci and the director of public affairs- The only names ever spoken in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЦРУ и директор по связям с общественностью... единственные имена, упоминаемые на публике.

Not a truer word's been spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее слов и не скажешь.

Mercedes had never known misery; she had often, in her youth, spoken of poverty, but between want and necessity, those synonymous words, there is a wide difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес никогда не знала подлинной нищеты; в молодости она часто называла себя бедной; но это не одно и то же; нужда и нищета - синонимы, между которыми целая пропасть.

Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными.

He was furious at her for what he felt was a betrayal, and the two have reportedly never spoken since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зол на нее за то, что считал предательством, и с тех пор они никогда не разговаривали.

Marathi is the official and most spoken language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маратхи является официальным и наиболее распространенным языком.

All have less than 1000 articles and are not amongst the most widely spoken languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют менее 1000 статей и не относятся к числу наиболее распространенных языков.

Gta’ is spoken by 3,000 people primarily in Malkangiri district, Odisha as well as adjoining areas of Koraput district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gta ' говорят 3000 человек в основном в районе Малкангири, Одиша, а также прилегающих районах Корапутского района.

The fourth of the five Buddhist precepts involves falsehood spoken or committed to by action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая из пяти буддийских заповедей включает ложь, произносимую или совершаемую действием.

Norn had also been a spoken language in Caithness but had probably become extinct there by the 15th century, replaced by Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норн также был разговорным языком в Кейтнессе, но, вероятно, вымер там к XV веку, сменившись шотландцами.

He said he had spoken to U.S. MIA officials about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что говорил об этом с представителями Министерства внутренних дел США.

It is spoken as a second language in Estonia by about 167,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем говорят как на втором языке в Эстонии около 167 000 человек.

Also greek was not like latin, the language of the overlords, so were more easily accepted and spoken as lingua franca from many nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Нью-Йорк, Рик понял, что на самом деле ему нравится иметь сверхспособности, и решил взять псевдоним супергероя Nova.

The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский.

She may have stopped and spoken to Bellfield between the last two sightings of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она остановилась и поговорила с Белфилдом между двумя последними ее появлениями.

Of the roughly 24 Northern Athabaskan languages, eleven are spoken in Alaska, three of which straddle the border with Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 24 северных атабаскских языков одиннадцать говорят на Аляске, три из которых находятся на границе с Канадой.

Zulu /ˈzuːluː/, or isiZulu, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зулу /zzululuː/, или исизулу, является южным языком банту ветви Нгуни, на котором говорят в Южной Африке.

It is also spoken by a sizable community of people originating from Bioko in Bata, the largest town on the continental part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем также говорит значительная община людей, происходящих из Биоко в Бате, крупнейшем городе континентальной части страны.

Kanzi's vocabulary consists of more than 500 English words, and he has comprehension of around 3,000 spoken English words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь Канзи состоит из более чем 500 английских слов, и он понимает около 3000 разговорных английских слов.

The Italian language is spoken throughout the film mixed with the Palermo dialect of the Sicilian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык, на котором говорят на протяжении всего фильма, смешивается с Палермским диалектом Сицилийского языка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding of spoken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding of spoken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, of, spoken , а также произношение и транскрипцию к «understanding of spoken». Также, к фразе «understanding of spoken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information